Анна Тодд - До того как
Так всегда, если ты невидим: всем на тебя плевать, а тебе и наплевать-то не на кого.
Грязной футболкой с пола утираю вспотевшее лицо. Волосы у меня тоже мокрые, перед глазами плывет. Прошлое и настоящее перемешались, а будущего просто нет.
Впрочем, мне светит судьба одного из тех, что пропадают на работе, много трахаются и приходят поздно ночью в пустой дом. Я добьюсь успеха, куплю особняк – еще больше, чем у Кена, – и никогда не приглашу в гости папашу.
Что я этим докажу – не знаю, но что-то этим доказать надо.
А сегодня надо вылезти из кровати.
* * *Приехав в кампус, сразу принимаюсь искать Тессу. Давненько мы с ней не виделись. Интересно, как там Зед? Опередил меня по очкам?
Утро, и у Тессы пара по литературе. Если только Тесса не решила прогулять…
Ну да, как же, прогуляет она. Аудиторию нахожу как раз к концу занятия: Тесса выходит из дверей. Она что-то сделала с волосами. Постриглась? Совсем чуть-чуть. Мило. Кто-нибудь еще заметил в ней перемену? Ага, следом за Тессой из аудитории выходит ее дружок Лэндон. Уж он-то точно заметил.
Догоняю эту сладкую парочку и говорю:
– Постриглась, Тереза?
Тесса удивленно оборачивается. Бросает: «А, привет, Хардин» – и ускоряет шаг. Подошвы ее балеток скользят по кафелю: скрип-скрип-скрип. Куда это она так торопится?
Ясно: она просто не хочет, чтобы ее приятель-ангелочек узнал, как мы с ней целовались. Как она сама на меня кинулась.
– Как выходные прошли? – спрашиваю и широко улыбаюсь.
Вместо ответа она хватает Лэндона за руку и притягивает его к себе.
– Хорошо, – кричит Тесса через плечо. – Пока, еще увидимся.
Она уводит Лэндона наружу через главные двери. Провожаю их взглядом; острого желания повидаться как не бывало.
Медленно бреду по дорожкам вокруг кампуса, иду к машине. Учиться сегодня настроения нет.
Возле одного из корпусов вижу Зеда. Он сидит на скамейке, посасывая сигарету.
Зед поднимает на меня взгляд и, выдохнув дым, говорит:
– Привет.
– Привет. – Даже не знаю: присесть рядом или пройти мимо?
– Ну, как успехи в обольщении?
– Есть небольшой прогресс, – вру. – А у тебя?
С нетерпением жду, что он скажет. Зед тем временем затягивается и отвечает:
– Не-а. Знаешь, какое-то у меня чувство странное… А у тебя?
– Не-а, – говорю, скопировав манеру, которой Зед, кстати, злоупотребляет. О чем его ни спроси, он отвечает «не-а» – мол, на ерунду полноценным словом не отвечают.
Зед пожимает плечами, и я думаю: пусть себе тут сидит и куксится, курит одну за другой, а я пока поищу Тессу. Терпеть не могу запах сигаретного дыма, он напоминает мамин дом; у нас вечно было накурено – хоть топор вешай, а выцветшие стены в гостиной покрывал желтый налет.
Чтобы как-то убить время, покупаю себе кофе, однако весь стаканчик проглатываю минуты за две. Обожженное горло саднит.
Идти особенно некуда, и я решаю заглянуть в общагу, где обитают Стеф с Тессой. Шагаю не спеша, разглядывая людей: тут и там вижу парочки, задроты-ботаны что-то возбужденно обсуждают, опрятные спортсмены гоняют мяч. Мне становится неуютно.
В коридоре общаги замечаю рыжую шевелюру Стеф.
– Хардин! – зовет она, вскинув руку. – Меня ищешь?
– Не совсем. – Бросаю взгляд на дверь ее комнаты.
– О-о, понятно, – смеется она и поправляет титьки. – Ладно, пойду займусь чем-нибудь, пообщайтесь наедине.
У самой двери она оборачивается и кричит:
– Не за что, козел!
– Я тебя и не благодарю, – бормочу себе под нос и стучусь в дверь комнаты.
Внутри шелестят страницы, закрывается книга. Тесса идет открывать, делает шесть шагов. Я тем временем выдыхаю себе под горло футболки – проверить, не пахнет ли изо рта.
Погодите, это я-то…
– Стеф еще не вернулась, – на автомате отвечает Тесса, открыв дверь. Как ни странно, на меня она даже не смотрит и сразу возвращается на кровать. Не захлопнула дверь у меня перед носом. Неплохое начало.
– Я подожду. – Сажусь на кровать Стеф и оглядываю половину комнаты, принадлежащую Тессе.
– Располагайся, – со стоном отвечает она и по-детски натягивает одеяло на голову. Смотрю на эту неподвижную горку и смеюсь. Интересно, это какой-то новый метод или игра в прятки наоборот – мне полагается исчезнуть?
Стучу по изголовью кровати, надеясь разозлить Тессу и так вывести на разговор. Ничего не выходит. Даже когда несколько минут спустя звонит будильник, она его выключает – даже не выглянув из-под одеяла. Собралась куда-то?
Если да, то с кем?
– Идешь куда-нибудь? – спрашиваю.
– Нет. – Тесса садится. Смотрит на меня высокомерно. – Я просто вздремнула двадцать минут.
– Ты поставила будильник, чтобы не проспать дольше двадцати минут? – Я смеюсь, а сам мысленно желаю, чтобы у меня получалось спать дольше, чем обычно.
– Да. Тебе что за дело?
Тесса принимается раскладывать учебники в порядке расписания занятий. Рядом с аккуратной стопочкой книг кладет небольшой органайзер. Да она просто маньячка.
– У тебя что, обсессивно-компульсивный синдром? – несколько удивленно спрашиваю я.
– Нет. Быть организованным – это не плохо.
Как она снисходительна!.. Дрянная девчонка, а с виду такая милая. Думает, наверное, что она – само совершенство, хотя на самом деле у нее дурнейший характер.
Подхожу к ней, пытаясь придумать новый способ ее разозлить. А разозлить ее – плевое дело. Быстренько осматриваю аккуратную комнатку: опрятная заправленная постель, на ней стопочки бумаг и учебников… Ага, попалась!
Хватаю с кровати стопку бумаг, и тут наши глаза встречаются. Тесса опускает взгляд, пытаясь, наверное, придумать, как со мной разговаривать. Протягивает руку за бумажками, но я дразню ее – задираю руку. Тесса злобно пыхтит; грудь вздымается и опадает, нижняя губа дрожит. Далеко ли можно зайти? Пожалуй, еще чуточку можно. Я завелся. Сильно злить Тессу не буду, так – подразню мальца, чтобы не забывалась. Подбрасываю пачку листков в воздух, и те, кружась и шелестя, падают на пол. Челюсть у Тессы отвисает, щеки наливаются румянцем.
– А ну подбери!
Я только хихикаю. Вот еще выдумала! Сперва отсоси. Поднимаю ставку: раскидываю еще стопочку листов.
– Хардин, перестань!
Подбрасываю в воздух третью стопку, и Тесса – поразительно! – кидается на меня, отталкивает от кровати.
– Кому-то не нравится, когда его вещи разбрасывают? – издевательским тоном произношу я и смеюсь. Тесса разозлилась. Причем сильнее, чем обычный человек разозлился бы из-за такой глупости.
– Да! Мне не нравится! – Она снова отталкивает меня.
Я упиваюсь ее гневом.
Быстрый шаг ей навстречу. Хватаю за руки и прижимаю к стене. Тесса смотрит на меня и даже не думает вырываться. На смену раздражению приходит голод, жажда. Если я что и знаю о женщинах, то могу сказать: в такой момент они и заводятся. Тесса готова. Страстный гнев доставляет ей не меньшее наслаждение, чем мне. Она смотрит в мои глаза. Все, она хочет этого. Хочет меня! Я, может, ей и не нравлюсь, но ее влечет ко мне. Смотрю на Тессу: мне она тоже не нравится, между нами – животная страсть. Мы прямо созданы друг для друга. Это все звериная похоть. Похоть высшей пробы.
