Сьюзен Мейер - Следуй за мечтой
— Этого не произойдет.
Ник вошел в кабинет брата и устало рухнул на диван. Сидевший за столом и о чем-то разговаривавший по телефону Дариус изобразил на лице изумление и, положив трубку, с интересом уставился на него:
— Хочешь выпить?
— Еще слишком рано.
— Хороший признак. Помнится, когда ты только нанял Мегги, это соображение не смогло удержать тебя от возлияний.
— Тогда было пять часов дня.
— Не важно. Кстати, она мне нравится.
— Мегги всем нравится.
— И тебе в первую очередь, — усмехнулся Дариус.
— Прошу прощения?
— Ты не отходил от нее ни на шаг, глаз не сводил в лимузине и всячески опекал.
— Она одинокая беременная женщина, оказавшаяся в незнакомом месте среди чужих людей. Кроме того, она мой ассистент, а значит, я несу за нее ответственность. — Это правда, он делал бы то же самое для любой своей ассистентки. Наверняка!
— Ты всегда готов повесить мне еще немного лапши на уши, да, Ник? Что ж, раз ты не хочешь говорить об интересных вещах, вот три контракта, на которые я хочу чтобы ты посмотрел.
Ник подошел к столу брата, одновременно пытаясь собраться с мыслями. Из-за его поведения у Дариуса сложилось неправильное понимание ситуации и его чувств к Мегги. Может, и Мегги неверно воспринимает происходящее?
Он должен, просто обязан поговорить с ней и все объяснить.
— Ну, расскажи же мне, что у тебя с Ником, — заговорщически спросила Уитни, легко переходя на ты и придвигаясь поближе.
Они сидели в лимузине, который должен был отвезти их в центр, где находились любимые бутики Уитни.
— В смысле, помимо того, что мы были женаты?
— Прости, Дариус рассказывал мне о вашем общем прошлом, но сейчас меня куда больше интересует настоящее.
Прямолинейность Уитни заставила Мегги нахмуриться. Заметив это, Уитни обезоруживающе улыбнулась:
— Извини меня, я ведь адвокат. Когда я кого-то расспрашиваю, ему начинает казаться, что он на допросе с пристрастием.
— Все в порядке, у меня нет никаких секретов, которые стоит тщательно оберегать от чужих ушей, — улыбнулась Мегги. — Но мне нечего тебе рассказать, сейчас я просто работаю на Ника.
— А ты купилась на историю о том, что они не могут найти другую стенографистку, кроме тебя?
— И да, и нет. Возможно, Нику и его братьям нужна стенограмма их совещания, но у меня сложилось такое впечатление, что Ник привез меня сюда, чтобы твой муж посмотрел на меня и составил свое мнение.
— Интересно. Знаешь, они выросли, даже не подозревая о существовании друг друга, и не слишком понравились друг другу при первой встрече, но прошлой зимой они наконец решили стать настоящей семьей. Сейчас Ник, Кейд и Дариус очень близки, они советуются по всем важным вопросам, полностью доверяют друг другу, всегда готовы прийти на помощь. И если Ник попросил Дариуса посмотреть на тебя, это не просто так. Для этого должна быть очень важная причина.
— Например?
— Например, когда парень приводит домой девушку, чтобы представить ее семье, посмотреть, подходит ли она... Так что все просто замечательно!
— Нет, все ужасно, я совершенно не подхожу ему, — печально вздохнула Мегги. — Я чувствую себя среди всей этой роскоши не в своей тарелке.
— Не переживай, — рассмеялась Уитни. — Ты просто не привезла подходящий наряд для бала, но в этом виновата не ты, а рассеянность Дариуса. Сегодня мы должны выбрать для тебя совершенно особенное платье, и если мы найдем его, ты впишешься в любое окружение.
— Правда?
— Поверь мне. Мои родители не всегда были богаты, но после дюжины очень удачных сделок с очень состоятельными клиентами мой отец смог расширить свою адвокатскую контору, а сам переехал с семьей на Парк-авеню. Я была уверена, что никогда не смогу стать частью высшего общества, в котором нам предстояло вращаться. Но когда я нашла правильное платье и пришла в нем на свой первый благотворительный бал, я поняла, что выгляжу ничуть не хуже других гостей, и — пуф! — стала частью этого мира. Иногда все, чего тебе не хватает, — немного уверенности.
— Надеюсь, ты права.
— Я знаю, что права, — широко улыбнулась Уитни. — А еще я надеюсь, что, увидев тебя в правильном платье, Ник поймет, что он к тебе на самом деле чувствует.
— То есть мы покупаем платье, чтобы впечатлить Ника? — переспросила Мегги.
Лимузин остановился и водитель открыл для Уитни дверцу. Великолепная, красивая, уверенная в себе, она вышла на улицу и обернулась к Мегги. Ее длинные волосы золотистым нимбом окружали голову, a подолом легкого белого платья играл ветер.
— Правильное платье может повлиять на множество самых разных вещей.
* * *
Конечно, вечером Мегги чувствовала себя ужасно глупо, ведь только дура может потратить сотни долларов на платье только для того, чтобы произвести впечатление на мужчину. С другой стороны, она знала, хоть и не готова была признать это вслух — она отдала бы все, что угодно ради того, чтобы этот мужчина не отводил от нее восхищенных глаз.
А еще больше она отдала бы за то, чтобы понять, что же Ник на самом деле чувствует. Он заботился о ней, улавливал перемены ее настроения, был мил и галантен, подолгу задерживал на ее лице взгляд ониксовых глаз... Но любит ли он ее?
Из-за того, что она, послушавшись Ника, привезла с собой только джинсы и футболки, ужин проходил в неформальной обстановке на уютной застекленной веранде, откуда открывался прекрасный вид на океан. Сердце Мегги сжималось в такт волнам, накатывавшим на песчаный берег, — она не ждала, что именно за этим столом Ник осознает свои чувства к ней, но надеялась, он станет одним из многих маленьких шажков к цели, которые Мегги мечтала преодолеть за эти выходные.
Дариус отложил вилку и с любопытством оглядел Мегги:
— Ну, девушки, вы удачно съездили за покупками?
Глаза Уитни засияли.
— Просто замечательно! У Мегги такое тонкое чувство стиля! — добавила она, лукаво поглядывая на Ника, но тот, казалось, совершенно не интересовался нарядами своей спутницы.
— Дариус, что там с людьми из Лондона, которые хотели купить часть акций «Андреас холдинг»?
— Надеюсь, они вернулись обратно в Лондон. Я проследил за тем, чтобы никто из нынешних владельцев акций не вступал с ними в контакт. Но меня волнует старая секретарша Стефана. Если они с ней договорятся, то треть акций нашей компании отойдет этим барыгам...
Дариус погрузился в разъяснение проблем, которые это событие может повлечь за собой. Ник внимательно слушал брата, а Уитни и Мегги в это время обсуждали волнующий их обеих вопрос — как растить ребенка, не бросая работу.
