Лука II - Сара Брайан
наличие причины для раннего ухода из общежития спасает меня от
необходимости покупать ей новый инструмент, потому что я его сломала.
— О нет, — сказали все девушки в унисон, с разной интонацией, как
будто кто — то только что умер.
Хлоя громко сглотнула, а Элль единственная отважилась спросить:
— На чем она играет?
— На кларнете.
Каждый из присутствующих за столом окинул ее жалобным взглядом.
Адалин наклонилась вперед, чтобы похлопать ее по руке, и смогла
найти слова от имени всех них.
— Мне очень жаль, милая, мы будем молиться за тебя.
— Может быть, тебе стоит попросить другую соседку? — предложила
Хлоя, зная, что у Бога есть более важные дела, чем кларнет.
— Я уже просила, — хмыкнула Джиа.
— Но свободных нет.
— Оставайся с друзьями, — посоветовала Адалин, макая очередную
котлету в соус.
Лицо их нового приятеля по обеду опустилось.
— Я бы с радостью, но у меня здесь никого нет. Это мой первый
семестр. Я из Теннесси.
— Странно, — сказала Лейк, проглотив кусочек своего яблока.
— У тебя нет акцента.
— Логопедия, Лейк, — быстро объяснила Джиа, прежде чем
продолжить.
— Я работала два года, чтобы накопить денег и позволить себе
приехать сюда.
Они слушали, пока ели. Хлое было так же интересно, как и всем
остальным.
— Почему именно сюда?
— Моя специальность — животноводство.
У Адалин отпала челюсть, как раз когда она собиралась положить в рот
очередную котлету.
— Ты можешь стать специалистом в том, как заполучить мужа?
Сначала Хлоя хотела рассмеяться, но потом поняла, что не знает, что
такое «животноводство».
— Животноводство — это изучение сельскохозяйственных культур и
скота, — пояснила Лейк — ее семья была родом из Кентукки.
— Я просто не понимаю, зачем вам приезжать в Миссури, чтобы
изучать это, когда в Теннесе...
— Итак, какая у тебя специальность? Джиа спросила Адалин.
— Я не знаю. Она пожала плечами, наконец — то получив
возможность съесть свой наггетс, когда ее челюсть не лежала на полу.
— На чем бы ни специализировалась Хлоя, я буду специализироваться
на ней. Она — мой билет в выпускной класс.
Джиа уставилась на Адалин, как будто не зная, что на это ответить, поэтому она посмотрела на Хлою.
— А вы с Адалин на каких специальностях учитесь?
— Юридический факультет, — ответила Хлоя.
— Правда? Рот Адалин снова опустился на пол.
— Вы? спросила Элль, пытаясь понять, правду ли она говорит.
— С каких пор? продолжала Адалин, все еще ошеломленная.
Хлоя возилась с крышечкой своего ОДЖ, затем наконец призналась
подругам:
— Я... я думала об этом некоторое время. Она что — то бормотала себе
под нос, но, по крайней мере, Лейк понимала, почему она этого хочет.
— Это пригодится.
—
Как
ты
собираешься
стать
адвокатом?
Ты
самый
неконфронтационный человек из всех, кого я знаю.
Хлоя не обиделась на вопрос Адалин, зная, что он был честным, и то, что она сказала, на самом деле правда.
— Я буду действовать наобум.
Элль бросила взгляд на Адалин, затем повернулась, чтобы ободряюще
улыбнуться своей лучшей подруге.
— Я верю в тебя.
Улыбаясь в ответ, она знала, что одно было правдой — ты всегда
верила, но Хлоя не могла не заметить, что Адалин была расстроена.
— Что случилось?
— Стать адвокатом — это слишком долго! — плакала она, практически
разрыдавшись.
Лейк попыталась подбодрить свою лучшую подругу.
— Ты можешь просто не выбирать вместе со мной, и мы снова будем
ходить на разные занятия вместе.
Адалин бросила на нее злобный взгляд, зная, что так она никогда не
закончит школу. Самое лучшее, что произошло с ее оценками, — это то, что
Хлоя уехала из Стэнфорда, чтобы поступить в университет вместе с ними.
— Вы могли бы посещать занятия по английскому языку вместе со
мной... предложила Элль.
Каким — то образом Адалин удалось выглядеть еще более
расстроенной.
— Ты забыла, что я должна была пройти коррекцию английского.
— О. Эль бросила на нее сочувственный взгляд.
— Извини. Я забыла.
Не оставив другого выхода, Адалин снова перевела взгляд на Джию.
— Какой у тебя средний балл?
— Адалин! Локоть Лейк высунулся, чтобы ударить ее за любопытство.
— Э — э... Джиа неловко рассмеялась.
— У меня 3,9.
— Неплохо. Адалин лучезарно улыбнулась.
— Мы должны узнать друг друга получше, может быть, взять
несколько уроков вместе...
— Что ты собираешься делать с посевами и скотом? шипела на нее
Лейк. Неуверенная Джиа начала собирать свой рюкзак и поднос.
Не желая лишать их будущего обеденного стола, Хлоя вмешалась.
— С... она иногда увлекается.
Элль поспешила высказаться, пока Джиа не успела уйти, тоже зная, о
чем думает ее лучшая подруга.
— Давайте обменяемся номерами. Пару раз в месяц мы ходим по
магазинам или устраиваем вечера кино с другими нашими друзьями. Ты
можешь прийти. Я могу написать тебе, когда мы в следующий раз соберемся
все вместе, если ты захочешь присоединиться?
— Да, тебе точно стоит потусоваться с нами! Лейк согласилась, прежде
чем незаметно ударить свою подругу под столом, зная, что на нее ляжет
ответственность за то, чтобы притащить свою задницу сюда пораньше и
занять столик для обеда, если Адалин удастся все испортить.
Видно было, что у нее в голове не сработала лампочка, что она
начинает пугать Джию, но Адалин улыбнулась и кивнула в знак согласия, по
крайней мере, поняв, что Лейк хочет от нее именно этого.
— Наверное... было бы здорово иметь друзей, с которыми можно
пообщаться вне кампуса, — наконец согласилась Джиа и дала им свой номер
телефона, прежде чем уйти. Когда она уходила, то уступила место Адалин за
столом.
— Я что — то пропустила? Адалин спросила тихим голосом, глядя на
них.
— Почему она вела себя так странно?
Лейк слишком сильно любил Адалин, чтобы сказать ей правду.
— Наверное, ей нужно было в туалет.
Хлоя и Элль уставились друг на друга, ни одна из них не хотела задеть
ее чувства.
—Ты хочешь быть адвокатом, Хлоя? Докажи это, — осмелилась
Адалин.
— Ты не должна бояться ранить чувства людей.
— Хм... Хлоя посмотрела в глаза подруге, готовясь сказать ей чистую
правду.
— Адалин, иногда...
Закатив глаза, Адалин откусила голову от своего дино — самородка.
