Запутанное озлобленное сердце - Саманта Янг
За руль моей машины села Джейн.
Я не произнес ни слова. Я не мог говорить из-за своего страха. Где-то на краю сознания услышал, как Джейн позвонила Лорне и оставила ей голосовое сообщение.
В больнице минуты казались часами. Моя кожа горела. Каждый звук раздражал. Пальцы ног скрючились в кроссовках, а нервные окончания гудели от возбуждения. Страх тошнотворным грузом сдавливал мое нутро.
Единственное, что удерживало меня от крика негодования на весь мир — это маленькая рука Джейн в моей руке. Она была моим якорем. Место, где ее ладонь касалась моей, было единственным прохладным и успокаивающим.
Иногда она шептала мне на ухо ободряющие слова, и я наклонялся к ней, потому что ее дыхание на моей коже тоже успокаивало меня. Уткнувшись лицом в ее шею, я подавил испуганные слезы и пожелал как-то спрятаться внутри Джейн.
— Семья Скай МакКенна?
Я вскочил с неудобного кресла в приемной и потащил Джейн к доктору. Я почти не обращал внимания на других людей и на боль, излучаемую ими в ожидании новостей о своих близких.
Все, что меня волновало — это Скай.
— Скай МакКенна? — спросил доктор.
— Я Джейми МакКенна. Я ее брат.
— Вы ее нашли?
Я кивнул.
— С моей сестрой все в порядке?
Доктор вздохнул.
— Мистер МакКенна, у вашей сестры был сердечный приступ.
Джейн крепко сжала мою руку, а я покачал головой, неуверенный, что все правильно расслышал.
— Что?
— Мы обнаружили большое количество кокаина в крови вашей сестры, а также высокий уровень алкоголя. Алкоголь часто используется, чтобы смягчить действие наркотиков, потому что он является депрессантом. Вы знали, что ваша сестра употребляет кокаин?
Я покачал головой.
Нет.
Но должен.
— Некоторое время назад я беспокоился о том, что она пьет, но я… думал… — Я думал, что с ней все в порядке.
Я не обращал внимания.
— С моей сестрой все будет в порядке?
— Из-за наркотиков и алкоголя у вашей сестры произошла остановка сердца. Ей предстоит период восстановления, я дам вам рекомендации по реабилитационным учреждениям. Ее путь не будет легким, но ваша сестра сможет оправиться.
— Она в порядке, — прошептала Джейн, целуя тыльную сторону моей ладони.
Нет. Скай не была в порядке.
Очевидно, она не в порядке уже некоторое время.
А я даже не заметил.
Чувство вины пронзило меня.
ГЛАВА 7
ДЖЕЙН
Семнадцать лет
Мы шли рука об руку по Глендейлу, я уже в третий раз повернулась к Джейми и спросила, куда мы идем. Он лишь загадочно улыбнулся.
— Увидишь.
Мой день рождения был только в июне, у Джейми в сентябре. Казалось, ничего такого, что нужно отпраздновать одетой в самое красивое платье. Но Джейми попросил меня надеть именно его, и сам, когда заехал за мной, был одет в рубашку, костюмные брюки, парадные туфли и сшитое на заказ пальто средней длины, которое ему приобрела Скай. Он ни разу не надевал его.
Это внезапное свидание сводило меня с ума. В животе порхали бабочки.
Идя по усаженному деревьями району в квартале от арендованного МакКенна дома в стиле испанского возрождения, я гадала, далеко ли нам еще идти. Я надела туфли на каблуках, в которых не привыкла ходить. Я протянула руку Джейми и прижалась ближе. От него пахло лаймово-мандариновым гелем для душа.
— Я нервничаю.
— Не нервничай. — Джейми прижался сладким поцелуем к моему виску. — Тебе понравится.
— К чему такой сюрприз? Я пропустила какую-то дату или что-то в этом роде?
Улыбка Джейми окрасилась грустью.
— Нет, Доу. Я просто хотел сделать для тебя что-то особенное. Это были тяжелые несколько месяцев.
Это точно. Самым важным оказалось то, что у Скай все складывалось хорошо. После восстановления после сердечного приступа в двадцать пять лет, нам троим не потребовалось много усилий, чтобы убедить ее пойти на реабилитацию. Джейми пытался выяснить у сестры, почему она прибегла к наркотикам и алкоголю, переживал, что это из-за необходимости заботиться о нем и Лорне в слишком юном возрасте. Скай утверждала, что это не так. Просто наркотики были слишком доступны в то время, когда она испытывала стресс из-за поиска стабильной работы.
По иронии судьбы ее сняли с нынешнего сериала, потому что пришлось проходить курс реабилитации. Последние несколько недель стали трудными для Скай. Ее агент изо всех сил пытался найти ей работу. Джейми отказался от своей машины, а Лорна согласилась обменять свою на что-нибудь подешевле.
Хотя Скай заверила ребят, что у нее есть сбережения, Джейми взял на себя ведение домашнего хозяйства и составление бюджета ежемесячных расходов. Он также устроился работать в кампусе в кофейне. Его тренер был не слишком доволен, но Джейми пообещал, что работа не помешает тренировкам.
Следуя по стопам Джейми, я начала брать работу няни. Я присматривала за Скай, проводила каждую свободную минуту с Джейми, училась и нянчилась с детьми, и у меня не оставалось времени, чтобы думать о том, что школа — не самое лучшее место.
Лорна была холодна со мной. Она оставалась популярной девчонкой-спортсменкой, а я стала как будто незаметной. Я часто писала Лорне, пытаясь вынудить ее поговорить со мной. Или хотя бы с Джейми, с которым она тоже не общалась. Джейми сказал, что я просто подпитываю потребность Лорны во внимании, но я не хотела, чтобы моя бывшая лучшая подруга чувствовала, что я отняла у нее семью. В общем, она игнорировала меня.
В школе были ребята, с которыми я дружила, и меня даже иногда приглашали на встречи, но мне, как не совсем общительному человеку, в школе было одиноко. В большинстве дней это было нормально. Но случалось, когда так называемые друзья Лорны любили отпускать ехидные комментарии в мой адрес, едва я оказывалась поблизости.
Я не жаловалась Джейми. Не было смысла. Он бы просто разозлился на Лорну, хотя она была как бы ни причем. Всякий раз, когда мы с Джейми оказывались вместе, я не хотела говорить о его младшей сестре.
— Но мы стали ближе. — Джейми потянул меня за руку, и мы, обогнув угол, повернули налево на бульвар Норт Брэнд. Мы были в центре развлечений. Рестораны, магазины, ночные клубы и все остальное.
Здесь много чего происходило, так что Джейми мог повести меня куда угодно. На ужин? Но только в модные места нужно было одеваться, да и Джейми старается следить за своими расходами.
Переходя улицу, крепко сжимая его руку, я рассмеялась.
— Это секрет? Куда мы идем?
— Почему бы и нет? — Он усмехнулся, глядя на меня. —
