Гонщики кампуса - К. С. Килл
– Посмотри на эту упругую попку, – раздается шепот у меня за спиной.
Вытирая ноги, я посматриваю на даму, которая произнесла эту фразу, и на ее подружку. Они обе сняли шапочки, но отличаются только цветом волос.
– И грудь у нее маленькая и плотная, – продолжает вторая. – Хм, как у меня в 1948.
– Хорошие были времена.
Я слушаю их откровенную беседу, застыв с полотенцем в руках.
– Как тебя зовут, деточка?
– Лоис.
– Я Пруденс[28], и мне не очень нравится это имя, – представляется дама с серебристыми волосами.
– Я Хоуп[29], и мне очень нравится мое имя, – подхватывает вторая, с рыжим перманентом.
– Вы сестры?
– Близнецы! – уточняют они хором.
Теперь понятно. Если бы не цвет волос, их вообще не различить. Еще и болтушки обе!
Они расходятся по кабинкам, чтобы переодеться, и я иду к выходу.
Смотрю на часы и пытаюсь придумать, чем заняться, чтобы не идти домой сразу. Днем я встретила великолепную четверку Гонщиков Кампуса, и Льюис радостно воскликнул «до вечера». Теперь я ищу способ вернуться как можно позже. Как назло Бекки с Картером, библиотека закрыта на инвентаризацию, и все, что мне остается – пойти одной в кино. Это ужасно. Одиночество чувствуется слишком остро.
Я поднимаю голову вверх, чтобы сдержать слезы, и быстро выхожу из раздевалки, пока она не наполнилась новыми посетителями. Слезы снова подступают. Я сажусь на скамейку и прислоняюсь к стене. Боже, я не знаю, что делать, мне придется жить в самом захудалом мотеле, если ничего другого не найдется.
– Душа моя, что случилось?
Я вытираю слезы. Одна из близняшек садится рядом, я не заметила, как она подошла. Не знаю, кто это, Пруденс или Хоуп, но вроде последняя. Надеюсь, хоть в этом я права.
– Ты плохо себя чувствуешь? – Она наклоняется ближе.
– Совсем немного, – вздыхаю я, вытирая глаза.
– Пруденс, что ты тут делаешь? – Хоуп приближается к нам. – Ты же знаешь, как только ты присаживаешься, тебе нужно минут десять, чтобы снова подняться!
– Наша новая знакомая расстроена. У нас еще осталось вино?
– Я припрятала две бутылки вчера, когда старик Августин приходил.
– Прекрасно! Подъем, молодая леди!
– Что? – Я ничего не понимаю.
– Мне нужны сильные руки, чтобы снова встать на ноги.
– О!
Я вскакиваю и подставляю ей плечо. Она хватается, и я осторожно тяну ее к себе. Слышу, как хрустит ее бедро, и, как только понимаю, что она твердо стоит на ногах, пытаюсь ускользнуть. Но она держит меня очень крепко. К тому же Хоуп с радостной улыбкой повисает на моей второй руке.
– Мы живем там, – она показывает на улочку напротив. – Было бы очень любезно с твоей стороны, если бы ты проводила двух пожилых женщин.
– Да, окажи нам такую услугу, – упрашивает вторая сестра.
Я в ловушке, но они так мило улыбаются, что я уступаю. В любом случае, мне нечем заняться, а доброе дело, возможно, смягчит мою карму.
Мы пересекаем шумную улицу и идем еще несколько минут вдоль небольших магазинчиков. Затем поворачиваем к жилому кварталу и останавливаемся перед невысоким домом, зажатым между двумя современными зданиями. Не похоже, что они пытаются меня обмануть, и я захожу с ними внутрь.
– Добро пожаловать, Лоис.
– Как мило, – говорю я, рассматривая разные симпатичные безделушки.
– Присаживайся, выпьем по стаканчику Shafer[30].
– Это красное вино, – шепчет мне на ухо Хоуп, понимая, что я такого не знаю. – Наши внуки подарили нам целый ящик на девяностолетие.
– Ну-ну-ну! У нас не часто бывают гости, ты же не хочешь нас огорчить?
– Некрасиво заставлять меня чувствовать себя виноватой. – Я недовольно складываю руки.
– Ты можешь достать печенье? Оно наверху в шкафу? – отвечает она, скрываясь в соседней комнате.
Такого неожиданного вечера я и представить себе не могла. Что ж, убью немного времени, прежде чем вернуться к Лейну.
Пруденс предлагает мне сесть в большое бледно-розовое кресло.
– Тебе нравится аквааэробика? – спрашивает она.
– Я только начала, немного тяжело.
– И правда, Аарон настоящий тиран. Если бы меня не возбуждала его попка, я бы уже давно бросила.
Я чуть не давлюсь брецелем [31].
– Расскажи, чем ты так расстроена, – продолжает она, пока Хоуп устраивается рядом.
– Безнадежная любовь? – Она наполняет бокалы. – К счастью, у нас есть вторая бутылка.
– Как вы…
– Я сразу узнаю девушек с разбитым сердцем, – лепечет Пруденс, поднося бокал к губам.
Я вгрызаюсь в следующий крендель, забыв о диете. Так мне и надо. Я ерзаю в кресле с большим желанием смыться. Нет никакого желания пускаться в рассказы о моем разрыве и дурацких обстоятельствах, в которых я оказалась, особенно перед этими двумя бабулями, как будто вышедшими из юмористического комикса.
Выпиваю первый бокал. Вино такое вкусное, что я не против выпить еще.
– Ну же, деточка, поделись с нами. Хоуп была замужем четыре раза, она точно сможет дать тебе нужный совет.
– Тебе, наверное, так одиноко…
– Ага, – вздыхаю я, чувствуя, как сжимается горло.
– Мой приятель бросил меня две недели назад, – Я все же начинаю рассказывать. – Мы только начали жить вместе, до этого встречались четыре года. Такое впечатление, что для него это самое обычное дело. Всего за два дня до начала учебного года в университете, понимаете?
– Бедняжка, я так тебя понимаю. Ты чувствуешь себя как побитая собачонка.
– Он объяснил, почему?
Э-э-э, вопрос на засыпку! Я еще не настолько пьяна, чтобы перечислить им все причины.
– Кажется, он устал. В университете в него вселился дух свободы…
– Ах! Молодежь… – бормочет Хоуп, качая головой. – Ну, а у тебя есть комната в кампусе?
– Нет, я поздно подала заявку. Я живу у соседа с шестого этажа. Точнее, пока просто занимаю диван в его гостиной.
– Этот мерзавец выкинул тебя на улицу? – восклицает Пруденс, подливая мне еще. – Конечно, он же у себя дома…
– Однако, это не повод!
Она не первая говорит об этом. Как бы то ни было, я не могу ненавидеть Кирка. Я слишком занята, чтобы тратить силы еще и на это.
– К счастью, твой друг взял тебя под свое крылышко. Он хороший парень?
– Лейн мне не друг! – говорю я, повышая голос.
Вино просто магическое, оно медленно растекается внутри, наполняя все тело. У меня быстро развязывается язык. И когда Хоуп разливает остатки из первой бутылки, я успеваю рассказать в деталях историю моего вынужденного сожительства. Видно, она им нравится, потому что они слушают очень внимательно и не прерывают мой
