Джорджия Боковен - Обещай мне
Теперь, когда решение было окончательно принято, Диане не терпелось начать действовать. Она с трудом мирилась с мыслью, что придется ждать, пока Майк найдет нужного человека.
– Мне бы не хотелось, чтобы Эми знала об этом. По крайней мере, не сейчас.
– Ты считаешь, так лучше? Она обязательно почувствует, что ты от нее что-то скрываешь, – покачала головой Стефани.
– Мне надо действовать тактично.
– Я не призываю тебя форсировать события, и все же…
– Мне не хочется рисковать. Допустим, я посвящу Эми в свои планы и этим вселю в нее надежду. Но кто знает, чем все может обернуться. Вдруг ее мать откажется с ней встретиться? Я не хочу подвергать Эми такому испытанию.
– Я это как-то выпустила из виду, – призналась Стефани. – Мне все больше приходилось слышать о матерях, разыскивающих своих детей, но в жизни разное случается, возможны и другие варианты.
– И таких едва ли не большинство.
Словно в ответ на ее слова Эми застонала и подняла к лицу руки. Диана поспешила проверить, не отсоединилась ли трубка катетера, и замерла в ожидании, не очнется ли сестра в этот раз. Она не обманулась в своем предчувствии: веки Эми дрогнули, приподнялись, взгляд ее постепенно стал осмысленным.
– Привет, дорогая, – улыбнулась сестре Диана, – а я уж решила, что ты собираешься проспать целый день.
– Что ты… здесь делаешь? – с трудом разжимая запекшиеся губы, произнесла Эми.
– Мы ведь условились прогуляться по магазинам, ты не забыла?
– Да, – нахмурилась Эми, – наверное, я… проспала. – Она попыталась приподняться, но сразу же откинулась на подушку. – Голова просто раскалывается.
– Ничего удивительного, – ответила Диана, поправляя подушку.
В этот момент в поле зрения Эми попала капельница.
– Где я?
– В больнице.
Эми повернулась, пытаясь осмотреться, но боль заставила ее отказаться от этой попытки.
– Но почему я здесь? – спросила она минутой позже. – Что со мной?
– Я знаю только то; что тебя кто-то зверски избил, а когда ты вернулась домой, то приняла несколько таблеток снотворного и запила их водкой. Так что тебе лучше знать, что и как.
Эми закрыла глаза и долго лежала молча. Диана даже подумала, что она снова уснула.
– Я не хочу об этом вспоминать, – наконец сказала Эми.
– Хорошо, – согласилась Диана, почувствовав, как Стефани предупреждающе сжала ей руку. – Объяснения могут подождать.
Эми заметно расслабилась, услышав эти слова. Дыхание ее стало ровным и ритмичным, она снова погрузилась в сон. Как раз об этом и говорил Диане врач. По его словам, Эми в первые дни будет много спать и это пойдет ей только на пользу.
– Как ты считаешь, – спросила Диана у Стефани, – она все-таки расскажет, что с ней произошло?
– Не уверена. Мне кажется, Эми предпочтет, чтобы ты ничего никогда не узнала.
– А если так, то что мне делать, чтобы такое больше не повторилось?
– Ровным счетом ничего. – Стефани увлекла Диану к окну, где они могли говорить чуть громче. – Ты же не можешь постоянно следить за каждым ее шагом, чтобы она не глотала таблетки и не пила. Это бы значило жить вместо нее.
– Разумом я это сознаю, но здесь, – она приложила руку к сердцу, – у меня другое чувство.
– Но Эми также не доставит удовольствия думать, что она определенным образом стесняет тебя, осложняет жизнь.
– На какое-то время все можно уладить. Когда она поправится, я предложу ей пожить у меня.
– Вот-вот, ты уже выделила ей место на полу? Или надеешься уместиться с ней вдвоем на моем матрасе?
Диана не любила обращаться к кому-либо за помощью, но с удовольствием всем помогала. Она никогда не занимала деньги, но охотно давала в долг. Когда ее друзья уезжали отдыхать, она не отказывалась никогда позаботиться о домашних животных и присмотреть за квартирой, но сама предпочитала никого не просить об одолжении. И теперь она ни за что не обратилась бы к Стефани, если бы это не было так важно для Эми.
— Мне неудобно, но снова приходится просить тебя об одолжении.
– Мне чудится здесь подвох.
– Можешь сразу отказаться.
– Ну, спасибо.
– Мне бы хотелось, чтобы ты, пока не закрылись магазины, успела купить пару кроватей и кое-что самое необходимое для гостиной, – сказала Диана, доставая кредитную карточку.
– Ты хочешь, чтобы я купила для тебя мебель? – удивлению Стефани не было предела.
– Извини, что прошу слишком многого, но у меня нет выхода. Мне не хочется оставлять Эми, особенно сейчас, когда она начала приходить в себя. А вдруг она все же передумает и захочет все рассказать? Меня просто бесит, что этот подонок, который ее избил, может остаться безнаказанным.
– Но что мне покупать? Мебель же не консервный нож.
– Покупай на свой вкус. И заплати, сколько потребуется, чтобы все доставили завтра до десяти.
– Но, Диана, завтра же воскресенье!
– Знаю, но только ты и можешь их уговорить. Мне приходилось наблюдать, как ты работаешь, так что я не сомневаюсь: ты уговоришь кого угодно.
Стефани с большой неохотой взяла кредитную карточку.
– Но хотя бы намекни, что нужно. У меня о покупке мебели представление довольно смутное.
– Покупай что хочешь, – повторила Диана. – Мне нужны только пара кроватей, комоды для белья, туалетный столик и кресла. Тогда я со спокойной душой смогу пригласить Эми к себе, зная, что ей есть где спать.
– А если тебе не понравится мой выбор?
Диана улыбнулась, отметив в подруге новую для себя черту. Обычно Стефани не знала сомнений и действовала уверенно и решительно.
– Придерживайся своих любимых тонов, оранжево-желтого и коричневого, и не ошибешься.
– Ты шутишь? – притворно ужаснулась Стефани.
– Предлагаю сделку. Если мне что-то не понравится, я продам тебе эту вещь за полцены, когда она будет мне не нужна.
– Даже не знаю… – все еще колебалась Стефани.
– А теперь лучше поторопись, иначе магазины закроются.
– Может быть, мне стоит заехать к Эми домой и захватить для нее кое-что из вещей? И потом, у нее ведь есть друзья, не сообщить ли им, что Эми в больнице?
Стефани и без того делала очень много, и Диане было неудобно еще больше обременять ее, поэтому она сказала:
– Я сама съезжу к ней, как только она переберется ко мне и ее спокойно можно будет оставить одну.
– А как быть с друзьями?
– Не знаю, – честно призналась Диана. – Не думаю, что ей захочется, чтобы они обо всем узнали. А вообще лучше спросить у нее самой.
– Я вернусь и отчитаюсь о покупках, – пообещала Стефани, закидывая на плечо ремешок сумочки.
Диана почувствовала прилив благодарности. Может быть, ей достались не самые лучшие в мире родители, но с подругой ей определенно повезло. Диана порывисто обняла Стефани, словно желая сказать: «Спасибо тебе за все».
