Николас Спаркс - Счастливчик
— Где ваша машина?
— У меня ее нет.
— Так как же вы добрались сюда?
— Пешком.
Она заморгала в непонимании.
— Вы хотите сказать, что проделали путь сюда от Колорадо пешком?
— Да.
— Вам не кажется, что это звучит странно?
— Думаю, все зависит от причины.
— И какова ваша причина?
— Я люблю ходить пешком.
— Понятно. — Ей больше ничего не приходило в голову. Она потянулась за ручкой, чтобы выиграть время. — Я так понимаю, вы не женаты, — сказала она.
— Нет.
— Дети есть?
— Нет. Есть только я и Зевс. И еще моя мама, которая до сих пор живет в Колорадо.
Бет откинула взмокшую прядь волос со лба обеспокоенно и в то же время озадаченно.
— И все же не понимаю. Вы проходите через всю страну, попадаете в Хэмптон, говорите, что вам нравится это место и вы теперь хотите работать здесь?
— Да.
— Больше ничего не желаете добавить?
— Нет.
Она приоткрыла рот, чтобы что-то сказать, но передумала.
— Простите, но я оставлю вас на минуту. Мне нужно кое с кем поговорить.
Понять этого человека было выше ее сил. Как ни старалась, Бет не могла вникнуть во все, что он сказал. В каком-то смысле все казалось логичным, но в целом выглядело… неубедительно. Если парень говорил правду, то он странный; если лгал, то историю выдумал весьма необычную. В любом случае это было чудно. Вот почему она, конечно, захотела побеседовать с Наной. Если кто-то мог раскусить незнакомца, то это была Нана.
К несчастью, приблизившись к дому, Бет поняла, что игра еще не закончилась. Она услышала, как комментаторы обсуждают, стоит ли «Мете» выпускать запасного питчера или что-то вроде того. Открыв дверь, она удивилась, когда увидела, что место Наны пустует.
— Нана?
Нана высунула голову из кухни:
— Я здесь. Просто собиралась налить себе стакан лимонада. Хочешь немного? Я могу сделать это одной рукой.
— Вообще-то мне нужно поговорить с тобой. Есть минутка? Я знаю, игра еще идет…
Она отмахнулась:
— О, этого с меня хватит. Пойди и выключи телевизор. «Брейвз» не могут выиграть, а я меньше всего хочу слушать их оправдания. Ненавижу оправдания. Не существует причины, по которой они должны были проиграть, и они это знают. Что случилось?
Бет вошла в кухню и стояла, облокотившись о столешницу, пока Нана наливала лимонад из кувшина.
— Ты голодна? — поинтересовалась Нана. — Могу быстренько сделать тебе бутерброд.
— Я только что съела банан.
— Этого мало. Ты тощая, как клюшка для гольфа. «Твоими бы устами да мед пить», — подумала Бет.
— Может быть, позже. Знаешь, тут один человек пришел наниматься на работу. Он сейчас здесь.
— Ты про того красавчика с немецкой овчаркой? Я сразу поняла, что он за этим пришел. И как он? Скажи, что он всегда мечтал о том, чтобы чистить клетки.
— Ты его видела?
— Разумеется.
— Откуда ты узнала, что он пришел устраиваться на работу?
— А иначе зачем бы ты захотела со мной поговорить?
Бет покачала головой. Нана всегда опережала ее на шаг.
— Как бы там ни было, тебе стоит с ним поговорить. На меня он произвел неоднозначное впечатление.
— Это как-нибудь связано с его волосами?
— Что?
— С его волосами. Из-за них он немного похож на Тарзана, не думаешь?
— На самом деле я не обратила на это внимания.
— Конечно же, обратила, дорогая. Меня не обманешь. В чем проблема?
Бет быстро пересказала ей их беседу. Когда она закончила, Нана некоторое время молчала. Потом спросила:
— Он пришел пешком из Колорадо?
— Так он утверждает.
— И ты ему веришь?
— Что касается этой части истории? — Она поколебалась. — Да, я полагаю, тут он говорит правду.
— Очень длинная прогулка.
— И я так думаю.
— Сколько же это миль?
— Понятия не имею. Много.
— Странно, тебе не кажется?
— Да, — согласилась она. — Но есть еще кое-что.
— Что?
— Он служил в морской пехоте.
Нана вздохнула:
— Почему бы тебе не подождать здесь? А я пойду перекинусь с ним парой слов.
* * *Следующие несколько минут Бет наблюдала за ними из-за шторы, что закрывала окно гостиной. Нана не стала проводить собеседование в офисе, вместо этого она отвела парня на деревянную скамью в тени магнолии. Зевс дремал у их ног, изредка шевеля то одним, то другим ухом, чтобы согнать назойливую муху. Бет не слышала ни Тибо, ни Нану, но видела, как изредка Нана хмурилась, это позволяло предположить, что собеседование проходит не очень гладко. В конце концов, Логан Тибо и Зевс отправились обратно по усыпанной гравием подъездной аллее по направлению к главной дороге, а Нана смотрела им вслед с озабоченным выражением лица.
Бет думала, Нана вернется в дом, но она почему-то пошла по направлению к питомнику. Именно тогда Бет заметила, что по подъездной аллее катит голубой универсал «Вольво».
Кокер-спаниель. Она совершенно забыла о встрече с хозяевами, но было очевидно, что Нана возьмет это на себя. Бет воспользовалась лишней свободной минуткой, чтобы освежиться холодным полотенцем и выпить очередной стакан ледяной воды.
Из кухни она услышана, как проскрипела входная дверь, когда Нана ступила на порог.
— Как все прошло?
— Хорошо.
— И что ты думаешь?
— Это было… интересно. Он умен и вежлив, но ты права: он определенно что-то скрывает.
— И что нам делать теперь? Дать еще одно объявление в газету?
— Давай сначала посмотрим, как он будет работать.
Бет не поверила своим ушам.
— Ты хочешь сказать, мы берем его?
— Нет, я хочу сказать, что уже его наняла. Он приступает к работе в среду в восемь.
— Почему ты приняла такое решение?
— Он внушает мне доверие. — Она улыбнулась, как будто точно знала, о чем думает Бет. — Пусть он и служил в морской пехоте.
Глава 8
ТИБО
Тибо не желал возвращаться в Ирак, но в феврале 2005 года 1-й батальон 5-го полка призвали снова. На этот раз полк отправили в Рамади — столицу провинции Аль-Анбар и юго-западную точку того, что обычно называли треугольником смерти. Тибо провел там семь месяцев.
Начиненные взрывчаткой автомобили и ИВУ — импровизированные взрывные устройства — были в порядке вещей. Простые, но страшные устройства — как правило, минометный снаряд со взрывателем, который приводился в действие звонком с мобильного телефона. И все же, впервые наткнувшись на мину на «хаммере», он знал, что все могло сложиться и хуже.
— Я рад, что услышал, как взорвалась мина, — произнес Виктор позже. Тогда Виктор и Тибо почти всегда патрулировали местность вместе. — Это значит, я еще жив.
