Джуд Деверо - Ангел для Эмили
Мужчина за прилавком проснулся и начал пробивать их покупки. К ним Майкл добавил еще дюжину разных конфет.
– Что такое «карамель»? Если ты говоришь о мистере Моссе, то в нем не больше зла, чем… чем, например, в этом человеке. – Майкл улыбнулся мужчине у кассы и бросил на прилавок еще четыре конфеты. – И, Эмили, дорогая, ты самая хитрющая и коварная обманщица из всех, кого я только встречал, – шутливо сказал Майкл, имея в виду ее попытки заставить его не покупать столько сладостей.
Через час, когда они вылезли на стоянке для отдыха и поглощали сэндвичи (а Майкл старался при этом попробовать все несъедобные вещи, которые он купил), Эмили вдруг повернулась к нему и спросила:
– Если те люди найдут тебя или меня на этой стоянке, тогда они должны знать, кто я и где живу.
– Да, – произнес Майкл, слизывая с пирожного розовую сахарную глазурь, покрытую кокосовой стружкой.
– Мне почему-то кажется, что они повсюду следуют за нами, – сказала Эмили.
– Нет. Больше нет.
– Почему ты так уверен в этом? Можно подумать, тебе все заранее известно. Но ведь ты не знал, что в моей машине была бомба!
– Да, не знал. – Майкл расправился с глазурью и теперь принялся за шоколадный бисквит, который был под ней. Потом взглянул на Эмили. – На самом деле я понятия не имею о том, что я могу, а что нет. Мне известны мои возможности, только когда я дома, но здесь я обнаружил, что мои способности ограничены. С одной стороны, я могу видеть будущее. – Майкл нахмурился и огляделся вокруг. – Но я испугался сегодня утром, когда не смог предугадать всю эту историю с бомбой. Мне стало страшно, когда я почувствовал, что с машиной что-то не так, но не мог понять, что именно. Все что я смог понять, – это то, что у нее не в порядке… – Он помахал рукой перед лицом.
– «Дворники».
– Да. Я понимал, что это вовсе не из-за них у машины появилась темная аура. Но что я мог знать? Я ведь никогда раньше не ездил на машине.
– А сейчас ты чувствуешь, что никто нас не преследует. Так?
– Да. Они подложили бомбу в твою машину и уехали. Уж это я точно знаю. – Майкл улыбнулся. – Кажется, пока мои возможности распространяются только на тебя. Я могу без ключа открыть твою машину, но когда я пытался проделать то же самое с другими машинами, у меня ничего не получилось. В отеле я тоже смог открыть только твою дверь. Разве это не странно?
– А разве вообще открывать любые двери без ключа не странно? А видеть ауры? Я уже не говорю о духах и привидениях. А та маленькая девочка в кафе? Или пули в твоей голове и груди? А то, что ты не знаешь элементарных вещей, которые встречаются в нашей жизни на каждом шагу? И…
– Осторожно, Эмили. Еще немного, и ты скажешь, что веришь мне.
– Я верю, что ты думаешь, будто можешь видеть привидения, и думаешь, что можешь…
– Что бы ты со мной делала, если бы я и вправду был ангелом?
– Защищала тебя, – ответила Эмили не задумываясь и тут же покраснела. Она стала размышлять над своими словами, разглядывая при этом пирожное (она не могла поверить, что ела это). Всегда считалось, что ангелы защищают людей, а не наоборот.
– А что заставило бы тебя поверить мне? Чудо? Видение? Что?
– Не знаю, – ответила Эмили, складывая еду в пакет и избегая его взгляда.
– Как это называется, когда человек стоит у обочины и просит подвезти?
– Автостоп, – быстро ответила Эмили и посмотрела на Майкла строгим взглядом. – Тебе нельзя ехать автостопом. Это опасно.
– Если ты меня где-нибудь высадишь, я доберусь до твоего города автостопом и один найду то зло, которое окружает тебя. Никто даже не узнает, что ты знакома со мной.
– Ну да, и как только ты приедешь в город, кто-нибудь сразу же сообщит в полицию, – резко сказала Эмили, затем вышла из машины и кинула пакет с едой в багажник. Когда она вернулась, Майкл даже не шелохнулся. Он задумчиво смотрел в окно, потягивая свой ужасно приторный фруктовый сок. Эмили могла бы голову дать на отсечение, что сок ему вовсе не нравился, но он просто не хочет в этом признаваться.
«Я должна оставить его, – думала Эмили. – Должна просто уехать и оставить его теперь же. Я не несу за него ответственности, и мне не нужны сложности в моей абсолютно совершенной жизни». Именно такой она считала свою жизнь совершенной. У нее было все, чего она хотела: любимая работа, любимый человек, друзья, и совсем недавно она была награждена от имени Международной ассоциации библиотек. Для полного счастья осталось только выйти замуж за Дональда и завести пару ребятишек.
Но Эмили так и не оставила человека, который сидел сейчас рядом с ней. Вместо этого она принялась разглядывать горный пейзаж за окошком автомобиля.
– Может, ты и сможешь выяснить что-нибудь о доме Мэдисона, – сказала она задумчиво. – Понимаешь, я хотела бы написать о том, что там произошло. Я уже многое об этом узнала, но что-то все-таки упустила.
– Так что это за история? Она связана с привидениями? – спросил Майкл безразличным тоном, как будто это его совсем не интересовало. – Да, души смертных всегда находят какой-нибудь предлог, чтобы остаться на этой земле.
– Я уже не помню, когда в первый раз услышала эту историю. Это было так давно. Помню только, когда я была маленькой, мы с друзьями постоянно пугали друг друга страшными историями про то, что старик Мэдисон съест нас, но в последние годы я… в общем, я стала какой-то жалостливой и сострадательной.
– Ты всегда была такой.
Эмили открыла было рот, чтобы возразить ему.
Она хотела, чтобы он перестал наконец притворяться, что давно знает ее, но промолчала. В конце концов, ей было приятно слышать такие слова. Так зачем же отвергать комплимент?
– Эта история достаточно банальна и в прошлом, я уверена, случалась довольно часто. Красивая молодая девушка влюбилась в красивого, но бедного молодого человека. Он ее тоже полюбил. Естественно, ее отец не дал своего согласия на их брак. Вместо этого он заставил девушку выйти замуж за друга семьи, богатого мистера Мэдисона, который ей в отцы годился. Насколько мне известно, они прожили вместе десять лет и их брак был далеко не счастливым. Возможно, так бы они и жили дальше, но в один прекрасный день в город вернулся тот молодой человек, который любил эту девушку. Никто не знает, что случилось на самом деле, возможно, они тайком виделись, но по какой-то причине ее муж убил молодого человека. Говорят, от ревности он был в невменяемом состоянии.
– К сожалению, я слишком часто сталкивался с этим, – серьезно сказал Майкл. – Ревность – самый серьезный из всех недостатков, которые когда-либо были у вас, смертных… И теперь, полагаю, твой старый мистер Мэдисон время от времени наведывается в этот дом?
