Мэг Кэбот - Дело не в размере
Хитрая модница.
– Хизер, вот ты где, – сказал Том, выходя из своего кабинета.
Сегодня он выглядел намного лучше, чем вчера. Выспался, вымыл и причесал светлые волосы и даже надел галстук.
К галстуку в качестве аксессуара прилагались светло-розовые брюки, но все равно это был прогресс.
– Знакомься, это доктор Джиллиан Килгор из службы психологической помощи, – продолжил он. – Она здесь, чтобы оказать психологическую поддержку студентам, которые в этом нуждаются после вчерашних событий.
Я улыбнулась доктору Килгор. А что еще я могла сделать? Плюнуть в нее?
– Привет, – сказала я. – Вы заняли мое место.
– О! – Том сделал вид, что только заметил, где обосновалась доктор Килгор. – Все в порядке. Доктор Килгор, это стол Хизер, я приготовил для вас стол нашей лаборантки…
– Мне здесь больше нравится. – Доктор Килгор своим ответом сразила нас обоих (особенно Тома, его лицо стало таким же розовым, как и брюки). – Разумеется, мистер Снеллинг, когда начнут приходить студенты, я буду принимать их у вас в кабинете.
Это было для Тома новостью. Он стоял и блеял, как потерянная овца, не сходя с места, когда в комнату вошла первая жертва Джиллиан Килгор. Марк Шепельски – главный на падающий «Анютиных глазок», рост 196 см. Он проживал у нас в Фишер-холле в самой вожделенной из-за вида на парк комнате 212. Она была расположена на втором этаже, что делало ее обитателей абсолютно независимыми от лифтов, которые обычно были битком набиты или вообще не работали.
– Меня кто-то вызывал? – спросил, точнее, прорычал Марк.
Этот тощий юноша был довольно симпатичным. Но он в подметки не годился бармену, это точно.
И вовсе не потому, что бармен мне нравится. Или когда-то нравился.
– Вы, должно быть… – проговорила доктор Килгор, водружая на нос очки. Как я подозреваю, чтобы произвести впечатление (не сработало!) – Я доктор Килгор из службы психологической помощи, насколько мне известно, вы были близки с Линдси, с Линдси Комбс?
Услышав имя близкого ему человека, Марк не разразился слезами, а наоборот, возмущенно спросил:
– Так я за этим здесь? Я весь вчерашний день проговорил об этом с копами. У меня сегодня вечером игра. Мне нужно тренироваться.
Джиллиан Килгор постаралась его успокоить:
– Я понимаю, Марк, но мы все о тебе беспокоимся. Нам нужно убедиться, что с тобой все в порядке. Ведь Линдси была твоей близкой подругой.
– Конечно, Линдси была горячей девчонкой, но у нас с ней ничего не было, мы просто развлекались вместе, понимаете?
– То есть вы не были с ней близки? – услышала я свой вопрос.
И Том, и Джиллиан Килгор повернулись, чтобы посмотреть на меня, – доктор Килгор с явным раздражением, Том с широко открытыми глазами и взглядом, говорящим: «Ты что, ищешь неприятностей себе на голову?». Но я не обратила на это внимания.
– Близки? – переспросил Марк. – Никогда. Мы просто тусовались вместе. Я уже говорил этому пижону-детективу, что в последний раз видел ее на одной из игр во время перерыва, да и то мельком.
– Давай поговорим об этом, – сказала доктор Килгор, подхватывая Марка под руку и подталкивая к кабинету Тома (который был отделен от офиса, где я сижу, только решеткой).
– Линдси еще с кем-то встречалась? – успела спросить я, прежде чем Марка увели.
Он пожал плечами.
– Да, по-моему. Не знаю. Мне говорили, что она крутит… то есть встречается с парнями с другого факультета.
– Надо же! – стукнула я ладонью по столешнице. – С какого?
Марк непонимающе посмотрел на меня.
– Не знаю.
– Прекрасно. – В кабинете стало жарко, и я сняла куртку. – Детектив Канаван тебя об этом спрашивал?
– Нет, не спрашивал.
– Марк! – Тон Джиллиан Килгор стал таким же ледяным, как и ветер на улице. – Почему бы тебе не войти в кабинет и не…
– Детектив Канаван не спрашивал, были ли вы с Линдси близки? – удивленно переспросила я. – И ты сам не говорил, что не были?
– Нет. – Марк снова пожал плечами.
У него это хорошо получалось.
– Я не думал, что это так важно.
– Марк! – Голос доктора Килгор стал пронзительным. – Пойдем, пожалуйста, со мной.
Марк испуганно поплелся за ней в кабинет Тома. Она изо всех сил захлопнула за собой дверь, успев кинуть на меня убийственный взгляд. После чего сквозь решетку мы услышали ее слова:
– А теперь, Марк, расскажи, что ты сейчас чувствуешь?
Она, что, не заметила решетки? Она думает, мы ее не слышим?
Том расстроенно посмотрел на меня.
– Хизер, что ты творишь? – вздохнул он.
Мы могли не бояться, что Килгор нас подслушает, так громко она кричала.
– Ничего, – ответила я, встала из-за стола и повесила куртку на вешалку по соседству с пальто доктора Килгор. – Здесь действительно жарко, или мне кажется?
– Очень жарко, – сказал Том. – Я выключил батарею, но она все еще горячая. Я серьезно, зачем ты все это затеяла?
– Просто так, – пожала я плечами.
Наверное, это заразно.
– Просто из любопытства, Они открыли столовую?
– Да, к завтраку. Хизер, ты…
– Прекрасно. Ты уже пил кофе?
Том скорчил гримасу и кивнул в сторону кабинета.
– Нет, когда я пришел, она была уже тут.
– Как она сюда вошла?
– Ее впустил Пит, он открыл дверь универсальным ключом. – Том вздохнул. – Ты принесешь мне кофе? С молоком и сахаром?
– Конечно, – улыбнулась я.
– Я говорил тебе, что ты – моя любимая помощница?
– Том, Том, Том.
В столовой было пусто. Ничего удивительного. Находка головы на кухне вполне может отбить аппетит у самых прожорливых едоков. Если не считать нескольких ковыряющих в тарелках студентов, зал пустовал. Я остановилась у стойки, поздороваться с Магдой. Она выглядела неважно. Подводка для глаз уже почти стерлась, помада размазалась.
– Привет, – проговорила я с максимальной теплотой в голосе. – Как ты, Мэг?
Она даже не попыталась улыбнуться.
– Никто из моих маленьких звездочек не придет, – скорбно сказала она. – Они теперь все едят в Вассер-холле – Она произнесла это так, будто ее слова были пропитаны ядом.
Вассер-холл, резиденция, расположенная на противоположной стороне парка, была недавно отремонтирована и перестроена. В ней имелся даже бассейн. Вассер-холл – наш самый главный соперник и конкурент. После того как пресса и студенты стали именовать Фишер-холл «Общагой смерти», я ответила на огромное число звонков от родителей с требованием переселить детей в Вассер-холл. Помощница директора той резиденции решила, что может задирать из-за этого нос.
Но я ей отомстила во время тренинга, который устроили для персонала в зимние каникулы. Когда мы делали упражнение на доверие и она упала спиной мне на руки, я якобы случайно уронила ее на пол.
