Сьюзен Уорт - Мне снилась любовь
Он поднял ее и силой потащил к дому, Синтия отчаянно сопротивлялась, но, увы, напрасно. Рик толкнул ее в бамбуковое кресло, стоявшее на веранде, вытер тыльной стороной они вспотевший лоб и, уперев руки в боки, тяжело перевел дыхание.
— Если желаешь себе добра, сиди тут, понятно?
— Ничего у тебя не выйдет! — Она с негодованием сверкнула глазами и, чтобы доказать свое неповиновение, схватилась за ручки кресла, намереваясь подняться. Но Рик толкнул ее назад, схватил за плечи и прижал к спинке, приблизив к ней грозное лицо.
— Если только посмеешь встать, то, клянусь, привяжу тебя к этому креслу на весь день. — Он помолчал, силясь овладеть собой, и добавил немного спокойнее: — Слышишь меня? Тебе все понятно?
— Да, да, да! — прокричала Синтия ему в лицо. — Слышу. Ты мерзавец и негодяй. Я тебя ненавижу!
— Вот и отлично.
Он отошел от нее и тут же вернулся с горкой книг, которые выложил на маленький столик, стоявший рядом с креслом.
— Вот, можешь почитать.
— Что это? Какая-нибудь «Популярная экономика», наверное?
— Я не держу здесь специальной литературы, — ответил он сдержанно. — Это триллеры. — Он бросил ей на колени «Смерть в отеле».
— Извини, но я не люблю подобную литературу. — Синтия упрямо скрестила руки и отвернулась.
— Ну, тогда, может быть, займешься пасьянсом?
— Это еще куда ни шло, — пробормотала она.
— Хорошо. — Рик хлопнул по стопке книг новой колодой карт. — Раскладывай.
Он подошел к сосновому столу, где лежали бумаги, прижатые, чтобы не унесло ветром, большой красиво закругленной раковиной, сел спиной к Синтии и тут же углубился в работу.
Девушка, плотно сжав губы, несколько минут сверлила его спину взглядом, потом повернулась к маленькому металлическому столику, сдвинула в сторону кипу книг в бумажных обложках и, распечатав пачку, принялась раскладывать карты.
Вот и еще один пасьянс не сходится. Синтия некоторое время мрачно разглядывала ряды разложенных перед ней красочных карт, потом, нахмурившись, бросила на стол тройку червей, сгребла все в кучу и встала.
— Куда ты собралась?
Она могла бы поклясться, что не издала ни звука, но резкий голос Рика тотчас же остановил ее.
— Не беспокойся, — нехотя откликнулась Синтия, увидев, что он обернулся и смотрит на нее. — Я хочу выпить чего-нибудь холодненького. У тебя есть какие-то возражения?
— Заодно захвати и для меня.
— Сок апельсина с кусочком льда подойдет?
Рик одобрительно кивнул.
— Неплохо. Мне нравится, когда мои женщины знают мои вкусы.
— Я не твоя… — Но он уже отвернулся к своим бумагам.
На кухне Синтия включила соковыжималку. И злорадно подумала о том, с каким бы удовольствием она выжала сок из этого нахала.
Когда она поставила стакан с позвякивающими льдинками перед ним на стол, Рик сначала поморщился, а потом потянулся, расправляя плечи, одеревеневшие после двух часов непрерывной работы. Синтия, забывшись, загляделась на его мускулы, игравшие под загорелой кожей, но когда он пробормотал «спасибо» и бросил на нее быстрый взгляд, торопливо придала лицу сладкое до приторности выражение.
— Надеюсь, что угодила вам, сэр? Чего еще желаете? — Но ее улыбка тотчас исчезла, стоило ей заметить, что все бумаги на столе перевернуты, так что видны только чистые обратные стороны листов. — Я удивляюсь, как это ты доверил мне приготовить для тебя напиток, — сказала она с горечью. — Ты не боишься, что я могу что-нибудь туда подсыпать?
— Яду или снотворного? — холодные зеленые глаза пристально взглянули на нее. — Нет, дорогая, думаю, у тебя рука не поднимется.
— Ты так считаешь? — пробормотала она.
— Я понимаю твое разочарование, — спокойно согласился он и, с наслаждением отпив несколько глотков сока, выразительно посмотрел на маленький столик. — Теперь можешь снова вернуться к пасьянсу.
— Я устала от карт. Тоже мне занятие… — Синтия сердито пнула безобидную желтую ракушку, лежавшую на гладком дощатом полу веранды.
— Тогда поиграй во что-нибудь еще.
— Я больше не знаю игр для одного человека.
— Да, конечно, игры для двоих гораздо занятнее, не так ли, мышка?
— Все зависит от того, с кем играешь, — буркнула Синтия, не желая встречаться с его насмешливым взглядом. — А ты знаешь какие-нибудь карточные игры?
Рик сделал кислую гримасу.
— На меня карты нагоняют тоску.
И это вполне естественно, отметила про себя Синтия. Такой активный и энергичный человек, как Рик, надолго прикованный к карточному столу, конечно, начнет скучать.
— Ну что же, — она со вздохом пожала плечами, — пасьянс так пасьянс.
Но едва она повернулась, как Рик раздраженно отодвинул в сторону свои бумаги.
— Хорошо, во что ты бы хотела сыграть?
— Вообще-то ни во что. Но раз ты настаиваешь… — Синтия обернулась, едва успев скрыть радость.
Слова Рика, сказанные ворчливым недовольным тоном, все же были первым признаком чего-то нового в его отношении к ней. Кроме злости или холодного презрения, которые он постоянно выказывал ей, это были первые теплые слова.
— У тебя есть еще одна колода?
— Нет.
— Значит, безик не подойдет. Гм. — Синтия наморщила лоб. — Может быть, в вист с болваном? Тогда можно играть вдвоем.
— С болваном? Нет уж, спасибо, — твердо ответил он. — Во что играл Бельмондо в фильме «Картежник»?
Синтия раскрыла глаза.
— Ты имеешь в виду, в поезде?
Он кивнул, и она неуверенно произнесла:
— Кажется, в покер.
— Хорошо, давай в покер. Но, на самом деле, это не совсем игра для двоих.
— Ничего, я уверен, что с твоим изобретательным умом мы как-нибудь справимся. Давай сюда карты.
Пока Синтия собирала карты, он сгреб со стола все бумаги и положил их на пол рядом со своим стулом.
— Все, можешь садиться.
Властным жестом он указал на противоположный стул. Но Синтия медлила.
— Покер — азартная игра.
— И что же?
— У меня нет с собой денег.
— Тогда сыграем в долг. Проигрыш вернешь потом.
Проигрыш? Если Рик и впрямь полный новичок в картах, то выигрыш скорее достанется ей. Но нет, не стоит рисковать. Для такого состоятельного человека, как Рик, любая проигранная сумма будет всего лишь булавочным уколом, маленькой неприятностью, тогда как для нее…
Посмотрев на Рика, она увидела, что тот насмешливо улыбается. Синтия решительно покачала головой.
— Нет, извини, я не стану играть на деньги.
— Ладно, если ты такой цыпленок, — он бросил на нее косой взгляд, — тогда довольствуйся пасьянсом.
