Джоанна Лэнгтон - Акватория любви
Никос с изумлением выслушал ее объяснения. Он и верил, и не верил ей в одно и то же время. Дженнифер говорила искренне и не видела в своем поведении ничего предосудительного. Никос мог бы еще поверить, что, узнав о том, что Добсон изменяет ее сестре, она сочла нужным это скрыть. Но заставить его поверить в то, что она закрывала глаза на его проделки постоянно, да еще и унижалась до того, чтобы выслеживать его в номерах, где он резвился со своими подружками, это уже слишком! Но коль скоро Дженнифер считает это в порядке вещей, значит, сознательно выступала в роли соучастницы, а скрывая правду от семьи, тем самым защищала негодяя от заслуженного наказания!
– Почему бы тебе не сказать мне всю правду? – прищурив глаза, тихо спросил он.
– Какую еще правду? – Дженнифер округлила глаза. – Я тебе все сказала.
– Нет, не все! – Никос скривил губы в ухмылке и, выдержав паузу, ледяным тоном констатировал: – Признайся, ведь ты была влюблена в Роберта Добсона!
Услышав столь абсурдное обвинение, Дженнифер на миг утратила дар речи.
– Ты это серьезно?!
– Абсолютно. Только такой вывод напрашивается из твоего душещипательного повествования. – Никос потемнел от гнева. – Все, с меня хватит! Пойду лучше в баню, пока ты меня не свела с ума своими россказнями. – И он выскочил из спальни, грохнув дверью.
Баня! Дженнифер припомнила большую каменную постройку с куполом в глубине двора: она сразу узнала в ней баню (Роузмари уговаривала ее непременно посетить турецкие бани, уверяя, что без этого нельзя составить полного впечатления о Кипре), но решила, что ей никто не пользуется.
«Признайся, ведь ты была влюблена в Роберта Добсона!» Дженнифер душила обида. Значит, она правильно сделала, что не рассказала Никосу о домогательствах Роберта! Он бы наверняка счел это лишним доказательством своей правоты.
Как же он мог три года ходить с камнем за пазухой! Видел, как они с Робертом выходили из отеля, решил, что она его обманывает, и ни словом об этом не обмолвился. Потом она проводила Никоса в аэропорт – и все! С тех пор от него ни слуху ни духу. Неужели он вычеркнул ее из своей жизни только из-за этой маленькой лжи? Дженнифер чуть не захлебнулась от гнева. Он что, так и не понял, что у нее не было выбора?!
Если Никос думает, что после таких оскорблений она позволит ему спокойно расслабляться в бане, он жестоко ошибается! Дженнифер накинула халат и выскочила из спальни. Выйдя во двор, она решительным шагом направилась к бане и, распахнув дверь, вошла в комнату, одновременно раздевалку и душевую. Судя по туалетным принадлежностям и развешанным тут и там махровым полотенцам, баней активно пользуются. Сняв халат и ночную сорочку, Дженнифер завернулась в полотенце и, отворив дверь, оказалась в массажной. Распахнув следующую дверь, она вошла в саму баню и, ахнув от восхищения, замерла на пороге.
Сводчатая крыша покоилась на мраморных колоннах, сквозь витражные вставки в куполе струился мягкий утренний свет. Стены были выложены старинными изразцами, в пол в передней части зала были вмонтированы мраморные резервуары, где, журча, постоянно сменялась вода; в центре возвышалась ступенчатая платформа, а за ней мраморная лесенка вела в бассейн.
Заметив на темно-зеленом бортике бассейна белое полотенце, Дженнифер подошла поближе и увидела, как из воды вынырнул Никос и, подплыв к лесенке, вылез и наклонился за полотенцем. Не замечая ее присутствия, он стоял во всем великолепии – прекрасный, как античная статуя, – и обтирался полотенцем.
Затаив дыхание, Дженнифер смотрела на него, не в силах отвести глаз, и щеки у нее порозовели от возбуждения.
– Никос… – тихо окликнула его она, запоздало коря себя за дурацкую затею.
– Что ты здесь делаешь? – вздрогнув от неожиданности, сердитым тоном спросил он и обвязал бедра полотенцем.
Дженнифер показалось, что ноги у нее стали ватными, и она поскорее опустилась на теплый мрамор.
– Хотела поговорить, – промямлила она. – И объясниться.
– А что за срочность? – пробурчал Никос.
– Да, я солгала тебе тогда, – устало призналась она. – Но я хочу, чтобы ты понял, почему я так поступила. – Дженнифер вдруг стало зябко, и она обхватила себя руками. – Когда я впервые увидела Роберта с другой женщиной, мне было пятнадцать. Я сразу же рассказала обо всем отцу, но он дал мне понять, что не желает ничего об этом знать. И вообще… он на меня рассердился…
– На тебя? – Никос подошел поближе. – А ты-то тут при чем? На тебя-то за что сердиться?
– Понимаешь, в то время отец доверял Роберту. Он уже отписал им с Роузмари дом и постепенно передавал Роберту бразды правления в «Кросби-тур».
– Понятно. – Никос кивнул и сел рядом. – Твой отец не хотел раскачивать лодку.
– Отец искренне полагал, что брак – дело глубоко частное, – со вздохом произнесла Дженнифер. – И, пожалуй, по-своему был прав. Ведь тогда Роузмари на самом деле была счастлива. Она боготворила Роберта и считала, что он само совершенство… Хотя этот тип изменял ей с самого начала!
Злясь на себя за то, что он не сумел сразу оценить сложность ситуации, и искренне жалея Дженнифер, Никос вздохнул. Повинуясь порыву, он обхватил ее за талию и притянул к себе. Бедная девочка! В столь нежном возрасте столкнуться с неприглядной стороной семейной жизни! И папаша тоже хорош! Взвалил такое бремя на ребенка! Непонятно только одно: почему, даже повзрослев, Дженнифер слепо повиновалась отцу и продолжала покрывать этого подонка Добсона.
– Пока мы все жили под одной крышей, это был сплошной кошмар! Я чувствовала себя виноватой. Потому что знала то, чего не знала Роузмари. Понимаешь? – Дженнифер заглянула Никосу в глаза и, не дожидаясь ответа, продолжила: – И я возненавидела Роберта. А когда по совету тети Энн я отправилась учиться на Кипр, то и вовсе перестала бывать дома. Даже на каникулы не приезжала. Вот до какой степени он мне осточертел! – Она судорожно всхлипнула и разрыдалась.
– Не надо, Дженнифер, не плачь… – Никос сжал ее хрупкое плечо. – Не переношу, когда ты плачешь…
– Прости меня, – пробормотала Дженнифер сквозь рыдания. – Я не хотела тебя обманывать, честное слово!
Никос взял ее заплаканное лицо в ладони.
– Успокойся! Теперь все это не имеет значения. И не стоит твоих слез. Расслабься.
Желая отвлечь ее от неприятных мыслей, он ласково взял ее за плечи и уложил на теплый камень. Встретив ее удивленный взгляд, с улыбкой сказал:
– Ну раз уж ты пришла, а все в доме еще спят, оставайся и насладись турецкой баней.
– Как здесь тепло! Прямо как в сауне… – Дженнифер тихонько рассмеялась. – И вообще, здесь так славно!
