Эмма Чейз - Все закручено
— Сейчас ты поспишь. Ты так устала.
Она продолжает гладить меня по голове. Это успокаивает. Расслабляет.
— Поспи… засыпай, моя сладенькая девочка.
Мой папа научил меня играть на гитаре, но голос у меня от мамы. Лежа в постели, я опускаю свои тяжелые веки, когда она поет. Это песня Мелиссы Этеридж об ангелах, которые знают, что все будет хорошо. Это та же самая песня, которую она мне пела той ночью, когда умер папа. Той ночью она спала со мной в кровати. Потому что не могла спать в их кровати одна.
Слушая голос мамы, я наконец-то расслабляюсь.
И засыпаю.
* * *Знаете, когда у вас простуда? И вы лежите в постели, и ерзаете и ворочаетесь, и запутываетесь ногами в простынях? Вы вроде и не спите, но и не просыпаетесь тоже. Есть моменты осознания, когда вы открываете глаза и понимаете рассеянным сознанием, что за окном еще темно. Но по большей части перед глазами просто все плывет.
Вот на что были похожи мои следующие два дня. Калейдоскоп солнечного и лунного света, слез и рвоты и подносов с едой, которые забирали нетронутыми.
Мгновения в этом пространстве между бодрствованием и дремотой были самыми тяжелыми. Когда я начинаю верить, что все это было ужасным кошмаром, вызванным просмотрами сериала 90210 по несколько раз. Я чувствую под собой подушку и клянусь, что Дрю лежит позади меня. Он может будить самым лучшим способом — это наша маленькая традиция. Каждое утро он прижимается ко мне и нашептывает мне на ухо, лаская меня словами и руками.
А потом я открываю глаза и вижу, что это всего лишь подушка. И у меня такое чувство, что режут по только что затянувшейся ране, и каждый раз она кровоточит сильнее.
Я не могу описать словами, как я по нему скучаю. Ни одно слово даже близко не подойдет.
Я физически ощущаю боль по его улыбке, его запаху, его голосу.
Представьте машину на скорости шестьдесят миль в час, несущуюся по проселочной дороге и тут падает дерево, и машина врезается в него. Бум — мгновенная остановка. Но если человек за рулем не пристегнут ремнем безопасности? Он все еще на скорости 60 миль.
Вот на что похожа любовь.
Она не может просто остановиться. Не важно, как больно вам, насколько вы пострадали, или насколько вы злы — любовь все еще там.
Посылает вас прямо в лобовое стекло.
Вечером второго дня я открываю глаза и смотрю в окно. В Гринвилле не часто идет дождь, но сейчас там моросит.
Как раз подходит — к черному облаку над моей головой и все такое.
Потом я слышу, как открывается дверь в моей комнате. Я перекатываюсь на бок.
— Мам… не могла бы ты…
Только это не моя мама там стоит. У меня тихий голос, немного удивленный.
— О, привет Джордж.
Помните Джорджа Райнхарта, да? Овдовевший отец Стивена? Сейчас он и моя мама вместе. Они сошлись на свадьбе Мэтью и Долорес.
Не волнуйтесь, я старалась заблокировать эту часть тоже.
Но они стали довольно близки уже на протяжении года. Не смотря на усилия Джорджа, моя мама отказывается переезжать в Нью-Йорк. Она говорит, что Гринвилль — ее дом, и ей нравится ее независимость. Так что Джордж приезжает сюда довольно часто — живет здесь неделями.
И моя мама отвечает ему тем же, когда есть возможность.
Джордж — хороший парень. Он как Джимми Стюарт в Эта прекрасная жизнь — немного странноват, но приличный. Как раз такой тип мужчины, которого бы вы захотели, чтобы присматривал за вашей матерью.
Его очки четко сидят на его лице, пока он держит поднос.
— Твоя мама закрутилась внизу, но она подумала, что ты можешь захотеть чаю.
Заниматься бизнесом не так легко, как может показаться. Да, вы сам себе начальник, но это означает никаких больничных или прогулов. А если работник не появляется? Вы единственный, кто берет на себя его ношу.
Джордж усердно пытается помочь с кафе. На прошлой неделе маме пришлось увезти Хосе, повара, в больницу после того, как он сильно порезал руку, нарезая картофель. И Джордж пытался заменить его.
Никто не пострадал, но пришлось приехать пожарным, чтобы погасить пламя и кафе закрылось рано из-за дыма.
Тем не менее, думаю, важен не подарок, а внимание.
Я сажусь прямо и подкладываю под спину подушку.
— Чай — это хорошо. Спасибо.
Он ставит поднос на ночной столик и подает мне теплую чашку. Потом нервно вытирает руки об свои штаны.
— Могу я присесть?
Я делаю глоток и киваю. А Джордж плюхается в кресло-мешок рядом с моей кроватью. Он поправляет свои очки и немного ерзает, устраиваясь поудобнее.
Я почти улыбаюсь.
Потом несколько секунд смотрит на меня, пытаясь найти способ, как начать. Я спасаю его от неприятного.
— Мама рассказала тебе, правда?
Он мрачно кивнул.
— Не расстраивайся из-за этого, она переживает за тебя, Кейт. Ей надо было выпустить пар. И я бы никому не разболтал твою личную информацию. — Он постучал пальцем висок. — Я — могила.
Я даже смогла ухмыльнуться, потому что он так сильно напомнил мне своего сына, Стивена.
А потом моя улыбка исчезает, потому что он напомнил мне так сильно Стивена.
— Мне звонил Джон. Спрашивал про тебя. Я сказал ему, что ты здесь.
Я резко вскинула на него взгляд. Вопросительно.
— Я не сказал ему, почему ты здесь — не совсем. Я сказал, что ты измождена. Выдохлась. Это часто случается в нашей сфере.
У меня нет плана относительно Эвансов. Технически, я ношу их внука, часть их семьи. И даже если их сын считает по-другому, я не сомневаюсь, что Энн и Джон захотят быть частью его жизни.
Но я не могу думать об этом. Не сейчас.
Джордж продолжает.
— Он хочет, чтобы ты позвонила ему, когда посчитаешь, что готова. И он просил передать тебе, что однозначно не принимает твою отставку.
Я хмурюсь.
— Разве он может это сделать?
Джордж пожимает плечами.
— Джон делает то, что хочет Джон.
Мда, как это знакомо.
— Он говорит, что не может потерять сразу двух самых лучших инвестиционных банкиров.
Подождите, двух?
— Что это значит? Дрю не ходил на работу?
Маленький желанный огонек вспыхнул у меня внутри. Может, Дрю также разбит, как и я. Может, он снова погрузился в спячку, как он делал в прошлый раз.
Джордж тут же гасит мой бедненький огонек.
— Нет, нет, он был там…
Черт.
— …на самом деле, два раза. И пьяный в стельку, как мне рассказали. Когда Джон спросил его о твоем заявлении об увольнении, Дрю сказал ему, чтобы не совал нос не в свои дела, ну в своей красноречивой манере, конечно. Не стоит говорить, что его будущее в компании… под вопросом… в данный момент.
