Бабник - Кайли Скотт

— Не совсем, — ответил я. — Я имею в виду, что в обоих случаях тебе понадобится нижнее бельё.

— Как насчёт прокладок для беременных, а не спичек?

Моя улыбка во все зубы была способом удержать всё, что могло бы поднять настроение.

— Конечно. Но держу пари, что ты упаковала хорошее тёплое одеяло.

— Детское одеяло.

— Сойдёт.

— Мне потребуется уменьшиться примерно наполовину, чтобы оно стало мне хоть сколько-то полезным. И я не взяла с собой... — её слова резко оборвались, а на лице появилась ещё одна болезненная гримаса.

Почти на месте, чёрт возьми.

— Что ты не взяла с собой?

— Пистолет.

— Это ерунда, — сказал я. — Просто забей зомби погремушкой или чем-то в этом роде.

— Теперь речь о зомби-апокалипсисе?

— А есть ещё какие-нибудь?

Звук, который она издала, мог бы быть смехом, если бы ей не было так больно. Боже, видя её такой... Возможно, мы знали друг друга недолго, но это всё равно было отстойно. Почему мужчины не могут просто рожать детей? Конечно, это было бы проще, чем смотреть, как кто-то, кто вам небезразличен, проходит через это дерьмо.

А тишина только усугубила ситуацию.

— Значит, ты собираешься назвать её Эрикой, верно?

— Мечтай, — возразила Джейн.

— Эрик-арелла?

Ещё один из этих дрожащих смешков.

— Эрик-ина, и это моё последнее предложение.

Она просто посмотрела на меня.

— О, да ладно, — сказал я. — Красивое имя. Просто слетает с языка.

— Ты чокнутый, — пробормотала она, тяжело дыша.

Больничная вывеска осветила ночь, как маяк. Наконец-то. Я направил машину прямиком к приёмному покою, обходя скользкий ото льда поворот. Ш-ш-ш. Как только ручной тормоз был зафиксирован, я выскочил и побежал к пассажирской стороне. Она открыла дверь и начала неуклюжий процесс выхода наружу.

— Легче, — я взял её под локоть, удерживая неподвижно, пока она вставала на ноги.

— Ты не можешь оставить здесь машину. Это место скорой помощи.

— Я не собираюсь, — заверил я её. — Не волнуйся, Джейн. Ты входишь и начинаешь всю движуху, а я пойду найду место.

— Точно.

— Всё хорошо?

Впившись зубами в нижнюю губу, она кивнула.

— Сейчас вернусь. Максимум две минуты.

Держась рукой за поясницу, она сделала пару шагов к раздвижным стеклянным дверям отделения неотложной помощи. Потом остановилась.

— Дерьмо, — пробормотала она, глядя вниз.

— Что случилось? — я бросился к ней и проследил за направлением её взгляда. Жидкость начала скапливаться вокруг её ног. Холодный порыв заморозил меня изнутри и снаружи. — Скажи мне, что ты обмочилась.

— Нет, я... Это не то, что сейчас произошло.

— Чёрт.

Мы ворвались в двери. Несмотря на обстоятельства, она двигалась нормально, но я держал одну руку у её талии, на случай если её ноги подкосятся. Внутри несколько человек занимали стулья в зале ожидания, в этот час там было почти безлюдно. За большой стойкой регистрации какой-то администратор или медсёстры, или кто-то ещё, деловито работали на компьютерах.

— Помогите, — крикнул я. — У неё отошли воды.

— Эрик, успокойся.

— Я совершенно спокоен, — я даже отдалённо не был спокоен. — Кто-нибудь, помогите!

— Она появится слишком рано, — сказала Джейн, как будто происходящее наконец-то дошло до неё. — Ладно. Ничего страшного.

Женщина средних лет на ресепшене терпеливо улыбнулась нам. Очевидно, она совершенно не понимала ситуации. Или она принимала наркотики. Я не хочу быть судьёй, но это может быть и то и другое. Джейн собиралась вытолкнуть ребёнка, ради бога. Возможно, женщине нужны были какие-то визуальные эффекты.

— У неё схватки. Вы видите это? — я указал сначала на надутый живот Джейн, затем на растущую лужу на полу. Но никто не побежал. — Боже. Почему она ведёт себя так, как будто это происходит каждый день?

— Потому что так оно и есть.

Я только нахмурился.

— Кому мне позвонить? Кому ты хочешь, чтобы я позвонил?

— О... — она помолчала. — Никому. Нет смысла привлекать Нелл, учитывая её грипп. Кроме того, у меня есть свой план. Я в порядке.

— Привет, как вы? — молодая женщина в медицинском халате подошла к нам с улыбкой. — Неожиданности случаются, да?

— Да, — сказала Джейн немного дрожащим голосом.

— Схватки?

— Не уверена. У меня весь день болела спина.

— Понятно.

— Не то чтобы я чувствовала какое-то желание потужиться или что-то в этом роде.

Женщина кивнула.

— Я пойду за парой прокладок для тебя, хорошо?

— Это было бы здорово, — Джейн посмотрела на лужу, которая всё так же неприятно растекалась внизу. — Спасибо. Эрик, не мог бы ты вытащить мою сумку из багажника? Мне очень нужна смена штанов.

Наконец-то я мог что-то сделать. И сделал я это со всей возможной поспешностью. Боже, моё сердце всё ещё бешено колотилось в груди. Около ведра адреналина, должно быть, прокачалось через мой организм. Кругом завывала метель. Слава Богу, что мы добрались сюда без каких-либо проблем.

Я быстро схватил маленькую, но плотно упакованную сумку, захлопнул заднюю часть внедорожника и направился обратно, не заботясь о том, что моя машина всё ещё находится в зоне скорой помощи.

— Какой беспорядок, — сказала Джейн, когда я подошёл.

— Не беспокойся об этом.

— Туалеты вон там, — услышал я голос медсестры, когда она вернулась. — Ты не возражаешь против того, чтобы пойти со мной в родильное отделение?

— Да, хорошо, — Джейн порылась в сумке в поисках свежего нижнего белья и штанов, а затем направилась в ванную.

— Это у вас впервые, да? — спросила медсестра, возвращаясь ко мне. Кристен, судя по табличке с именем.

— Что? — мои брови буквально подпрыгнули. — Нет. Я не отец. Джейн просто... Мы друзья.

— Так вы её партнёр по родам? — уточнила медсестра.

Я на мгновение замолчал, обдумывая официальное обозначение. Но Нелл не было, и в машине Джейн, казалось, была достаточно рада тому, что я присутствую на этом мероприятии.

— Да, — ответил я. — Да, это так.

— Почему бы тебе тогда не припарковать машину? Мы не можем допустить, чтобы автомобиль блокировал аварийный вход. Я отвезу её прямо в роддом,