Николас Спаркс - Выбор
– Может, нужна помощь? У меня в гараже есть несколько лишних досок и старых ящиков. Мы быстро управимся.
Габи помедлила, затем с улыбкой взглянула на Тревиса:
– В таком случае я с удовольствием покатаюсь с вами.
Тревис сдержал слово. Пришел, таща четыре доски (по-прежнему полуголый, к смятению Габи). Оставив доски, он рысью направился к себе в гараж и вернулся с ящиками, молотком и гвоздями.
Хотя Тревис делал вид, что не замечает запаха, Габи отметила, что загон он сколотил куда быстрее, чем представлялось возможным.
– Застелите этот угол газетами. Они у вас есть?
Габи кивнула.
– У меня еще кое-какие дела, так что увидимся позже, договорились?
Она снова кивнула, поймав себя на том, что волнуется. Проводив Тревиса взглядом до двери и выстелив загон газетами, Габи поспешила в спальню и принялась оценивать свои купальники. А точнее, решать, надеть ли ей бикини или закрытый.
В каждом случае были свои «за» и «против». В обычной ситуации Габи предпочла бы бикини. В конце концов, ей двадцать шесть, и она не замужем. Пусть она и не супермодель, но, нужно признать, Габи нравилось, как она смотрится в бикини. И Кевину тоже – если она хотя бы намекала, что хочет надеть закрытый, он дулся до тех пор, пока Габи не передумывала. Но Кевина сейчас не было, а Габи собиралась на прогулку с соседом мужского пола. Учитывая размер бикини, с тем же успехом она могла появиться перед Тревисом в нижнем белье, что вряд ли удобно. Итак, голос в пользу закрытого.
С другой стороны, сплошной уже староват и слегка вылинял от солнца и хлорки. Мать купила его несколько лет назад для загородного клуба (упаси господи, если Габи будет выставлять свое тело напоказ, как проститутка!). Он был не особенно выигрышного покроя, как обычно бывает с закрытыми купальниками. Вместо вырезов на бедрах глубокие вырезы по бокам, отчего ноги казались короткими и неуклюжими.
Габи не хотелось, чтобы ее ноги казались короткими. Хотя разве это важно? «Нет, конечно, – подумала она – и тут же: – Разумеется, важно».
Итак, закрытый купальник. По крайней мере у друзей Тревиса сложится правильное мнение о ней. И потом на катере будут дети. Лучше показаться слегка консервативной, нежели чересчур… откровенной. Габи потянулась за купальником и немедленно услышала материнский голос, который советовал ей принять единственно верное решение.
Бросив закрытый купальник на кровать, она взяла бикини.
Глава 8
– Ты пригласил свою новую соседку? – спросила Стефани. – Напомни, как ее зовут?
– Габи, – ответил Тревис, подводя катер к причалу. – Она появится с минуты на минуту.
Канат натянулся и ослаб, когда катер занял нужное место. Они только что спустили его на воду и собирались погрузить переносной холодильник.
– Она одна?
– Теоретически да. Но у нее есть парень.
– И что? – Стефани ухмыльнулась. – Разве это тебя когда-нибудь останавливало?
– Не делай из мухи слона. Парня нет в городе, и ей нечем заняться. Как и положено хорошему соседу, я пригласил ее в гости.
– Ну да. – Стефани кивнула. – Звучит так, как будто ты и впрямь совершил благородный поступок.
– А разве нет? – запротестовал Тревис.
– Никто не спорит.
Тревис закончил швартоваться.
– Судя по тону, ты имела в виду нечто другое.
– Разве? Вот чудеса.
– Да-да. Следи за языком.
Тревис взял холодильник и перебрался на катер.
– А… ты считаешь ее хорошенькой?
– Возможно.
– Возможно?
– А какого ответа ты от меня ждешь?
– Никакого.
Тревис взглянул на сестру:
– Почему у меня такое ощущение, будто нас ожидает долгий день?
– Понятия не имею.
– Окажи мне услугу, сестренка, и не дави на Габи.
– Что ты хочешь сказать?
– Ты прекрасно меня понимаешь. Просто… пусть она сначала привыкнет к обстановке, прежде чем ты на нее насядешь.
Стефани хихикнула:
– Ты ведь понимаешь, с кем разговариваешь, да?
– Я лишь хотел предупредить, что Габи, возможно, не оценит твой юмор.
– Обещаю быть пай-девочкой.
– Ну что, ты готова купаться голышом? – поинтересовалась Стефани.
Габи заморгала, решив, что ослышалась:
– Что-что?
Минуту назад Стефани предстала перед ней в длинной футболке с двумя бутылками пива. Протянув одну из них Габи, красотка отрекомендовалась сестрой Тревиса и поднялась вместе с гостьей на веранду, пока тот заканчивал последние приготовления.
– Нет, не прямо сейчас, конечно, – уточнила Стефани. – Но после пары бутылочек все обычно начинают сверкать задом.
– Вы купаетесь голышом?
– Ну, ты ведь знала, что Тревис нудист? – Стефани кивком указала в сторону водяной горки: – Потом мы обычно катаемся вон с той штуки.
Чувствуя головокружение, Габи слабо кивнула. Все встало на свои места: вот почему Тревис обычно ходит полуголым и в разговоре с ней явно не стесняется своего обнаженного торса. Вот почему он так усердно занимается спортом…
Ее мысли прервал хохот Стефани.
– Я пошутила! – крикнула та. – Ты правда поверила, что я собиралась купаться голой в присутствии брата? Господи, какая гадость.
Габи почувствовала, как багровеет не только лицо, но и шея.
– Я поняла, что ты шутишь.
Стефани пристально взглянула на нее:
– Да ты поверила, что я всерьез! Ну и ну! Однако прости. Брат предупреждал, чтобы я на тебя не наседала. Он почему-то считает, что к моему чувству юмора нужно сначала привыкнуть.
«Интересно, с чего бы это?»
– Правда? – спросила Габи.
– Да, но если хочешь знать, мы с ним два сапога пара. Как ты думаешь, откуда я всему научилась? – Стефани откинулась на спинку кресла и поправила солнечные очки. – Тревис сказал, ты фельдшер?
– Да. Работаю в детской клинике.
– И как?
– Мне нравится, – ответила Габи, сочтя за лучшее не вдаваться в подробности. – А ты чем занимаешься?
– Учусь, – сообщила Стефани, отхлебнув пива. – И подумываю о том, чтобы сделать это своей профессией.
Габи впервые засмеялась и начала расслабляться.
– Не знаешь, кто еще придет?
– Да те же, кто и всегда. У Тревиса здесь трое друзей, которых он знает с детства, и они, разумеется, привезут детей и жен. Тревис в последнее время не так уж часто вытаскивает свой парасейл. Обычно он катается на водных лыжах или на доске, с ними возни меньше. Залез в катер, опустил подъемник – и вперед. Кататься на лыжах или на доске можно где угодно. Но парасейл – это супер. Как ты думаешь, почему я здесь? Мне следовало бы сидеть за учебниками. Честно говоря, я забросила лабораторную работу, которую должна была сделать на выходных. Ты когда-нибудь каталась на парасейле?
– Нет.
