Ронда Бэйс - Другое лицо
Наина с грустью взглянула на собеседницу.
– Мой муж умер, и дети не поделили то, что он им оставил. Обстановка в доме так накалилась, что я решила устраниться, пока они сами не поймут, что нельзя так себя вести.
– Сочувствую вашему горю, – произнесла Камилла, не сводя с соседки сожалеющего взгляда.
– О, забудьте! – отмахнулась Наина. – Мы с мужем давно уже не понимали друг друга. Он изменял мне и умер в постели любовницы. Чего-то подобного я от него и ожидала. Он даже этим не смог меня удивить.
Камилла вдруг почувствовала, как в ней просыпается любовь к жизни. Пусть еще очень слабо и почти незаметно, но все же она уже начала ощущать нечто другое, чем просто безысходность.
– Можно задать вам вопрос? – спросила Наина, внимательно наблюдая за соседкой.
– Да, конечно.
– С вами сюда приезжала женщина, с вуалью на лице. У нее какое-то горе?
Камилла вздохнула.
– Это подруга моей дочери, – произнесла она и вздрогнула, так как слова сорвались с ее губ, а сама она только потом осознала, что сказала.
Почему она сразу не догадалась, что перед ней Джудит? Это все из-за лекарств, которые ей давали в другой больнице. Препараты настолько атрофировали ее мыслительные процессы и память, что Камилла только сейчас начинала понемногу приходить в себя.
– Они с Джулией вместе попали в аварию, – продолжила Камилла, так как Наина не сводила с нее заинтересованного взгляда. – Моя дочь погибла, а Джудит чудом осталась жива. Но все ее тело сильно обожжено, и теперь она носит вуаль.
– Какой ужас! – воскликнула Наина, всплеснув руками. – Бедная девочка! Даже не представляю, каково ей сейчас!
– Да, я тоже, – вздохнула Камилла. – И я не знаю, куда она уехала. Я должна поблагодарить ее за то, что она поместила меня сюда. Но я даже не знаю, как это сделать…
– Молитесь! – горячо сказала Наина. – Молитесь, и, возможно, вам представится эта возможность. Господь всегда помогает тем, кто верит в него. Надо просто надеяться.
– Спасибо, Наина, – искренне поблагодарила Камилла. – Вы даже не представляете, насколько помогли мне.
– Я рада, Камилла, – серьезно произнесла Наина. – Я очень рада.
Клод сидел на диване, наблюдая за рабочими, заносившими в квартиру вещи Марисы.
– Ты что, решила вывезти весь дом? – не выдержав, сердито спросил он.
– Лучше помолчи.
Озабоченная тем, чтобы следить за снующими туда-сюда мужчинами, Мариса даже не заметила, что ее тон стал пренебрежительным.
Клод удивленно посмотрел на нее, но ничего не сказал.
Очевидно, с беременностью у Марисы поубавилось женственности и мягкости. И странно – в этот момент его не кольнула мысль, что только недавно Мариса была нежной и вдруг стала такой брюзгой.
Мариса не обращала на него внимания. Лишь когда все ее вещи были внесены и сложены в кучу, занимающую чуть ли не половину гостиной, она вздохнула с облегчением.
– Вот вроде бы и все, – удовлетворенно оглядев нагромождение коробок, сказала она.
– Мне казалось, что здесь есть все необходимое для жизни, – заметил Клод. – Но ты заставила меня в этом усомниться, вывезя сюда все возможное и невозможное.
– Во-первых, ты правильно сказал, тебе только казалось! Во-вторых, это только та часть вещей, без которых я не обойдусь!
Мариса взглянула на него и вдруг поняла, что перегнула палку. Взгляд ее смягчился.
Подойдя к Клоду, Мариса села рядом, прижалась к его плечу.
– Прости, что я так веду себя, – промурлыкала она. – Дело в том, что я сильно волнуюсь и не всегда владею собой.
– Ничего, – вздохнул Клод, обнимая ее одной рукой. – Надеюсь, что мы со всем этим справимся.
– Да, я тоже очень на это надеюсь, – улыбнувшись, сказала Мариса и прикрыла глаза.
Она наконец-то уверилась, что обратного пути нет. Ведь ее вещи уже были в квартире Клода. А значит, он окончательно принял существующую ситуацию и решил поступить как джентльмен.
Джентльмен!
Ха! Ха! Ха!
Мариса знала, что может управлять мужчинами. Но чтобы все было так просто?
По всей вероятности, с гибелью Джулии Клод стал одним из тех, кем она могла манипулировать. Ха! Спасибо тебе, Джулия! Ты как никогда облегчила жизнь своей младшей сестре! Мариса хихикнула.
– Ты чего?
Голос Клода звучал озабоченно.
– Извини, – пробормотала она. – Это нервное. – Мариса немного помолчала. – Просто как представлю, что скоро по этому полу будет бегать наш малыш, меня охватывает радость.
– Да, – вздохнул Клод. – Я тебя понимаю.
Мариса насторожилась. Что-то в интонации Клода заставило ее задуматься над тем, что, вполне возможно, не все будет так просто, как она рассчитывала.
– Мне надо ложиться. – Мягко отстранившись, Клод поднялся с дивана. – Завтра совещание в девять, а я еще должен к нему подготовиться. Тебе нужна моя помощь?
Он бросил красноречивый взгляд в сторону коробок.
– Нет, спасибо. – Мариса беспечно махнула рукой. – Иди, ложись. Я немного посижу здесь. И потом тоже присоединюсь к тебе.
В комнате повисла напряженная тишина.
– Или мне лучше лечь в комнате для гостей? – настороженно спросила Мариса, с беспокойством ожидая его ответа.
– Нет, в этом нет смысла, – медленно ответил Клод. – Ведь мы же собираемся стать родителями. Будет глупо, если мы будем спать в разных комнатах.
Он развернулся и вышел, оставив Марису в недоумении.
С одной стороны, она была рада тому, что теперь будет жить вместе с Клодом и спать с ним в одной постели. Но последние слова он произнес таким тоном, что это несколько притушило радость ее победы.
Вздохнув, Мариса подошла к коробкам. Она займется этим завтра. Когда у нее будет более работоспособный настрой.
11
– Мисс Мейнорд, вам еще нельзя вставать!
Синти с озабоченным видом заглянула в палату.
Джулия повернулась в ее сторону, отвлекаясь от монитора.
– Синти, я совсем чуть-чуть, – умоляюще казала она. – И так несколько дней приходила в себя.
Девушка вошла, укоризненно качая головой.
– Доктор Мартин будет не в восторге, узнав, что вы не выполняете его рекомендации.
Джулия вздохнула.
– Синти, я не могу столько времени находиться в кровати. У меня скоро пролежни будут!
– Не выдумывайте! – Синти подошла ближе и заглянула в открытый ноутбук, за которым работала Джулия. – Опять учитесь! – Девушка покачала головой. – Лучше бы телевизор посмотрели и отвлеклись.
Джулия усмехнулась.
– По всем каналам одно и то же. Надоело уже.
– Неужели вам нравится учиться?
Синти с удивлением посмотрела на нее.
– Но ведь и ты, Синти, ты тоже училась, чтобы потом работать здесь, – мягко произнесла Джулия.
