Хеди Уилфер - Биение двух сердец

— Нет, — решительно заявила она, игнорируя отчаянные возражения продавца. — Они очень дорогие, а я не думаю, что буду их носить.

— Мы их берем. — Стив улыбнулся помрачневшему продавцу, а затем повернулся к Кристине. — Если в тебе говорит твоя сознательность, то можешь успокоиться, мы не истратим ни копейки из твоих денег.

— Как? — Кристина сразу нахмурилась. — Ты собираешься расплачиваться за мою одежду из своего кармана? Я и сама могу купить себе одежду! Между прочим, я получаю зарплату, хоть и небольшую.

Продавец деликатно отошел подальше, давая им возможность обсудить наедине возникшие разногласия.

— Я знаю, что у тебя есть свои деньги, — с поджатыми губами сказал Стив. — Но разве потакать прихотям своей жены не является привилегией мужа?

Кристина свирепо уставилась на него.

— Прихотям? У меня их просто нет! По-моему, накупить мне кучу сексуальных тряпок — это твоя прихоть. А если ты все-таки хочешь мне «потакать», как ты выразился, то для этого существуют другие способы.

К своему удивлению, она обнаружила, что Стив едва сдерживает улыбку.

— Кристина, ты совсем не изменилась, — заметил он. — Помнишь, как ты доводила мачеху, требуя, чтобы на деньги, которые тебе дали на новогоднее платье, лучше купили запас сена на зиму для пони, катающих детей на рыночной площади?

К своему стыду, Кристина обнаружила, что слезы подступают к ее глазам.

Конечно, она помнила этот случай. Папа был приятно удивлен ее поведением, и все дело кончилось тем, что ей не только дали денег на пони, но, по настоянию Долли, все же купили и платье. Правда, оно было абсолютно дурацкое — какое-то детское, розовое, с пышной юбкой, совсем не подходящее для девочки подросткового возраста. Кристина его просто ненавидела.

Долли, опять Долли? Что, Стив не может ни минуты не думать о ней? Может, он предпочел бы быть сейчас с Долли, а не выбирать одежду для нее? Может, он с большим удовольствием покупал бы эти джинсы и другие вещи для мачехи, чтобы она радовала его глаз в постели и не только? Пытаясь успокоиться, Кристина глубоко вздохнула.

— И вообще, — решительно заявила Кристина, — я не думаю, что эти вещи стоит покупать.

Стив удивленно поднял бровь, и Кристина пояснила:

— Ну ты понимаешь, они все такие узкие, а мне скоро понадобиться что-то более просторное... — И она покраснела.

Огонек понимания мелькнул в его глазах.

— Если ты хочешь сказать, что тебе скоро понадобятся платья для беременных, то я не могу не согласиться с этим. Но ведь тебе надо и сейчас в чем-то ходить. — Бросив на Кристину взгляд искоса, он мягко заметил: — Должен сказать, Крис, что ты удивила меня. Я не думал, что ты уже готова приступить к реализации нашего договора...

— Я вовсе не это имела в виду, — вспыхнула Кристина.

Она была удивлена его неожиданно появившемуся хорошему настроению. Он все время дразнил ее и, как ей казалось, получал от этого массу удовольствия.

— Мне просто жаль тратить деньги на одежду, когда...

— Ну хорошо, хорошо. Если это успокоит твою совесть, что ты скажешь, если на каждый фунт, потраченный на твою одежду, я выделю фунт в качестве дополнительного пожертвования на нужды приюта? Если ты потратишь пятьдесят фунтов, то твой приют тоже получит на пятьдесят фунтов больше. Как тебе нравится такая идея?

Кристина раскрыла рот от удивления и не сразу закрыла его. Стив опять был таким, как прежде, щедрым и великодушным. Так ей было еще труднее общаться с ним. Хотелось забыть о своей ненависти к нему и, не отрываясь, смотреть в его смеющиеся зеленые глаза. Не желая уступать, она колко заметила:

— Это подкуп.

— Решай сама, — засмеялся Стив. — Но помни, чем меньше ты потратишь, тем меньше достанется бездомным детям.

Продавец уверенным шагом подошел к ним, видимо решив, что у них было достаточно времени, чтобы разрешить свои разногласия.

Кристина вздохнула. Как она могла забыть, что Стив всегда получает то, что хочет.

Как бы то ни было, когда они ушли из магазина, нагруженные неисчислимым количеством пакетов, Кристина оказалась обладательницей гораздо большего количества вещей, чем она первоначально планировала купить. Испытывая легкое чувство вины, она утешала себе тем, что приют тоже получит дополнительно весьма кругленькую сумму. Кроме того, к своему удивлению, она получила уже давно забытое удовольствие от красивых вещей и восхищенного мужского взгляда.

— Наверное, наши покупки не стоит обмывать крем-содой, как раньше, как ты думаешь? — лукаво улыбаясь, спросил Стив.

Напоминание о том, как Стив покупал ей шипучку в соседнем кафе когда-то, наполнило ее сердце сложной смесью чувств.

На какую-то долю секунды ей захотелось, чтобы они со Стивом и вправду начали все с нуля, чтобы они планировали рождение ребенка во взаимной любви и уважении. Но что делать с предательством, которое вклинилось между ними?

Она посмотрела Стиву в глаза и сумела сказать без всякого выражения:

— Я не думаю, что эти вещи можно носить, поедая калорийные десерты.

— Тебе не помешает немного поправиться, — заметил Стив. — Ты очень похудела за эти годы.

Да, конечно, ведь у Долли формы были гораздо более роскошными.

— Боюсь, что я скоро стану похожей на бочку, — сказала Кристина.

Стив ничего не ответил, а просто внимательно изучал ее лицо. Кристина заметила, что все женщины, проходившие мимо, бросали на них любопытные взгляды.

— Если это приглашение... — наконец произнес Стив.

Кристина яростно замотала головой.

— День, когда я приглашу тебя в свою постель, наступит не скоро, — неистово прошипела она.

— Кристина, я тебя предупреждал. Не стоит дразнить меня. — И он посмотрел в ее глаза со странным выражением нежности и боли.

Кристина понимала, что ведет себя как ребенок. Она проснулась уже битых десять минут назад, но лежала с закрытыми глазами, не решаясь их открыть. Она прекрасно знала, что предстанет ее взору, и не торопилась увидеть неминуемое. Чувство отчаяния овладело ею.

За окном дрозд весело распевал свою песенку. Кристина открыла глаза и посмотрела на подушку, которая должна была хранить отпечаток головы Стива. Но ни подушка, ни что-либо еще в комнате не свидетельствовали о том, что здесь был мужчина.

Прошло уже пять дней с того времени, как они вернулись из Бостона, почти неделя, но ничего не происходило. То, что так страшило ее, все откладывалось. Так смертник ждет исполнения приговора, иногда торопя время, не в силах больше выносить ожидание.

Кристина не без трепета переехала в их общую спальню в первый же вечер, как и настаивал Стив. Но он сам ни разу даже не зашел в эту комнату, предпочитая спать на диване в своем кабинете. Сначала он, правда, отсутствовал три ночи, так как уезжал в Бостон по делам. Кроме того, он утверждал, что занят сейчас очень важным договором, поэтому его будут всю ночь дергать междугородними звонками.