Айра Уайз - Ущемленная гордость
Дайана побледнела
– Понятно. Я оказалась удобным средством для решения твоих проблем.
Ему даже не пришлось уговаривать меня, с горечью подумала Дайана. Он просто сделал мне предложение, от которого я не смогла отказаться.
– Так же, как и я для твоих, – холодно заметил Николо. – Так что сделка получается честной, не так ли?
Дайана не нашлась, что ответить, потому что в подобной интерпретации все выглядело именно так, как он сказал. Николо подождал немного, желая, наверное, убедиться, что она не набросится на него с новыми обвинениями, и затем спросил с усмешкой:
– Мы уже можем ехать? А то у меня много дел перед отъездом.
Очередной сюрприз! Дайана почувствовала, как в ней снова закипает злость.
– Перед каким отъездом? – сквозь зубы спросила она.
– В Кьявари, – бросил Николо и пошел к машине.
Дайане ничего не оставалось, как последовать за ним.
– А там что? – задала она новый вопрос, как только села на свое место.
– Там есть небольшая долина, в которой стоит вилла, принадлежащая барону Николо Джакомо ди Фонсека. Там, – продолжал Николо тем же раздражающе ровным тоном, – согласно давней семейной традиции барон обвенчается со своей нареченной в местной церкви. Затем он отнесет свою невесту в красивую виллу – чтобы изгнать оттуда злую ведьму перед тем, как возлюбит свою баронессу.
– Злую ведьму? – заинтересовалась Дайана.
– Да. Синьору Бруну Луиджи ди Фонсека.
– Ту, о которой говорил твой дядя, – вспомнила Дайана.
– Ее, – подтвердил Николо. – Дядя Адриано очень умный человек. И он единственный из членов моей семьи, кому ты можешь полностью доверять, – добавил он уже серьезным тоном. – Сделай одолжение, дорогая, запомни, что я сказал…
8
Чем ближе они подъезжали к Кьявари, тем более замкнутым становилось лицо Николо.
Дайана смотрела на красивый пейзаж, проплывавший за окном машины, а в голове у нее крутилась мысль: что Николо гнетет сегодня весь день? Он, наоборот, должен быть счастлив. Я веду себя тише воды ниже травы, не перечу, не бунтую против того, что он бесцеремонно прибрал к рукам мою жизнь. Во всяком случае, после той сцены на дороге, отметила Дайана справедливости ради.
У нее, правда, и не было возможности для бунта. Вчера, когда они вернулись на виллу Николо, он вместе со своим шефом безопасности сразу куда-то исчез. Дайана увидела его лишь сегодня утром, когда Николо зашел за ней, чтобы ехать в Кьявари.
Одет он был по-дорожному – в черный легкий костюм и в белую сорочку – и выглядел сумрачным и напряженным.
– Ты готова? Это твоя сумка? Мы можем уже ехать?
Николо забрасывал ее вопросами, не давая Дайане даже рта раскрыть. Затем, быстро пробежав глазами по ее строгой бежевой юбке и розовато-лиловой кофточке, которые она надела в дорогу, он постарался больше не встречаться с ней взглядами.
Он понимал, что прямой зрительный контакт может спровоцировать Дайану на очередное выяснение отношений. А он этого не хотел. По-прежнему не хотел, подумала Дайана, поскольку всю дорогу Николо хранил молчание.
Возможно, он боится, что я спрошу, где он провел прошлую ночь, ехидно подумала Дайана, потому что я точно знаю: в собственной постели его не было. И он может отводить глаза, чтобы не дай Бог не встретиться со мной взглядом, но я-то хорошо разглядела его лицо. У него такой вид, словно он вообще не спал этой ночью! А я спала, да еще как сладко…
Обманщица, пожурил Дайану внутренний голос. Ты просыпалась ночью несколько раз и очень волновалась, потому что Николо не было рядом с тобой. Ты скучала по нему!
– Черт! – выругался Николо, резко затормозив. – Мы, кажется, проехали поворот.
Он дал задний ход и доехал до указателя, однако не нашел на нем упоминания о Кьявари. Снова ругнувшись, Николо открыл бардачок и вынул из него карту.
– Разве ты не знаешь, как туда ехать? – удивилась Дайана.
– Нет.
От болтливости он не умрет, с ядовитой иронией подумала Дайана. Но она не понимала, каким образом Николо, обладавший фотографической памятью, мог заблудиться.
– Сколько раз ты ездил по этой дороге?
Николо водил указательным пальцем по карте, пытаясь определить место, где они находились в данную минуту. Дайана вдруг представила, что этот же самый палец, медленно скользя, делает круговые движения вокруг ее сосков, и ощутила прилив желания. Следующим ее чувством было презрение – к себе, за слабость.
– Ни разу, – сказал Николо.
Дайана не сразу поняла его. Палец Николо замер на точке, указывающей пересечение дорог, то есть именно на том месте, где они находились сейчас.
– Ты имеешь в виду, что ни разу не ездил сюда из Портофино? – не удержалась Дайана.
– Я имею в виду, что я ни разу там не был.
– Почему?
Николо не ответил. Он начал медленно сворачивать карту. В салоне автомобиля снова повисла напряженная тишина.
– Нико?
– Потому что я знал, что меня там не ждут. Понятно? – хмуро пробурчал он.
– Но ведь этот дом принадлежит тебе! – в недоумении воскликнула Дайана.
Николо пожал плечами.
– Какое это имеет отношение к гостеприимству?
Вдруг Дайану осенило.
– А, ты говоришь о той, кто может отравить тебя! Злая ведьма – это вдова твоего отца, которая живет там?
– Угадала. – Николо убрал карту в бардачок и тронул машину с места.
– И она… настроена против тебя?
Дайана постаралась сказать это как можно мягче, но Николо презрительно рассмеялся.
– А как бы ты отнеслась к человеку, который занял в семье место твоего собственного сына?
У отца Николо был второй сын? Значит, у Нико есть единокровный брат? Пока Дайана переваривала эту новость, Николо повернул машину налево и поехал по боковой дороге, ведущей в гору. Впереди них вился узкий пыльный серпантин. Николо все время держал правую ногу на педали газа, чтобы держать скорость на подъеме. Роскошный «мерседес» был сделан на заказ с максимальным количеством удобств, но никакой комфорт не мог изменить атмосферу в салоне, которую создали находившиеся там люди. В замкнутом пространстве витало множество вопросов, которые хотел задать один из путешественников, в то время как другой медлил с ответами и явно стремился от них уйти.
Наконец Дайана отважилась на самый важный вопрос, который напрашивался сам собой:
– Почему ты, а не он?
– Может, потому что я внебрачный, а он нет? – ответил Николо вопросом на вопрос.
Дайана слегка покраснела от его грубой прямоты. Сейчас Николо охранял свою личную жизнь, но семь лет назад он не был таким. Он рассказывал ей о том, как жил с матерью в Торонто чуть ли не в трущобах и как им порой не хватало денег даже на еду. Дайана знала, что мать Николо умерла, когда ему было всего девять лет, и после этого он воспитывался в детских домах.
