Си Паради - Танцы с тенями
"Ну, так зачем ты хотела меня видеть?" - Спросил Хью, и теперь ему действительно стало любопытно.
"Могу я увидеть файлы по тем двум случаям, о которых я говорила? Мне нужно кое-что проверить", ответила Тони, незаметно напрягаясь. Это позволит ей понять, были ее подозрения правильными или нет. Надеюсь, что я ошибаюсь.
"Технически, поскольку ты больше не на этой должности, я не могу разрешить этого. Есть что-то конкретное, что ты хочешь узнать?" спросил Хью, поднимая один из докладов и принимаясь листать его. Он быстро просмотрел файлы ещё до встречи, и они выглядели как обычные случаи.
Тони подняла бровь и сказала: "Я тот, кто писал отчеты".
"Ну, тогда, мне кажется, ты должна знать, о чём в них говорится", разумно отвечал Хью.
Тони знала, что Хью просто соблюдает процедуру, но вначале она хотела посмотреть на них, чтобы увидеть, были ли они изменены, и если были, то, как они скопировали ее подпись в конце.
Вздохнув, она сказала: "Не могли бы вы прочитать мне впечатления в конце?"
Хью взял один из докладов и перелистал его до последней страницы. "Эта организация не представляет угрозы безопасности Соединенных Штатов или безопасности других граждан".
Тони почувствовала, как камень свалился с её души. "А что сказано в других?"
Хью взял другую папку и нашел краткое изложение. Он стал читать: "Существуют неопровержимые доказательства того, что данная организация планирует крупную террористическую акцию, и я рекомендую устранить эту структуру в ближайшее время".
Глаза Тони сузились и в голосе прорезались стальные нотки: "Я никогда не писала этого". Мысленно она вернулась к тому, что указала в том отчёте и произнесла: "У меня создалось впечатление, что не было абсолютно никакой угрозы с этой группой. Они были просто рядовыми подражателями".
Хью сразу забыл о своём разочаровании и спросил: " О чём ты говоришь? Ты думаешь, что кто-то подделал твой доклад? Это очень серьезное обвинение, Тони".
Глядя многозначительно на Хью, она сказала: "Да, это так. К сожалению, это правда произошло".
Встав, она начала ходить взад и вперед перед его столом. "Я просто не могу себе представить, зачем кому-то это понадобилось. Вы знаете, как редки приказы о ликвидации. Я могу по пальцам пересчитать число случаев, в которых я рекомендовала уничтожение. В большинстве дел, если существовала возможная угроза, я предлагала дальнейшее наблюдение".
Тони невольно вернулась к устрашающему стилю поведения, и посмотрела на Хью холодными голубыми глазами.
Ум Хью зарегистрировал изменения в высокой женщине, стоявшей перед ним, прежде чем он сам осознал это. Она излучала опасность. Хью почувствовал, как озноб пробежал через него.
"Эй, полегче". Она, конечно, еще не перешла границу. Но не хотел бы я оказаться на стороне противника, когда она в таком состоянии.
Тони заставила себя расслабиться. Просто переведи это на него. Это то, для чего ты пришла сюда. Быть теперь вне этого. С глубоким вздохом, успокаивая дыхание, она сказала: "Извини. Меня просто бесит, что некоторые мудаки это делают".
Хью быстро размышлял. Это был очень щекотливый вопрос. Тони одна из лучших сотрудников в агентстве. И у него не было основания сомневаться в ней. Но, независимо от того, что он думал, было сложно начать расследование такого масштаба со слов одного агента.
-Почему же ты не сказала об этом до сих пор?" спросил Хью.
Тони вздохнула. "Потому что я не была уверена. Мне потребовалось некоторое время, чтобы обдумать это. Я собиралась лично проверить. Но решила, что было бы лучше, обратиться к вам". С небольшой поддержкой от Меган, конечно.
-Хорошо. Я рассмотрю это. Существует вероятность, что ты можешь быть отозвана в Вашингтон для дачи показаний, если будут найдены доказательства для поддержки обвинения".
Тони покачала головой, мол, "Да, я знаю".
Хью встал, показывая, что встреча закончена. Тони прошла с ним к двери.
"Был рад видеть тебя. Береги себя".
"Ты тоже" - сказала Тони, прежде чем выйти из офиса.
Глава 2
Солнце возникло из-за туч и отразилось от большого эркера в гостиничном номере. Меган подняла руку, прикрыв глаза от неожиданно яркого света. Она сидела за маленьким столиком в гостиничном номере, просматривая брошюру о туристических достопримечательностях.
За весь облачный, дождливый день в первый раз появилось солнце.
Встав, Меган прошла к окну и открыла его. Яркий свет проникал во внутрь, создавая красные блики в её волосах. Маленькие частицы пыли танцевали в воздухе, видимые в лучах света от окна до пола.
При виде этого Меган улыбнулась. Когда она была ребенком, то пыталась ловить летающие пылинки. Хотя, так и не сумела. Улыбаясь над воспоминанием, Меган подумала, что солнце всегда поднимает настроение. Было солнечно, когда они оставили Кливленд тем утром, направляясь в Вашингтон, округ Колумбия, и незначительная информация пришла ей на ум. Однажды она читала, что Кливленд был главным претендентом на город с наименьшим количеством солнечного света в год. Смешно, думала она, что эта вещь ей запомнилась. Через несколько минут своенравное солнце снова исчезло в облаках.
Меган повернулась спиной к окну и осмотрела гостиничный номер. Тони, вероятно, не вернется еще час или два, но Меган не хотелось смотреть телевизор.
Она вспомнила, что видела вход в крытый плавательный бассейн, когда они прибыли в Марриот. "Вот что я буду делать. Мне не помешает немного поупражняться. А то я обленилась в последнее время." Эта мысль разбудила другую: о высокой смуглой красавице, которая занимала значительную часть её времени. Усмехнувшись, Меган подумала: "Не так уж я этим расстроена."
Меган открыла ящик и вынула черный купальник Speedo. (Прим. переводчика: SPEEDO (Ноттингем, Великобритания) - всемирно известная спортивная марка с многолетними опытом и традициями производства одежды и аксессуаров для плавания.) Глядя на то, что можно было бы надеть сверху, она увидела на вешалке белую хлопковую блузку Тони с кнопочками внизу. Это бы прекрасно подошло. Тони была гораздо выше Меган, и блузка заканчивалась бы чуть выше колен. Мысли Меган вернулись к последнему разу, когда она позаимствовала верхнюю часть одежды своего партнера. Тони сказала, что, возможно, она найдет время походить с ней по магазинам, так как у Меган нет ничего своего. Но полуулыбка и танцующие чертики в голубых глазах выдали её. "Забавно, у меня намного больше одежды, чем у неё. Но мне просто нравится носить её вещи. Это заставляет меня чувствовать себя ближе к ней." Покачивая головой и улыбаясь, она думала: ты просто безнадежный романтик.
Надев купальник, она накинула сверху длинную белую блузку. Взяв полотенце из ванны, сунула ноги в шлепанцы и направилась к бассейну. Меган вздрогнула от прохладного воздуха из кондиционера отеля и, к тому времени, когда она приблизилась к своей цели, на открытых частях её тела была гусиная кожа. Теплый влажный воздух в бассейне дал временное облегчение. Меган удивилась, что была единственным посетителем. Положив полотенце на одно из кресел для отдыха, она сняла блузку Тони, шлёпанцы и нырнула в воду. Первый отрезок Меган плыла медленно и неторопливо, давая мышцам возможность расслабиться. Достигнув конца бассейна, она резко оттолкнулась от стенки и, хорошо тренированные, мышцы ног продвинули её на четверть длины бассейна. Мощными гребками и ударами ног она начала активно разминать мускулы, нуждающиеся в хорошей тренировке. После нескольких кругов Меган замедлила движения, просто наслаждаясь прикосновением теплой воды к телу. Перевернувшись на спину, она начала плыть, лишь изредка продвигая себя ленивыми гребками, что вызывало рябь, пробегавшую вдоль её тела, прежде чем исчезнуть.
