Джуд Деверо - Ангел для Эмили
– Это тело чувствует себя отвратительно, – сказал он после того, как ему удалось сесть.
– Да, это действительно ужасно, когда тебя сбивает машина, – ответила Эмили. Голос ее становился все громче, а чувство страха росло с каждой минутой.
– Ты боишься меня, – произнес мужчина, и в его голосе чувствовались недоверие и обида: как будто он ожидал, что она его сразу узнает.
– Я… Не то чтобы боюсь… – начала было она, пытаясь его успокоить.
– Нет, боишься. Я чувствую это. От тебя исходит чувство страха. Эмили, как ты можешь…
– Откуда вы знаете мое имя?! – Эмили почти кричала.
Он потер свою голову с таким видом, будто она причиняла ему невыносимую боль:
– Я всегда знал твое имя. Ты – моя подопечная.
«Достаточно на сегодня!» – подумала Эмили, затем внезапно вывернулась, освободив запястье, и побежала к машине.
Но не успела она пробежать и полпути, как он нагнал ее, схватил за талию и притянул к себе:
– Ш-ш-ш… Успокойся. Тебе не нужно меня бояться, Эмили. Мы так давно знаем друг друга.
Как ни странно, но от его прикосновения Эмили начала успокаиваться, но в то же время слова этого человека ее беспокоили.
– Кто вы? – спросила она ему в плечо.
– Майкл, – ответил мужчина так, словно она должна была знать это.
– Я не знаю никакого Майкла.
Эмили удивлялась самой себе: почему она не боролась, с тем чтобы убежать? И кто этот человек, которого она сбила машиной?
– Ты знаешь меня, – сказал он мягко, запустив пальцы в ее волосы. На церемонию награждения сегодня вечером Эмили пошла, заколов волосы наверх. Сейчас от этой прически ничего не осталось, вместо нее вокруг шеи легли свободные густые пряди. – Я твой ангел-хранитель, и мы вместе уже тысячу лет.
Какое-то время Эмили стояла в его объятиях не двигаясь, чувствуя себя в безопасности. Затем его слова начали медленно доходить до нее, и тут она начала безудержно смеяться. Смех – это то, что было ей действительно необходимо после такого ужасного дня. То, что должно было быть огромной честью для нее, превратилось в унижение и закончилось все тем, что она сбила на дороге человека. Человека, который утверждал, что он ее ангел-хранитель.
– Ангел, да? – сказала Эмили, пытаясь освободиться из его объятий. – А где же ваши крылья?
Она еще не знала, что делать – смеяться или в ужасе бежать от него.
– На самом деле у ангелов нет крыльев. Это придумали вы, смертные. Правда, иногда нас можно увидеть с крыльями. По ним вы нас и узнаете. Но мы никогда не появляемся с крыльями, когда мы в человеческом обличье.
– А, понимаю, – сказала Эмили, улыбаясь и отступая на несколько шагов от этого сумасшедшего. – Послушайте, я вижу, что вы не ранены, что с вами все в порядке. Кроме того, я думаю, вы сможете улететь отсюда. Естественно, если оденете свои крылья. – Эмили пятилась назад, надеясь добраться до своей машины, что было сделать не так легко. Особенно учитывая то обстоятельство, что она была в длинном вечернем платье и на высоких каблуках. – Поэтому я надеюсь, сейчас вы покинете эту смертную.
Он поймал Эмили у обочины шоссе и обнял ее за талию.
«С меня хватит», – подумала она и резко повернулась к нему.
– Послушайте, мистер, кем или чем бы вы ни были, держите свои руки от меня подальше.
С этими словами она повернулась и направилась к машине. Как только Эмили села в машину, она увидела, что он стоит прямо посреди дороги, освещенной фарами. Для человека, которого только что сбила машина, он, пожалуй, двигался чересчур быстро.
Когда Эмили закрывала дверцу машины, она мельком взглянула на него. Этого было достаточно, чтобы разглядеть его: это был высокий, широкоплечий мужчина с черными вьющимися волосами. Его ресницы были такими густыми и длинными, что Эмили удивилась, как он вообще мог что-либо видеть за ними. Одет он был во все темное, и одежда, кажется, была в чем-то испачкана. Но Эмили не собиралась оставаться и выяснять, в чем именно.
Двигатель все еще работал, и Эмили не могла понять, сколько времени прошло с того ужасного момента, когда она его сбила. Были ли это часы или минуты? Только она хотела объехать этого сумасшедшего, повернула было руль, как вдруг он упал на землю перед машиной, как подкошенный. Фары освещали его и казалось, будто он мертв.
Проклиная все на свете, Эмили вышла из машины, подошла к Майклу и помогла ему встать.
– Ну, поднимайтесь, я отвезу вас в больницу, – устало сказала она.
Он облокотился на нее. Для человека, который совсем недавно так резко за ней бегал, он выглядел слишком уж беспомощным.
– Я знал, что ты не оставишь меня, – сказал он, улыбаясь. – Ты всегда была чем-то вроде бальзама для страждущего.
Она помогла ему забраться в машину, пристегнула его ремнем, села за руль и только тогда задумалась над тем, что он сказал: «Хм, бальзам для страждущего…»
Эмили ехала к небольшому городку, находящемуся у подножия гор, где у нее была комната в самой романтической в мире гостинице, а рядом с ней сидел какой-то ненормальный тип. О Боже, ну и денек! Никому бы она не пожелала такого уик-энда, какой был у нее на этой неделе.
– Я не нашел никаких видимых повреждений, – сообщил молодой врач Эмили. – На нем нет не единой царапины или даже синяка. Вы уверены, что сбили его машиной?
– Это невозможно забыть, – ответила Эмили. Она сидела на стуле напротив врача. Было уже два часа ночи, ее новое платье порвалось, а сама она была грязной и усталой. Все, чего она хотела в этот момент, – лечь в постель и забыть об этом дне.
– В общем, либо вы оба родились под счастливой звездой, либо…
Он мог бы и не говорить этого. Эмили могла поклясться, что знает, о чем он думает. Наверняка он думал, что она была не совсем трезвой или нанюхалась какой-нибудь гадости. Интересно, бывают ли ангелы-наркоманы?
– А вы-то в порядке, мисс Тодд? – спросил молодой врач, внимательно глядя на нее.
– Ну а что вы скажете по поводу его утверждения, что он ангел? – взорвалась Эмили: врач разговаривал с ней как со своей пациенткой, а она была совершенно здорова.
Некоторое время врач смотрел на нее, затем опустил глаза и начал читать:
– Майкл Чемберлен, 35 лет, родился в Нью-Йорке, рост 6 футов один дюйм, вес 125 фунтов, черные волосы, карие…
– Откуда вы все это знаете? – спросила Эмили чересчур резким тоном, но сразу же извинилась:
– Простите, сегодня у меня слишком долгая ночь.
– У нас всех сегодня долгая ночь, – ответил врач, тем самым давая понять, что обычно он не посещает больных в два часа ночи в субботу. – Все это написано в его водительском удостоверении. А сейчас я действительно хотел бы поехать домой и немного поспать. Завтра к восьми утра в клинику придут пациенты. Если вы хотите, чтобы я сделал более тщательный осмотр мистера Чемберлена, можете привезти его в больницу в Ашвилле. А сейчас, если вы не возражаете… – многозначительно сказал он.
