Эми Роджерс - Прими меня
- Ты же не серьезно?
- Еще как серьезно. Так что если ты полезла в сумочку не за мелкими купюрами, положи ее обратно, - она кивнула, показывая на ковбоя, пробиравшегося к ним между столиками. - Потому что ты следующая.
***
- Твою ж за ногу, - Хадсон наклонился вперед, локтями опираясь на колени и наблюдая, как Чикагские Быки (4) в третий раз за несколько минут отдали мяч Кливленд Кавальерс .(5) У Быков был весьма эмоциональный фан-клуб, который то любил, то ненавидел Леброна Джеймса (6), но сейчас команда катилась к тому, что напоминало не просто проигрыш, а настоящую резню. Если они не разберутся с этим дерьмом, сезон проигран, и целое состояние, которое Чейз Индастриз потратила на приобретение мест в первом ряду, окажется смытым в унитаз. Можно забыть о попытках произвести впечатление на важных клиентов. Если так пойдет дальше, Хадсон не сможет дать им билеты.
И как будто согласившись с ним, Леброн забросил в корзину трех-очковый.
Да ну нахрен.
Быкам не очень везло, хотя они изо всех сил старались вернуть былые дни славы в 90-е. Они уволили тренера - наняли бывшего игрока, чтобы навел порядок - и потратили целое состояние на разыгрывающего защитника Деррика Роуза (7), местного паренька, который рос ярым фанатом Быков и дисциплины Майкла Джордана (8). Черт, наверное, он подбодрил их криками с галерки, щеголяя Air Jordan 7 (9). Многообещающий паренек пропустил больше сезонов, чем сыграл, получая одну травму за другой. 94 миллиона долларов коту под хвост вместе с его билетами на сезон.
А затем, одним мощным рывком, подающий олимпийские надежды Джимми Батлер (10) заставил фанатов в Юнайтед-центре (11) вскочить на ноги, приняв пас и забросив его в корзину. Наконец-то, мать вашу. Хадсон вложил деньги в эту игру.
- Знаешь че, - сказал Ник, как только они уселись обратно в кресла. - Для парня, чей пентхаус является бывшим клубом Плейбой, это самый жалкий мальчишник в истории человечества, - он с шумом отхлебнул своей ICEE (12) с голубой малиной.
Хадсон повернул голову направо и одарил своего брата выразительным взглядом, но не сумел стереть улыбку с его лица. Губы Ника посинели от ледяного напитка.
- Ты спросил, чем я хотел бы заняться. Этим я и хотел заняться, - сказал Хадсон, посматривая на часы. Сегодняшний вечер тянулся вечно, и не потому что игра катилась к чертям, а потому что Алли была с этой рыженькой, занимаясь Бог знает чем. Харпер упорно молчала насчет празднования, и он сомневался, что оно пройдет за крошечными столиками с чаем и канапе.
- Чувак, мы должны были быть окружены гаремом стриптизерш, обожествляющих нас, пока мы суем купюры им в трусики и лифчики и пьем спиртное с их тел. Ну то есть я не пью, и в моем случае это был бы Ширли Темпл (13). Может, вишенка из пупка, - Ник пожал плечами. - Но и это круто. Я хоть посмотрю Любите-Быков (14), эмм... представление, из-за которого с нетерпением ждешь перерыва.
Хадсон выгнул бровь, покосившись на брата. А тот полностью увлекся полуголыми чирлидершами, пытавшимися подогреть толпу, стреляя футболками в трибуны с помощью воздушных пистолетов.
- И что об этом думает мисс Хейз?
- Она бы не возражала, - Ник сделал еще один долгий глоток через трубочку. - Ах, черт... мозг... замерз, - он сжал переносицу и зажмурился. - Ох, дерьмо.
Запрокинув голову, Хадсон рассмеялся, а Ник ударил кулаком по подлокотнику, пытаясь избавиться от головной боли, которая, наверное, ощущалась так, будто он выдохнул ледяной воздух через нос.
- Смеешься надо мной, да, бро? Не круто.
- С тобой, Ники, не над тобой, - Хадсон потрепал космы на макушку брата. - Тебе надо постричься.
- Ты просто не можешь не лезть в мои волосы, да? Если не одежда, которую ты...
- Не одобряю, - взгляд Хадсона следил за игроками, бегавшими туда-сюда по всему полю. Раздался резкий свист, означающий нарушение игроку Кавальеров. Похоже, судьи наконец-то стали уделять внимание игре.
- Я хотел сказать, за которую ты заплатил, - хихикнул Ник. - Попользоваться твоей старой доброй кредиткой по своему усмотрению не было бунтом.
- Я мудро расставляю приоритеты. И если ты предпочитаешь презентовать себя на публике, выглядя как... - Хадсон махнул рукой в воздухе. Одежда, которую Ник выбрал для вечера, была новенькой, но все равно выглядела так, будто ее вытащили из мусорки. Хадсон никогда в жизни не мог понять, зачем покупать уже рваную одежду. Но блин, хотя бы одежда была чистой. Уже прогресс.
- Как...? - подтолкнул его Ник.
- Презентация, Ники.
Ник посмотрел на свою футболку, куртку карго и вновь перевел взгляд на Хадсона, который этим вечером предпочел угольно-серые брюки и кашемировый свитер.
- Ну, моя презентация офигительно лихая, тогда как твоя - скучная и старая...
Толпа взорвалась громкими криками, прерывая Ника, и Don't stop believin группы Journey эхом прокатилась по стадиону. Фанаты Быков и "перестать верить"? (15) Нет, не в этой жизни.
Телефон Хадсона зазвонил, перебивая идеальное исполнение серенады Стива Перри (16). Он полез в карман.
- Ты хоть когда-нибудь отключаешь эту хрень?
- Нет. И ты знаешь об этом по своим полночным проповедям, - Хадсон расплылся в широкой улыбке. Бывали времена, когда он и двух вечеров подряд не мог обойтись без пьяных звонков от братишки на ночь глядя. И тот факт, что они могли свободно шутить об этом, был не иначе как чудом.
- Проповедей? Скорее, слов мудрости, мой дорогой брат, мудрости. Чистая словесная...
- Диарея? - предположил Хадсон, заканчивая предложение за него. Хоть и грубо, но вполне в духе чувства юмора Ника.
- Ха-ха. Серьезно, чувак, это твой мальчишник, - Ник двумя пальцами показал в воздухе кавычки, выделяя слово "мальчишник". - Возьми отгул.
- Моя работа не предусматривает отгулов.
Ник закатил глаза.
- Ну да, конечно. Лучше бы ты взял отгул. А то вдруг Пеппер Потс сообщает тебе, что надо активировать Железного Человека (17).
- Ну хоть ты выбрал правильного супергероя Марвел - стильный, гениальный и...
- Заносчивый как черт?
- Рулит всем железным кулаком, - хихикнул Хадсон, поднося телефон к правому уху и зажимая пальцами левое. Слушая главу своей службы безопасности, он нахмурился. Ему хватило нескольких слов от Макса, чтобы понять, что он услышал достаточно. - Пришли мне адрес, - сказал он, сбрасывая звонок большим пальцем. Он резко поднялся на ноги, крепко держа телефон в руке. - Мы уходим.
- Что? Игра еще не кончилась. Черт, да меньше половины прошло.
- Я серьезно, Ник. Пошли.
- Ладно, - Ник сунул полупустой стакан в держатель на подлокотнике. - Что за срочность такая? Капитан Америка (18) влез на твою территорию? Или Невероятный Халк (19) сорвался с цепи? - спросил он, следуя за Хадсоном к выходу.
