Эллен Чейз - Фальшивая нота
— Это замечательно. Моя мать всегда говорила, что приличные девушки переезжают из родительского дома, только когда выходят замуж. Правда, она сама шесть раз переезжала из дома — к новому мужу.
— Хочешь содовой?
— Чего-нибудь диетического.
Кэм наклонилась к маленькому холодильнику, вынула две банки колы, протянула одну Бриджит:
— Что ты там говорила о мужчинах, которые относятся к женщинам как к инструменту для удовлетворения своих потребностей? У меня такой проблемы не было.
Теперь пришла очередь Бриджит удивляться:
— Разве?.. Мы ведь с тобой похожи, как две капли воды! Между нами говоря, ты сложена лучше. Но я сверну тебе шею, если ты расскажешь кому-нибудь, что я это признала. — Она аккуратно открыла банку и пригубила колу. — Так в чем же твоя проблема? Почему ты до сих пор не замужем?
— Необычный стиль жизни. Я почему-то привлекаю слабых мужчин, которые ищут в женщине замену матери. Такое случалось со мной… — Кэм вздрогнула при воспоминании. — Знаешь, Бриджит, они выглядят абсолютно нормальными, но через пару часов общения…
— Я знаю. Им нужно, чтобы их кормили, опекали, чтобы за ними ухаживали, как за детьми, — насмешливо улыбнулась она. — У меня тоже такие бывали. К несчастью, мне понадобилось куда больше двух часов, чтобы понять это. Так что и характер они мне испортили гораздо больше, чем тебе. Я, может, из-за них и прослыла истеричкой.
— И еще одна вещь, которая удивляет меня постоянно. После первоначального восхищения и преклонения они вдруг начинают ужасаться моим стилем жизни. — Кэм откинулась на спинку дивана.
— Добро пожаловать в наш клуб, детка! Кинозвезда! — воскликнула Бриджит. Мужчина не может долго переносить такое. И потом, голливудское общество слишком замкнуто, в него очень сложно пробиться постороннему. Мы все время крутимся среди одних и тех же мужчин. — Бриджит вновь закурила. — Но послушай, Кэм, если верить статьям в женских журналах, неуверенный в себе мужчина — явление вполне нормальное. Женщины все чаще занимают руководящие посты. Женщины — адвокаты, врачи, бизнесмены — таких очень много. Сейчас мужчинам приходится меняться, потому что женщины не хотят жертвовать своей карьерой в угоду мужчине. Почему ты качаешь головой?
— В этом я согласна с тобой, Бриджит, но я говорю не об этом. — Кэм обхватила руками колени, удобнее устраиваясь в кресле. — Даже теперь, в эпоху феминизма, имидж мужчины зависит от его карьеры, от того, насколько толстый у него кошелек и насколько сильные мускулы. Мы можем оставить многих далеко позади в первых двух позициях, но в последней ничего не получится.
— Не думаю, что многие могут делать то, что делаешь ты. Или хотят это делать. Разве что самолюбивые самцы…
— Все мужчины — самолюбивые самцы, — перебила Кэм. — Даже самые чувствительные и разумные. Иногда я думаю, не слишком ли многого я требую от них? Их не беспокоит, когда женщина умеет вести хозяйство и готовит лучше, чем они. Но если кто-нибудь из нас прыгает с крыши, или водит машину, или стреляет лучше, чем они, что происходит? Эти самовлюбленные идиоты разворачиваются и убегают. — Она посмотрела на свои джинсы и нахмурилась. — Может, я недостаточно женственна?
— Не будь дурочкой! Ты очень женственна и очень привлекательна. Посмотри на меня: ты же сама знаешь, что похожа на меня. Кроме того, я видела тебя в фильме — в том, где тебя убивают и ты падаешь с лестницы. Ты была в накидке от Оскара де ла Рента, в бриллиантах от Тиффани и выглядела просто потрясающе!
Кэм собралась было возразить, но потом рассмеялась, и актриса присоединилась к ней.
— А как Дэвлин реагирует на твою работу? Кажется, он бежит к тебе, а не от тебя.
— Наверно, у меня сейчас идиотски-мечтательное выражение лица?
— Это точно.
— Он очень заботится о моей безопасности.
— А ты не сказала ему, что в киноиндустрии тебя прозвали «Мисс Безопасный Каскадер»?
— Я и сама не знала этого.
Бриджит рассмеялась:
— Эх ты, врунишка. Никогда не забуду, как ты предложила одному идиоту-режиссеру самому выполнить совершенно невозможный трюк, которого он требовал от тебя.
— Ему казалось, что меры предосторожности принимать не обязательно. Ведь в крайнем случае можно нанять другого каскадера!
— Итак, Дэвлин волнуется за тебя. Это хороший признак. Насколько я помню, у него неплохо развиты мускулы.
— На ощупь они мне тоже понравились.
— О-о-о, Камилла! — усмехнулась Бриджит. — Ты наконец отважилась на сближение?
— Мне кажется, события развиваются слишком быстро. Разве любовь не должна созревать медленно? Разве не должно быть уверенности в нравственном облике любимого?
— Я пробовала вести себя так, — призналась актриса. — Пробовала три раза. Потеряла целых девять лет. Сейчас, слава Богу, у меня это прошло. Мой новый девиз: «Если нравится — добивайся этого!» Однако я пока не встретила ни одного человека, который бы мне понравился. Жаль, что я не встретила мистера Дэвлина первой, — лукаво улыбнулась она. — Я знаю, Кэм, что ты никогда не заводишь романов во время работы. Этот человек, должно быть, произвел на тебя огромное впечатление.
— Да. И производит до сих пор. Он очень рассудительный, искренний, остроумный… — Она мечтательно вздохнула: — Знаешь, Бриджит, мне становится так легко и хорошо, когда я встречаюсь с ним! («С ним я чувствую себя настоящей женщиной», — мысленно добавила она.)
— Послушайся моего совета: не упускай его. Побольше прислушивайся к своему сердцу, и поменьше — к разуму. Ты… — Тут резко распахнулась дверь, и актриса умолкла.
— Привет, Кэм! Здравствуйте, мисс Лоусон! — Один из каскадеров, Брэд Оуэн, заглянул к ним. — Кэм, дождь прекратился, и мы собрались в город: поесть пиццы, выпить пива, сходить в кино. Там идет замечательный фантастический фильм, над которым мы все работали пару лет назад. Поедешь с нами?
— Поезжай, Кэм. — Бриджит поднялась с дивана. — Я собиралась принять горячую ванну и поужинать у себя. Мне нужно выпить шампанского, чтобы заглушить вкус диетической колы.
— Не знаю, как ты можешь работать с этой стервой, — проворчал Брэд, когда Бриджит вышла.
— Это не вежливо, Брэд, — плохо говорить об ушедшем. К тому же она вовсе не «стерва», просто нервы у нее порой сдают, — сказала Кэм, отступив за открытую дверцу шкафа и переодеваясь в мягкий белый свитер. Она торопливо пригладила волосы и взяла кошелек. — Ладно, пойдем, пока снова не начался дождь.
— Только что передали прогноз: дождя не будет. — Он бросил Кэм ее твидовый пиджак. — Надень это, детка, ты замерзнешь в открытом джипе.
