Джеки Коллинз - Игроки и любовники
А звезды еще хуже. Самые отвратительные. Даллас встречала множество подобных, когда была проституткой в сердце Беверли Хиллз.
Случай первый. Герой вестернов. Всегда играл положительных персонажей, и никогда – разбойников. Интересно, как бы поступила любящая его публика, если бы узнала, что он обожает скакать на спине женщины, но, конечно, сие никогда на экран не попадет.
Случай второй. Бывший герой детских фильмов с невинным личиком. Ему нравились няни, гувернантки и хорошая ежедневная порка.
Случай третий. Известный футболист. Все женщины мира его обожали. Но он мог трахаться, лишь переодевшись в дамское платье.
Даллас могла бы привести еще много примеров. Куда подевались нормальные люди? Ей они явно не попадались. Но ведь она и сама вела жизнь, которую вряд ли можно назвать нормальной.
В аэропорту Ниццы все прошло как по маслу. Всюду были фотографы, и агент по рекламе приехал встречать ее. Она с удовольствием позировала в облегающем красном платье. Есть что-то завораживающее в объективах. Даллас удавалось общаться с ними лучше, чем с людьми. Чуть раздвинь губы, оближи их, откинь назад голову, чтобы развевались волосы, напряги тело. Она усвоила эту науку прекрасно.
– Меня зовут Ники, – сказал ассистент режиссера, приехавший с агентом по рекламе. Это был молодой человек с прыщиками и рыжими волосами.
Даллас подарила ему ослепительную улыбку, и Ники моментально попался на удочку.
– Я отвезу вас в отель. Репетиция после обеда. Полет прошел удачно?
Даллас просто кивнула в ответ, потому что рассматривала незнакомые достопримечательности и пейзажи. Как хорошо очутиться в Европе! Она никогда не думала, что ей так повезет. Даллас понимала, что Эд Курлник – ее паспорт в лучшую жизнь, но все стало меняться слишком быстро через несколько месяцев после их встречи. Она почти не справлялась с темпом жизни. Даллас иногда беспокоила мысль, что прошлое может ворваться в настоящее. Какой-нибудь противный мужчина выйдет из тени, увидит ее фотографию и заявит вслух:
– Эта девушка – проститутка, обыкновенная шлюха!
Но Даллас и к этому была готова. Она просто улыбнется и будет отрицать все. Кто может доказать, что когда-то она жила по-другому?
Бобби. Имя застряло у нее в горле. После того, что произошло в бассейне, Даллас не имела от нее никаких известий, но, скорее всего, Бобби видела ее фотографии в газетах и знает о переменах. А Бобби своего не упустит. Даллас была готова к этому, нужно оставаться настороже, если она наконец объявится. Нельзя допустить, чтобы ее шантажировали, чтобы новая жизнь повисла на волоске. Если Бобби возникнет, она встретит ее во всеоружии. И в этот раз Даллас намеревалась довести дело до конца.
– Эл Кинг, – сухо представился он. («Эта сука пробросила мое приглашение на обед»).
– Даллас, – так же спокойно ответила она. («Самовлюбленный дурак. Таких я уже встречала. Линда была права»).
– Долетели нормально? («Будешь вести себя хорошо, я позволю тебе поехать со мной в отель и взглянуть на мужское достоинство Эла Кинга»).
– Спасибо, хорошо. («Он хочет в постель. Они все этого хотят»).
– Очень рад. («Боже, а она красавица! Зеленые глаза. Мягкие волосы. Какие губы. И тело сразу же вызывает желание»).
– Над Атлантикой было неспокойно. («Если бы мне захотелось стать мужчиной, то наверно я бы выглядела, как он. С темными желаниями и страстями. Все они подлецы»).
Они встретились на съемках. В первом кадре предстояло ехать вместе в открытой спортивной машине. Оператор готовился к съемке.
Ники привез Даллас на место, Эл же появился внезапно и представился сам.
– Даллас, дорогуша, – просил режиссер, который тщетно хотел казаться воплощением джентльмена в красных брюках и с повязкой на голове, – не могла бы ты сесть в машину, милая.
– Я сам подсажу ее, – пошутил Эл, явно подразумевая нечто другое. Даллас бросила на него ледяной взгляд. «Я делаю это только за деньги. За состояние Эда Курлника».
– Ты тоже забирайся туда, Эл. Сначала снимем машину, пейзаж, развевающиеся женские волосы, так, чтобы всем захотелось очутиться здесь. Потом крупный план. Даллас будет с обожанием смотреть на тебя, а ты, Эл, ной. Звук, пожалуйста. Включите магнитофон. Давайте создадим нужную атмосферу.
Звукооператор включил переносной магнитофон, и голос Эла запел «Леди». Это был медленный блюз, в котором удивительно сексуальный баритон Эла четко выговаривал каждое слово.
Эл залез в машину и принялся открывать рот в такт:
Леди, как ты хороша,А как умна ты, леди.Хочешь стать моей?Хочешь, чтобы я любил тебя?Твои глаза шлют мне покой,Милая малышка.О леди, леди, леди…
Потом в машину села Даллас и откровенно зевнула.
– Вот это здорово, – воскликнул Эл. – Кроме зевка, мне ничего не светит?
– Послушай, дорогуша, – суетился режиссер. – Я хочу, чтобы ты пожирала Эла глазами. Не сводила с него взгляда. В нем должно быть море любви и немножко секса.
– Последнего мне особенно хотелось бы, – вмешался Эл.
– У тебя в нем никогда нет недостатка, – фыркнул режиссер. – Даллас, милая, ты понимаешь, чего я от тебя хочу? Любая женщина, которая будет смотреть этот клип, должна мечтать оказаться на твоем месте.
Они несколько раз репетировали, пока режиссер наконец-то не остался доволен. Затем наступил обед, еду подавали в передвижной столовой.
Ники принес Даллас тарелку с холодным мясом и салатом и не отходил от нее. Они присели на скамейке, а Эл пошел в свой вагончик.
– Как вам нравится эта звезда? – спросил Ники.
– Блестит, но не греет. Ники добродушно рассмеялся.
– Не говорите это никому. А вот идет его брат.
Телефонные разговоры задержали Поля в отеле, но как только он появился на площадке. Эл сказал:
– Она здесь. Отыщи ее и пригласи в мой вагончик на бокал вина и на минутку отдыха.
– Ты что, серьезно?
– Насчет вина да, а об остальном я попрошу ее сам.
– Чудно. Надеюсь, она стоит наших хлопот.
– Надеюсь.
Поль сразу заметил Даллас. Блестящие на солнце волосы и потрясающая фигура приковывали взгляд. Он быстро направился к ней:
– Здравствуйте, меня зовут Поль Кинг. Эл приглашает вас выпить вместе.
Даллас улыбнулась и сказала:
– Линда передает вам свою любовь. В Нью-Йорке но вас скучают.
– Это приятно.
Поль посмотрел на Ники. Линде не стоило посылать приветы подобным образом. А что, если бы рядом была Мелани?
– Так вы выпьете с Элом?
– Спасибо, но я лучше останусь здесь. Такое приятное солнце, и мне нравится на воздухе.
Видите ли, Эл просто хотел бы поближе познакомиться о вами. Даллас подмигнула ему:
