Встретимся следующей зимой - Холли Джун Смит

Ну кроме четырех рюмок с текилой в ее руках.

— Давай отпразднуем, что вы вышли из тени, хорошо? — говорит она, ставя их на стол и запрыгивая на барный стул рядом со мной.

— Ты знала?

— Э-э, да. Просто посмотри на них, — говорит она, махая рукой в их сторону. — Я поняла это в ту же секунду, как только их увидела, они подходят друг другу. Боже, Райан, ты такой тупица. Как ты мог этого не заметить?

Я хватаюсь за ножку ее стула и подтаскиваю его поближе к своему.

— Должно быть, я был слишком занят тем, что разглядывал тебя.

— Я думала, мы вели себя скрытно, — говорит Ханна, закрывая лицо руками.

— Ох, пожалуйста, — смеется Кайла. — Вы совсем не были скрытными. Я видела, как вы целовались на склонах, когда я на днях там преподавала. И как вы держались за руки на параде.

Я этого даже не заметил, был слишком занят, пытаясь взять ее за руку. Кэмерон, сидящий напротив, подносит руку Ханны к своему рту и удерживает ее. Как такое могло случиться?

Ханна сердито смотрит на меня, когда я ворчу при виде них двоих.

— Прекрати. Мы оба взрослые люди. Нам не нужно твое разрешение, чтобы делать то, что мы хотим.

— Не думаю, что это закончится чем-то, кроме катастрофы. Вы живете за тысячи миль друг от друга.

— Райан, перестань быть таким мелким говнюком, — говорит Кайла, хлопая меня по руке гораздо сильнее, чем я того заслуживаю. — Некоторым людям не обязательно все время быть рядом. Ты должен знать это лучше, чем кто-либо другой.

Что, черт возьми, это должно означать?

Кэм указывает на нее пальцем, поднимая свою рюмку.

— Мне нравится эта девушка. Она умная.

— За влюбленных на расстоянии, — восклицает она, и все они выпивают свои рюмки.

Спустя несколько порций шотов и партий в карты, моя голова уже кружится по-другому. Музыка слишком громкая, в баре слишком много народу, и эмоции берут надо мной верх. Моя нога начинает подергиваться, и Кайла сжимает мое бедро, чтобы заземлить меня.

— Ты пойдешь ко мне? — спрашивает она, чмокая меня в нос. Нет другого места, где я бы предпочел оказаться.

Глава 20

Выйдя из «Рико», мы прощаемся с ребятами, и я немного задерживаюсь, пока Райан ударяется с Кэмероном кулаками. Это лучшее, что они могут сделать в нынешних обстоятельствах. Да, я предвидела это заранее, но могу понять, почему это стало таким шоком для Райана.

Ханна рассказала мне, как был раскрыт их секрет, и я бы, честно, никогда не вернулась домой, если бы это случилось со мной. Мы с Райаном всегда были очень осторожны в своих действиях, хотя и не безупречны.

Четыре года назад нас застукали целующимися на его диване, когда мы думали, что все уснули. Если бы его отец пришел еще лишь через тридцать секунд, чтобы сходить за стаканом воды, он бы точно увидел меня топлес. Вместо этого он прикрыл глаза и прошел мимо нас двоих, застывших на месте, бросив на прощание радостное: «Я ничего не видел».

Ханна и Кэмерон отправились в путь со своими санками в руках, готовые отправиться обратно в дом Ричмондов. Я же обнимаю Райана за талию и веду его в противоположном направлении.

— Ты в порядке? — спрашиваю я.

— А у меня есть выбор? Это же моя сестра и мой лучший друг, я точно не смогу их избегать.

Я крепче прижимаю его к себе, когда толпа выходит из другого бара, освобождая им место, чтобы пройти мимо нас на узком тротуаре.

— Ты беспокоишься о ней.

— Я не хочу, чтобы у нее были отношения на расстоянии. Это не сработает.

— Почему это не должно сработать?

— Потому что у нас это не получается, — ворчит он.

— Да ладно, тут совсем другое дело, и ты это знаешь. Если они захотят, чтобы все получилось, уверена, что они найдут способ.

Я едва знакома с Кэмероном, но хорошо знаю Ханну. Она не любит риск, всегда была нашим голосом разума, когда мы с Райаном хотели проказничать в детстве. Она бы не ввязалась с ним во что-то, если бы сначала не взвесила все «за» и «против».

Всякий раз, когда я рассматривала возможность чего-то более серьезного с Райаном, весь мой список сводился к «минусам».

Он останавливается, и моя рука соскальзывает с его талии. В свете уличного фонаря выражение его лица такое несчастное, что у меня щемит в груди. Я хочу отвести взгляд, но не могу, не тогда, когда знаю, что он сейчас искренний.

— А что, если я хочу, чтобы у нас все получилось, Кайла? — его тихие слова высасывают весь воздух из моих легких.

Почти десять лет я хотела лишь этого. Не знак, не чувство, а реальные, конкретные слова. Доказательство того, что он хочет меня так же, как я хочу его. Теперь, когда я это получила, то хотела бы, чтобы он забрал свои слова обратно. Уже слишком поздно.

— Я спросил, а что, если я хочу, чтобы у нас все получилось?

Мои ноги словно приросли к месту, даже когда он потянулся, чтобы снова заключить меня в объятия. Я ударяюсь об его тело, упираясь ладонями ему в грудь. Обычно мне всегда кажется, что я не достаточно близко, но сейчас я задыхаюсь.

— Почему ты говоришь об этом сейчас?

Его руки скользят от моих плеч вниз к локтям и к запястьям. Он проводит по ним пальцами, надавливая на точку, где бьется мой пульс, как будто проверяет, реальна ли я. Это будто какая-то мышечная память, но я не могу вспомнить как реагировать, пока моя голова полна его слов.

— Я так сильно скучал по тебе, и знаю, что должен был попытаться связаться с тобой. Это был чертовски глупый поступок с моей стороны, но я больше не могу представить, как вернусь домой и попрощаюсь с тобой словами «встретимся следующей зимой». Мне будет этого недостаточно.

— У нас ничего не получилось, когда я жила в Эдинбурге, а ты в Лондоне. С чего ты взял, что у нас получится отсюда до Лос-Анджелеса? Нас бы убила разница во времени, если бы не справилось расстояние.

Меня. Это убило бы меня.

— Мы никогда по-настоящему не пытались! Разница всего девять часов. Я буду звонить тебе перед сном,