Переводчица (СИ) - Колмановская Эра

— Все хорошо? — осторожно спрашиваю, вскинув взгляд на девушку.

— Все прекрасно! — раздраженно отвечает Вика и утыкается в ноутбук. Ну и странности..

Не планирую копаться в ее душе и лезть с вопросами. Может, просто плохое настроение. Открываю свой ноутбук и начинаю неторопливо, но скрупулезно забивать таблицу информацией. Листаю каталоги с загородной недвижимостью и натыкаюсь на знакомый дом, в котором побывала пару дней назад. Ежусь от воспоминаний и перелистываю фотографии дальше. Слышу, как Вика закрывает крышку ноутбука и поднимается со своего места. Поднимаю глаза и едва успеваю пригнуться. Вика запускает в меня бутылку с водой, и она пролетает над моей головой, задев макушку. Я удивленно ахаю и таращусь на разгневанную девушку.

— Ты с ума сошла?! — кричу, потирая ушибленное место.

— Что в тебе такого? — Вика презрительно прищуривается и надвигается в мою сторону. Я вскакиваю с места и хватаю со стола массивный справочник, просто первое, что попалось под руку.

— Ты больная? Что ты несешь вообще? — откровенно не понимаю, что она имеет в виду.

— Чем ты так зацепила Марка? Не пойму… Ты же мышь. Серая и тупая.

— Чего?.. — шокировано смотрю на свою коллегу и даже не сразу верю, что слышу то, что слышу. Еще одна влюбленная идиотка?

— Ты реально такая дура? Оглянись. Правда думаешь, что тебя взяли сюда за талант и рвение? — Вика смеется, а остальные девочки выглядывают из-за своих компьютеров и прислушиваются. — Марк знаком с Анастасией Сергеевной давно. Он и попросил за тебя, лично слышала.

— А ты так завидуешь или что? — чувствую, что нервы натягиваются, и внутри все холодеет.

— Чему? Как только Марк наиграется с тобой, прибежит ко мне. Ты думала, он все это время был тебе верен? Не думаю, что он вспоминал тебя, когда мы трахались. — Вика наигранно дружелюбно улыбается и продолжает:

— Так что поблагодари Марка за услугу и свали по-тихому. Ты ему не пара.

Понимаю, что она возможно врет по всем пунктам, ну или хотя бы приукрашает. Однако слезы подступают, и я еле держусь, чтобы не разреветься. Натягиваю каменную маску на лицо и невозмутимо смотрю на Вику. Выпрямляюсь и кидаю справочник обратно на стол, усмехаясь.

— Знаешь… А я уже поблагодарила его вчера… в душе. О… и он был очень доволен. Шептал мне на ухо, как сильно я ему нужна, и что он хочет только меня. Остальные ему противны. — Лицо Вики вытягивается в болезненную гримасу. Девочки тихо смеются, а Вика выглядит абсолютно растерянной. Я хватаю свою сумку и выхожу из офиса, ни с кем не попрощавшись. Мне нужно проветриться и подумать..

Я очень злая. Какого черта он это сделал? Я что, совсем ни на что не годна? Не могу сама найти себе работу? Чувствую себя беспомощно и единственное, чего я сейчас хочу, это "отблагодарить" Марка как следует.

Достаю телефон и вижу несколько пропущенных от Марка, в добавок пара гневных смс. Набираю его, он отвечает мгновенно.

— Эра! Ты хочешь с ума меня свести?! — Марк лишь слегка повышает голос, слышу, как сдерживается.

— Где ты?

— Еду к тебе. Что это было утром?

— Я на скамейке около офиса. Жду тебя. — не отвечаю на его вопрос и отключаюсь. Даже на расстоянии чувствую, что он сейчас готов меня придушить. Но и я хочу это сделать не меньше.

Спустя каких-то 10 минут вижу джип Марка около здания. Он выходит из машины и решительно надвигается в мою сторону. Одет, как и всегда во все черное. Во взгляде полыхает огонь. А я обманчиво спокойно и равнодушно наблюдаю за его приближением. Хотя в груди с каждым его шагом разливается жар, медленно перемещаясь к низу живота. В памяти вмиг всплывают подробности прошлой ночи и от резкой пульсации внизу я прикусываю губу.

Подходит вплотную и сердито буравит меня взглядом. Наклоняется ближе к лицу, обдавая своим парфюмом и одной рукой зарывается в мои волосы, резко наматывая их на кулак. Я выдыхаю и от нажима запрокидываю голову. Смотрим друг другу в глаза, метая молнии и создавая искры.

— Тебя прямо здесь наказать? Или дома? — мужчина выдыхает слова мне в губы невыносимо сексуальным хриплым голосом, отчего моя злость на секунду испаряется. Однако я быстро беру себя в руки.

— Дома. — цежу сквозь зубы и злобно сверкаю глазами.

Марк прищуривается и еще какое-то мгновение сканирует мои эмоции, принимая их за возбуждение. Ухмыляется и дергает меня на себя, увлекая страстным и глубоким поцелуем.

Пока едем в машине, я не смотрю в его сторону и думаю о том, как долго он бы скрывал, что не знает Вику, что не имеет отношения к моему устройству на работу. Всю дорогу расфокусировано смотрела в окно, а сейчас напрягаюсь, увидев незнакомые здания. Мы заезжаем во двор жилого комплекса.

— Где мы? — спрашиваю, наконец повернувшись к Марку.

— Пора показать тебе апартаменты. В загородный не хочется сегодня. — парень улыбается, вызывая волну мурашек по моему телу. Знал бы он, как действует эта его улыбка.

Шлагбаум открывается, и мы заезжаем на многоуровневую подземную парковку. Оттуда на лифте поднимаемся на 33 этаж. Скоростной лифт очень быстро несет нас наверх, и я не успеваю толком подумать о том, сколько здесь могут стоить квартиры. Опыта работы в агентстве недвижимости, видимо, пока не хватает. Мысль о работе снова портит настроение, и я твердо решаю, что завтра же напишу заявление об уходе. Снова возникает мысль, что Вика могла все наврать, но… в глубине души я знаю, чувствую, что кое что из ее слов- правда.

Лифт открывается, представляя вниманию одну единственную дверь в холле. У него что, квартира на весь этаж? Вот буржуй.

Марк открывает дверь, пропуская меня вперед. Я захожу и просто теряю дар речи. Такого красивого интерьера вживую я еще не видела. Это двухэтажные апартаменты с современной мебелью и очень уютной обстановкой.

— Ты грабишь банки по ночам? — спрашиваю Марка, осматривая помещение.

— Это все инвестиции, милая. А по ночам… я занимаюсь совершенно другим.

Спиной чувствую похабный взгляд Марка и наверняка наглую самодовольную ухмылку. Решаю проигнорировать его фразу.

— Я буду жарить мясо. Ты голодная? — снова подает голос Марк, и я поворачиваюсь к нему.

— А ты умеешь? — иронично выгибаю бровь.

— Да, я умею жарить. — оскаливается Марк и уходит на кухню. Боже, ведет себя ну как подросток в пубертат. Думаю про себя, зачем-то улыбаясь.

Пока Марк возится на кухне, я изучаю дом. Он очень красивый и обставлен со вкусом. Интересно, Марк его купил уже со всей мебелью или обставлял все сам? Пройдя весь второй этаж, я вдруг понимаю, что апартаменты чем-то даже похожи на мой эскиз пентхауса, который я начертила года три назад. Этакая моя материальная мечта, к которой я стремлюсь уже несколько лет. И когда-то обязательно ее исполню.

Зайдя в уборную, поправляю волосы и смотрю на себя в зеркало. Выгляжу какой-то измотанной. Нет, не то, чтобы я сильно устала. Просто после всех событий и новостей чувствую себя взвинченной, хочу домой к родителям успокоиться и прийти в себя. Моя распланированная жизнь была нарушена Марком, и он продолжает ее нарушать. То своими действиями, то последствиями своих действий. Я понимаю, что люблю его и хочу адаптироваться к новым изменениям, научиться ими наслаждаться. Однако… эти его Катя и Вика… и этот его поступок с работой… Бесит все.

Решительно спускаюсь вниз, изначально планируя просто спокойно все выяснить. На деле же намериваюсь то ли скандалить, то ли сразу его прибить.

Захожу на кухню, где Марк ловко орудует ножом, нашинковывая салат. Мясо, видимо, уже дожаривается и сейчас томится под крышкой, наполняя комнату характерным аппетитным запахом.

— Вика мне все рассказала. — произношу как можно спокойнее и пристально слежу за его реакцией.

Плечи Марка напрягаются, а нож в его руках на пару секунд застывает.

— О чем? — равнодушно спрашивает и продолжает нарезать помидоры.

— Обо всем. — сажусь на барный стул не сводя с парня глаз.

— Эра, я не понимаю, о чем ты.