Джейми Макгвайр - Мое прекрасное забвение

Тепло, которое я ощущала секунду назад, испарилось. Я задрожала.

— Я предложил бы тебе куртку, будь она у меня с собой, — сказал Трентон. — Могу помочь вот этим.

Он вытянул руки ладонями вверх.

— И так нормально, — пожала я плечами. — Как прошли последние рабочие часы?

— Ты слишком хорошо работаешь. — Трентон скрестил руки на груди. — Хейзел психовала, что тебя нет, а потом и Кэлвин подключился.

— Ну, ты хотя бы заступился за меня?

— А что я должен был сказать? «Заткнись, Хейзел! Она ужасно работает, и я не хочу, чтобы она осталась!»

— Так бы поступил настоящий друг.

Трентон покачал головой:

— Я тебя не понимаю, черт побери. Но мне это, пожалуй, даже нравится.

— Спасибо. — Я загасила сигарету. — Пора работать.

— Как всегда, — сказал Трентон, следуя за мной внутрь.

Блиа возвратилась к бару на входе, а Джори пришла подменить Рейган. Когда подруга вернулась, Трентон допивал четвертую бутылку пива. Каждый новый напиток, сделанный мной, все больше его взвинчивал.

— Ты в порядке? — спросила я, перекрикивая музыку.

Он кивнул, но не отвел взгляда от сцепленных в замок пальцев, покоившихся на стойке бара. Только сейчас я заметила, что на его футболке изображены две бледно-голубые птицы над словами «А ты клюнешь?». Футболка и поношенные джинсы дополнялись многочисленными татуировками. Одна деталь выбивалась из картины: пластмассовый браслет розового, белого и фиолетового цветов. Я прикоснулась к нему указательным пальцем:

— Оливия преподнесла?

— Ага. — Трентон слегка повернул запястье.

Даже напоминание о его маленьком друге не подняло ему настроение.

— Трентон, в чем дело? Ты странно себя ведешь.

— Он здесь.

— Кто? — спросила я, прищуриваясь и встряхивая очередной коктейль.

— Тот пижон, которого я вышвырнул из «Скин дип».

Я осмотрелась по сторонам и тут увидела того парня, слева от Трентона, в компании все тех же Джереми и Кайли. Девушка опять была в коротеньком платьице, на этот раз золотого цвета и более обтягивающем.

— Не обращай на них внимания. Мы сегодня хорошо проводим вечер.

— Мы? — вспылил Трентон. — Да я сижу здесь один!

Клей улыбнулся мне, но я опустила глаза, чтобы не дать повода для язвительных комментариев, способных вывести Трентона из себя. Не прокатит!

— Посмотри-ка, Джереми! — сказал Клей. — Эта секретутка!

Сегодня он был еще пьянее, чем в тот раз в тату-салоне.

Я поискала глазами Коуди, но не нашла. Скорее всего, он был у входа, где затевались драки. Грабер стоял возле западной стены — там тоже частенько случались потасовки. Таффи ушел на перерыв, поэтому Хэнк, вероятно, проверял документы на входе и принимал оплату.

Клей все еще не заметил Трентона, в отличие от Кайли. Одну руку девушка положила на спину Клея, вторую ему на живот, цепляясь безымянным пальцем за пояс джинсов. Но даже всем телом обвившись вокруг своего парня, она смотрела на Трентона и ждала, когда он ее заметит.

— Мне бутылку «Бад», цыпочка! Но чаевых ты не получишь, потому что выставила меня тогда на улицу.

— Хочешь повторить?

— Я могу отвести тебя в темный переулок и поставить раком, — сказал Клей, качаясь из стороны в сторону.

Трентон напрягся, и я положила ладонь ему на руку:

— Он пьяный в стельку. Обожди пару секунд, и Коуди его выведет.

Не глядя на меня, Трентон кивнул, костяшки на его кулаках побелели.

— Сегодня я не в настроении слушать твой вздор, — проговорила я. — Иди и закажи на входе.

— Обслужи меня, сучка! — рявкнул Клей, но тут заметил, кого я держу за руку.

Трентон покинул свое место и пронесся сквозь толпу.

— Трент, нет! Проклятье!

Я перепрыгнула через стойку, но Трентон уже успел нанести пару ударов. Клей повалился на пол, у него изо рта хлынула кровь. Я упала на колени, обхватила руками голову и прикрыла парня своим телом.

— Кэми, нет! — закричала Джори, перекрывая музыку.

Ничего не произошло. Я подняла глаза и увидела, что над нами стоит Трентон с занесенным дрожащим кулаком. Кайли встала рядом с Трентоном, глядя на нас сверху вниз. Она лишь наблюдала, как разворачиваются события, совершенно не переживая за Клея.

Рядом со мной появились Коуди и Рейган. Я поднялась, а Коуди помог Клею встать на ноги. Джори указала на Клея, и Коуди взял его под руку:

— Давай-ка на выход.

Клей вырвал руку и вытер кровь рукавом.

— Хочешь добавки, малыш? — спросил Трентон.

— Да пошел ты! — крикнул Клей, выплевывая кровь на пол. — Идем, Кайли.

— Это твоя девушка? — Трентон привлек Кайли к себе.

— А тебе что?

Трентон крепко обхватил Кайли, запрокинул ее и накрыл рот поцелуем. Она ответила на поцелуй, и несколько секунд они были весьма увлечены процессом. Трентон провел руками по талии Кайли, обхватил одной ладонью ее ягодицы, второй придерживая за шею.

Внутри у меня все сжалось. Подобно всем остальным, я замерла, не сводя глаз с этого зрелища. Наконец Трентон выпустил девушку и легонько подтолкнул к Клею.

Парень скривился, но ничего не сказал. Кайли казалась невероятно довольной. Она повернулась и напоследок игриво посмотрела на Трентона, затем Клей за руку потащил ее к выходу. Коуди проследовал за ними, прежде недоуменно глянув на меня и Рейган.

Только тогда я поняла, что каждая мышца моего тела напряжена. Я приблизилась к Трентону и ткнула пальцем ему в грудь:

— Еще раз выкинешь такой фокус, и тебя отсюда выставят.

— Ты про что? — Трентон криво улыбнулся. — Про драку или поцелуи?

— Наверное, твоей заднице завидно, что из глотки льется столько дерьма, — рявкнула я, обходя бар.

— Я и не такое слышал! — откликнулся Трентон.

Он взял со стойки свое пиво и проследовал к бильярдным столам, будто ничего не произошло.

— Не хочется разбивать твои иллюзии, сестренка, но выглядишь ты рассерженной, — сказала Рейган.

Я принялась мыть кружки так, будто ненавижу их, но в тот момент я ненавидела весь свет.

— Терпеть не могла его в старших классах! И сейчас не лучше!

— Однако ты проводишь с ним довольно много времени.

— Я думала, он изменился, но очевидно, что нет.

— Очевидно, нет, — бесстрастно сказала Рейган, поочередно открывая три пивные бутылки.

— Замолчи, замолчи, замолчи, — запричитала я, пытаясь выкинуть из головы ее слова.

Я не испытывала к Трентону влечения. Мне нет дела до развратника, способного засунуть язык в рот девушке, лишь бы позлить ее парня.

Бешеный ритм за стойкой бара не спадал, но, к счастью, драки закончились как раз перед последним заказом. Иногда после закрытия отсюда было трудно выбраться, если все заведение бурлило из-за стычек. Зажегся свет, и толпа постепенно разошлась. Хоть раз Коуди и Граберу не пришлось выполнять роль вышибал, выставляя на улицу задир. Вместо этого они довольно вежливо попросили оставшихся покинуть помещение, а мы с Рейган закрыли бар. Вошли Лита и Ронна со щетками и разными чистящими средствами. К трем часам все бармены были готовы разойтись, и Коуди с Грабером, как и положено, проводили нас до машин. Коуди каждый вечер провожал так Рейган, флиртуя с ней в эти короткие промежутки, и в итоге она согласилась пойти с ним на свидание. Грабер повел меня к Смурфику, мы оба плотнее закутались в куртки, чтобы согреться. Когда в поле зрения появилась машина Трентона, а потом и он сам, мы с Грабером одновременно прервали разговор.