Бернайс Скотт - Любовные обманы
— Так что они говорят? — Ее голос был глухим от волнения.
Последняя рубашка заняла свое место в шкафу, и Луис повернулся к Дженет.
— Он в коме, — ответил он так сурово, что Дженет на миг потеряла дар речи.
— Но… ему ведь будет лучше? — У нее перехватило дыхание.
В ответ он пожал плечами.
— Ему все еще очень плохо.
— О Боже…
Дженет почувствовала, как слезы застилают ей глаза, и отвернулась. Ей не хотелось, чтобы Луис заметил их.
— Ты опять переигрываешь! — раздался раздраженный окрик.
Дженет молча выскочила из комнаты. Заперевшись у себя в спальне, она бросилась на кровать и, уткнувшись в подушку, дала волю слезам. Ее сердце разрывалось от горя. Но усталость все-таки взяла свое, и Дженет заснула.
Музыка, доносившаяся из гостиной, разбудила ее. Дженет протерла глаза и села на кровати. Часы пробили семь раз. Вскочив, она натянула джинсы, голубой мохеровый свитер и подошла к зеркалу. Увиденное не радовало: опухшие глаза, лицо серого цвета. Девушка недовольно скривилась и прошла в ванную, но все ухищрения не принесли особого результата. Она со вздохом направилась в гостиную. В конце концов, ее внешний вид не имеет сейчас никакого значения.
В пустой комнате работал телевизор. Дженет заглянула на кухню и обнаружила Луиса там. Он сидел за столом и завтракал.
— Доброе утро. — Внимательно посмотрел на нее, отметив про себя отекшее лицо. — Как насчет кофе?
Дженет хотела было напомнить ему, кто здесь хозяин, но передумала. Пререкаться просто не было сил, да к тому же — она не раз убеждалась в этом — бесполезно.
— Не откажусь. — Она села, наблюдая, как он наливает кофе в ее чашку, и воспоминание об их первом вечере злой насмешкой пронеслось перед ней: его замок… и тот поцелуй…
— Ты вообще-то спала? — внезапно спросил Луис, усаживаясь напротив.
Невероятным усилием Дженет заставила себя вернуться к действительности.
— Да, несколько часов. А ты сейчас опять в клинику?
Он кивнул.
— Хочу, чтобы мама отдохнула. Она ведь провела там всю ночь. Правда, я не уверен, что смогу уговорить ее поехать домой. Иногда она бывает упряма, как сто чертей.
И как ее сын, чуть не добавила Дженет, но вовремя остановилась и умоляюще посмотрела на Луиса.
— А можно мне увидеть его? Всего на несколько минут, пожалуйста!
— Нет, — последовал категорический отказ. — Ты не имеешь права быть сейчас там.
Неприязнь появилась в ее взгляде.
— Мистер Гранеро, вы совершенно бесчувственный человек!
Луис пожал плечами, ничуть не задетый ее словами, продолжая свой завтрак.
— Почему мне нельзя навестить Росса? — Она предприняла еще одну попытку уговорить его. — Я не вижу в этом ничего плохого.
— Зато я вижу, — сухо возразил Луис. — У Натали и без тебя хватает забот. К тому же сегодня прилетит Катрин. Я сказал «нет», и не проси меня больше.
Он встал, положил тарелку в посудомойку и налил себе еще кофе. Дженет судорожно сжимала свою чашку в руках. У этого мужчины мягкость, жалость, снисходительность отсутствуют напрочь, и взывать к ним — пустая трата времени. Будь его воля, Дженет вообще бы никогда больше не увидела отца.
— И не обращайся ко мне так официально, — после краткого молчания сказал он. — Я же просил тебя называть меня по имени. Впредь, пожалуйста, следи за этим. Я не хочу, чтобы ты наделала глупостей, когда мы появимся на людях.
Она молча посмотрела на него. Несправедливость больно задела ее самолюбие. Катрин может сидеть у постели отца, а она — нет. Катрин может держать его руку, говорить с ним о своей любви к нему, а она — нет… Дженет оборвала свои мысли, расстроившись от жалости к себе.
— Твое актерское мастерство пригодится сегодня днем, — насмешливо продолжил Луис. Его губы искривила сухая усмешка. — Натали хочет встретиться с тобой и выразить радость по поводу нашей помолвки.
Дженет затрепетала. Лгать незнакомому человеку трудно, но обманывать жену Росса?! Эта мысль привела ее в отчаяние.
— Просто веди себя соответствующим образом, — посоветовал Луис. — А все объяснение предоставь мне.
— С радостью, — холодно произнесла Дженет. — Не сомневаюсь, что во лжи ты более искусен, чем я!
Он покосился на нее.
— Твои комментарии совершенно излишни. К твоему сведению, я сделаю все, чтобы избавить Натали от лишних страданий. И если для этого потребуется несколько недель лгать, я пойду и на это.
Пока Дженет допивала кофе, ее ум работал, не переставая. С одной стороны, разумнее сказать Натали правду. С другой — это может навредить их семейным отношениям, а она никогда не простила бы себе их разрыва.
— Итак, давай решим, как развивался наш роман, — бодро продолжил Луис. — Однажды я позвонил в офис Росса, но трубку подняла ты. Твой голос сразу же заинтересовал меня.
— Но я никогда не видела тебя в офисе Росса?
— Ты и я знаем это, но Натали нет, верно? — медленно с издевкой произнес он. — Будет правдоподобнее, если мы скажем, что познакомились не так давно и сразу понравились друг другу.
Дженет скривилась, желая продемонстрировать неприязнь к нему.
— Мне кажется, в это трудно будет поверить.
— Потом мы долго не виделись и встретились снова лишь неделю назад, — говорил Луис, не обращая никакого внимания на ее реплику. — Я понял, что не могу потерять тебя, что ты необходима мне. И сделал тебе предложение в моем парижском доме. Если мы будем, насколько возможно, придерживаться правды, то не забудем, о чем врали до этого.
— Ох, может, хватит? — насмешливо простонала Дженет. — Меня уже тошнит.
Он строго посмотрел на нее.
— Дженет, обещаю, что ты очень пожалеешь, если допустишь ошибку.
Неприкрытая угроза в его голосе не понравилась ей. Чувство страха вновь зашевелилось где-то внутри. Перечить Луису просто глупо. Она поняла это, взглянув в его надменные темные глаза.
— На следующий день я сообщил эту новость отчиму. Он очень обрадовался и поехал поздравить тебя, но попал в катастрофу, — серьезно закончил Луис. — Ты все поняла?
— Это не самая романтическая история из тех, что мне доводилось слышать, — сказала она, стараясь скрыть охватившее ее волнение.
— Не сомневаюсь. Тебе по вкусу более низкопробные интриги, — жестко заметил он.
Она не удостоила это замечание ответом.
— Моя машина все еще стоит у клиники. Не довезешь меня туда? Я хочу забрать ее.
— Хорошо. — Луис посмотрел на часы. — Ты готова?
— Да. — Дженет открыла сумочку, убедилась, что ее ключи на месте.
— Подожди. — Он встал. — Пойду возьму пиджак.
