Анатомия Джейн - Амелия Лефей
— Теперь ты знаешь, Арчибальд, — сказал я, беря Джейн за руку и увлекая ее прочь из гостиной.
Я не останавливался и не отпускал ее, чувствуя, как тело охватывает жар, но не понимая почему. Меня взбесил вид целующего ее руку Арчибальда или я просто шокирован, встретив Джейн здесь? Одетую как…
— Отвали!
Она пнула меня в голень, едва мы оказались в уединении моей детской спальни.
— Какого хрена? — прошипел я, отпуская ее руку, чтобы схватиться за свою теперь уже пульсирующую ногу.
— Вот это я и хочу знать, придурок! — заорала она, пнув меня еще раз и заставляя отступить. — Как ты смеешь без разрешения целовать меня?
— Прекрати сейчас же! — крикнул я, когда Джейн в очередной раз попыталась меня пнуть. Поэтому она просто подняла кулак. — Я пытался спасти тебя!
— И от чего же, интересно мне знать?
— От него! Он же гребаный насильник!
Она застыла с поднятым кулаком.
— Что?
— Блядь, — выругался я, откидываясь на спинку кровати и закатывая брюки; конечно же, моя голень кровоточила. Ее каблук — чертовски хорошее оружие. — Тебе стоит благодарить меня, а не нападать.
— Говорит человек, который схватил меня за задницу. — Она скрестила руки на груди, все еще держась на расстоянии. — Что значит — насильник?
— Я и не знал, что существуют разные определения насильника, — огрызнулся я и поморщился, прикасаясь к ране.
Джейн со вздохом оглядела комнату и, перебрав несколько дверей, обнаружила ванную. Я услышал, как на секунду включилась вода, и она вернулась с мокрым полотенцем. Уселась на кровать рядом со мной, придвинулась, схватила мою ногу и уложила себе на колени.
— Почему тогда он здесь, если насильник? Я думала, твоя мать баллотируется в президенты, — пробормотала она, нежно касаясь моей голени.
— Потому что официально его не привлекали к уголовной ответственности за изнасилование. Его семья заплатила, чтобы замять дело. Жертвой оказалась нищая студентка колледжа. Как только взяла деньги, навсегда покинула Бостон. Я уверен, что таких, как она, много, но когда твой отец владеет одной из крупнейших финансовых компаний в стране, ты можешь скрыть гораздо больше. Я поцеловал тебя, потому что единственная семья, с которой лучше не связываться — это моя. Если он подумает, что ты моя, ты в безопасности.
Джейн нахмурилась и посмотрела на меня своими большими карими глазами.
— Ты же суперзнаменитый репортер, так почему бы не разоблачить его?
— Настолько знаменитый, что ты даже не знала обо мне, когда мы впервые встретились?
Девушка скривила губы, и я осознал, как отвратительно она контролирует выражение лица.
— Я не считаюсь, потому что не смотрю новости. Не то чтобы я тупая или мне плевать на происходящее…
— У тебя просто нет времени, потому что ты работаешь. — Она все время на работе. — За исключением сегодняшнего утра, когда ты пыталась уволиться.
— Я не пыталась уволиться.
— В самом деле? Мне позвонила твоя начальница и сказала, что у меня новая горничная…
— Так будет лучше.
— Не решай, что для меня лучше, — ответил я, отдергивая ногу.
Она сверкнула глазами.
— И не собиралась. Я решила, что лучше для меня. Вопреки всему, что говорит ваше эго, мистер Эмерсон, мир не вращается вокруг вас.
— Это значит «нет» браку?
— Конечно! — Джейн всплеснула руками. — Ты хоть представляешь, как безумно это звучит? Ты не знаешь меня и вообще влюблен в… Я не выйду замуж за незнакомца ради денег. Ты и твоя кузина думаете, что можете купить людей за деньги. Возможно, кто-то на это и поведется, но только не я.
Эта девушка чертовски меня раздражала.
Поэтому когда она встала, чтобы уйти, я сказал:
— Ты идиотка.
— Что?
Она снова повернулась ко мне.
Встав, я поправил галстук.
— Ты просто дура. Думаешь, усердная работа — это секрет достижения успеха? Как, по-твоему, половина этих людей дошла до того, что тратит триста долларов за тарелку макарон? Возможно, когда-то давным-давно причиной тому была тяжелая работа. Может быть, из нескольких тысяч людей найдется один, который преуспеет таким образом сейчас. Одни люди рождаются счастливыми и богатыми. Другие — чрезвычайно умными или спортивными. Но для большинства это обычное облапошивание. Почему ты зарабатываешь десять долларов в час, а твоя начальница, которая даже не убирает дома, зарабатывает шестнадцать? Ты делаешь все возможное, чтобы подняться по социальной лестнице, и в большинстве случаев это означает использование людей. Ты, наверное, всю свою жизнь вкалывала как проклятая, и, скорее всего, тебя тоже обманывали. Но разве жить тебе стало легче, чем в прошлом году? Поэтому ты должна пользоваться любой возможностью вырваться вперед. А если нет, то ты либо боишься, либо идиотка.
Я ожидал, что Джейн снова набросится на меня, но она замерла так, словно я ударил ее по лицу. Глаза затуманились от слез, которые она не могла позволить себе пролить.
— Может быть, ты и прав. Меня обманывает начальство. Это несправедливо и все же я продолжаю работать. Я трудоголик Джейн. — Она пожала плечами. — Но мне не на кого наступить. Все, что у меня есть — это я сама, поэтому я дорожу собой больше, чем кем-либо или чем-либо в мире. И когда ты пытаешься купить меня, как будто я всего лишь вещь, а не человек, и если я позволю тебе… тогда я перестану себя уважать. А если я потеряю уважение к себе, у меня ничего не останется. Нет ничего хуже.
Девушка быстро смахнула слезу со щеки и повернулась, чтобы уйти. Только когда она ушла, я почувствовал, что снова могу дышать. Пусть так, но мое сердце увидело кого-то настолько красивого снаружи, насколько сломленного внутри.
— Так держать.
Дверь открылась и вошла Ирэн. Я стоял с поникшими плечами. Еще одна красивая и сломленная женщина в моем окружении, которая сводила меня с ума.
— Зачем ты привела ее сюда?
— Хотела посмотреть, как ты отреагируешь на ее наряд, — ответила кузина, прислонившись к двери. — Слышала, как вы ссорились в пятницу, и я впервые видела, чтобы ты так сильно заинтересовался женщиной. Она тебе нравится.
Подойдя к Ирэн, я постарался, чтобы она поняла, что я не шучу.
— Только. Не. Это! Не втягивай ее в свои неприятности, Ирэн. Тебе двадцать восемь лет, так что разбирайся самостоятельно. В прошлый раз, когда ты использовала людей, чем это все закончилось?
— Пошел ты, — прошипела она, прежде чем выйти.
