Стелла Бэгуэлл - Побежденные любовью
— Ты знаешь эту песню?
— Да, это «Ночь и день». Ее написал Коул Портер в сороковые годы, не так ли?
Она была поражена, на щеках появился румянец.
— Я не думала, что ты это знаешь.
— На самом деле я плохо знаю композиторов и поэтов. Но иногда люблю смотреть старые фильмы. Там много хороших песен. — Он протянул руку и погладил ее раскрасневшуюся щеку. — Я догадался, что эта песня о любви, и поэтому ты покраснела, да?
Она не поднимала глаз от клавиш, чувствуя, как колотится сердце.
— Ты попросил сыграть что-нибудь, что мне самой нравится. Я так и сделала. Просто не думала, что ты знаешь слова. Или… что можешь придать им какое-то значение.
Мигель почувствовал, что она пытается отстраниться от него, а тепло, которое он ощущал всего несколько мгновений назад, сменилось холодным безразличием. Он подумал, что такой резкой переменой она хочет показать ему, что никогда ее песня любви не будет предназначена для такого человека, как он.
От этой мысли у него защемило сердце, он поднялся.
— Не беспокойся, Анна. Я никогда не сделаю подобной ошибки.
И ушел. Она старалась держать себя в руках, но вдруг слезы ручьем полились из глаз.
Она поняла, что влюбилась в Мигеля Чейза. В мужчину, который разобьет ее сердце.
Глава ШЕСТАЯ
Прошло три дня, Мигель не появлялся. Вернувшись в дом после работы в конюшне, она услышала телефонный звонок.
— Привет, сестра! Как дела на ранчо?
— Адам! Как твоя нога? — закричала она в ответ.
Пока он рассказывал ей о том, что с ним произошло и как теперь его здоровье, она сняла свои ковбойские ботинки и, забравшись в кресло, уселась поудобнее.
— Я рада, что ты счастливо отделался, — удалось вставить ей в возбужденную речь брата. — Так когда наконец приедешь домой? Ты ведь почти закончил свои дела, не так ли?
— Ты что! Я еще только начинаю. А в чем дело, Анни? Соскучилась по своему брату-двойняшке?
— Да уж, хотелось бы на тебя взглянуть. А представляешь, как бы мы тут с тобой славно покатались вдвоем на лошадях?
— Да, кстати, хочу спросить, как ты там справляешься? Откровенно говоря, не думал, что мама с папой доверят тебе такое тяжелое дело. Наверное, они попросили, чтобы тебе помогал Мигель.
Адам, кажется, не предполагает, что с лошадьми гораздо легче иметь дело, чем со строптивым управляющим. С того вечера, когда она играла на фортепьяно для него, он так и не появился ни разу. Она ненавидела себя за то, что скучает по нему, и пыталась убедить себя, что для нее же лучше, когда его нет рядом.
— С лошадьми у меня все в полном порядке, — заверила она брата.
— »Городская девушка снова в седле…» — пропел он слова из известной песенки. — Готов поспорить, что тебе не хватает огней рампы и аплодисментов.
— Я слишком занята тем, что постоянно вычищаю грязь из-под ногтей после конюшни, чтобы думать о музыке.
Он недоверчиво хмыкнул, потом серьезно спросил:
— С тобой все в порядке, сестра? Знаешь, ты во всем можешь полагаться на Мигеля. В сложной ситуации всегда обращайся к нему.
— Мигель сам всегда очень занят, — ответила она, решив, что никогда не будет просить его ни о чем.
Возникла долгая пауза, и сквозь разделяющие их тысячи километров Анна чувствовала, как брат переваривает и оценивает ее ответ.
— Ты ведь не была дома с тех пор, как уволился Лестер, — наконец произнес он вслух. — Как тебе показался Мигель?
Анна закрыла глаза. Она даже себе не могла признаться в том, насколько глубоко Мигель проник в ее душу. А уж сказать об этом брату и вовсе невозможно.
— Он показался мне очень компетентным.
— Я знаю, насколько он компетентен, сестренка. Я хотел узнать, понравился ли он тебе.
— Почему это вдруг?
Он вздохнул.
— Потому что, когда я впервые произнес его имя, ты просто застыла.
У Анны вырвался стон.
— Да ничего я не застыла! Ты даже меня не видишь. Откуда ты знаешь, в какой я тут позе и какое у меня выражение лица!
Опять последовала долгая пауза, потом брат сказал:
— Ты стала какая-то нервная. Наверное, между вами что-то происходит.
— Ты с ума сошел? Я его едва знаю!
Анна думала, что брат продолжит свои предположения, но он неожиданно сказал:
— Тогда тебе надо с ним познакомиться поближе. Он великолепный человек. И очень одинокий. Ему бы понравилась твоя компания.
— Мама говорит, что он не любит женщин. А я как раз женщина, — сухо напомнила она Адаму.
— Ну и хорошо. Ты должна заставить его понять, что не все женщины такие, как его жена.
Анна тут же ухватилась за возможность что-нибудь разузнать.
— Ты знаешь его жену?
— Только то немногое, что он мне сам рассказал. Но вырисовывается жуткая картина. А ты знаешь, что у них есть сын?
— Ты сказал — сын?
У Анны застыло все внутри, она уставилась неподвижным взглядом на телефон.
— Да. Мне кажется, ему сейчас лет одиннадцать-двенадцать. Мигель много о нем не рассказывает. Но когда рассказывает, сразу видно, как по нему скучает. Плохо, что он не может часто с ним бывать.
— Но хотя бы видит его регулярно?
— Мигель на ранчо уже больше года, и я ни разу не слышал, чтобы сын к нему приехал. И Мигель, по-моему, тоже не ездил в Техас. Но я не спрашивал. Стараюсь не лезть в чужие дела.
Потом Адам начал говорить на другие темы, но Анна почти ничего не слышала. Ее мысли все время вертелись вокруг того, что она только что узнала о сыне Мигеля. Где он сейчас, почему Мигель никогда не говорит о нем?
После разговора с Адамом Анна пошла в ванную.
Она приняла решение выкинуть Мигеля из головы. Ее вообще не касается, есть у него сын или нет. Но все время звучали слова Адама: Мигель очень одинок, он очень скучает по своему сыну.
Одно решение сменялось другим. Наконец она сдалась и решила последовать совету Адама: составить компанию Мигелю. Она сможет забыть о нем только тогда, когда он сам попросит ее об этом.
Анна сделала легкий макияж, но так, чтобы у Мигеля не было повода подумать, что она хочет соблазнить его. Потом вынула из холодильника холодное мясо, которое приготовила еще вчера. Мясо, хлеб и овощи она сложила в сумку и отправилась на маленьком автомобиле на ранчо. На полпути она встретила Мигеля, который ехал ей навстречу.
— Ты куда? — спросил он.
Анна изумленно смотрела на него. Она никогда не видела его таким. Безукоризненно выглаженная белая рубашка, чистая серая фетровая шляпа. Он явно куда-то собрался.
— Я решила… навестить тебя.
Она посмотрела на сумку с продуктами. Наверное, разговор с Адамом лишил ее рассудка. Надо быть полной идиоткой, чтобы решить, что Мигелю нужна ее компания.
