Ханна Бернард - Не оставляй надежды
Лаура почувствовала, что сердце у нее заколотилось.
— Он нашел ее мать?
Джастин кивнул, и тут в дверь позвонили.
— Я узнал фамилию, — сказал Харрис, вваливаясь в гостиную. Джастин едва успел схватить малышку с дивана, чтобы детектив не сел на нее.
— Ой, я ее не заметил, — хихикнул он. — Не делает чести моим наблюдательным способностям, да?
— Да уж, — пробормотал Джастин. Он уложил девочку на одеяло и устроил на полу, подальше от детектива, чтобы тот не наступил на нее, когда будет уходить из квартиры. — Так как дела, мистер Харрис?
— Фамилия. Адрес. Я нашел эту женщину. Харрис сделал паузу, растягивая момент своего триумфа. — Это было нелегко, но мне удалось ее выследить. Линда Хоуп Филдинг. — Он усмехнулся, взглянув на Джастина. — Имя совпадает, и отпечатки пальцев тоже. Вам это о чем-нибудь говорит?
Джастин пожал плечами.
Харрис вытащил бумаги из чемоданчика.
— Линда Хоуп Филдинг, сорок два года, темные волосы, голубые глаза, вес сто двадцать фунтов.
— Понятно.
Харрис был раздосадован тем, что ему не удалось поймать Джастина на крючок. Он бросил бумаги на журнальный столик и встал.
— Ну, знаете вы ее или нет, но это та Линда, которая дотрагивалась до окна и до письма. Вся информация, которую я нашел, в этих бумагах.
Лаура схватила бумаги и пролистала несколько страниц.
— У вас есть ее теперешний адрес? — спросил Джастин, подойдя к Лауре и заглянув в документы. — Вы уверены, что она там сейчас живет?
— Я бы не беспокоился, — ухмыльнулся Харрис. — Она далеко не уедет. По крайней мере в ближайшие пятнадцать-двадцать лет.
— О… — вздохнула Лаура, увидев адрес женщины.
Детектив кивнул.
— Да. Она в окружной тюрьме. Ее разыскивали несколько лет и в понедельник поймали. Вот почему я так долго ее искал: она там не числилась, когда я проверял в первый раз.
Лаура бросила документы на стол, подбежала к Дженне, взяла ее на руки и прижала к себе.
— Все хорошо, — шептала она на ухо ребенку. — Не волнуйся. Все будет хорошо.
— Вы сказали, ее разыскивали несколько лет? — спросил Джастин, подходя к Лауре с ребенком. Он обнял Лауру за плечо и потрепал Дженну по щечке. — За что она сидит?
— За воровство. Она знаменита в криминальном мире, прославилась ограблением особняков. Теперь ей дадут как минимум пятнадцать лет, — усмехнулся Харрис. — Она совершила ошибку, ограбив дом губернатора. Смелый, но глупый поступок: она умудрилась оставить отпечаток пальца. Наверное, не рассчитывала, что парадные ворота тоже проверят.
Джастин поблагодарил детектива, который оставил огромный счет, и проводил его до двери. Лаура сидела на диване, крепко прижав к себе Дженну.
— Мать проведет в тюрьме все ее детство. Это хуже, чем я думала.
— Конечно. Ты думала, что это моя бывшая девушка, наказавшая меня за то, что я не оказывал ей финансовую помощь.
Лаура поморщилась:
— Прости, Джастин. Бедная малышка. Но почему эта женщина решила, что ты отец ребенка?
Джастин сел напротив нее.
— Я понятия не имею, Лаура. Мы должны это узнать, поговорив с Линдой как можно скорее.
Будем надеяться, что отец Дженны в состоянии о ней позаботиться.
— Что нам теперь делать?
— Нужно встретиться с Линдой. Надо ей сообщить, что с ее ребенком все в порядке, но он попал не к тем. Она сможет нам рассказать об отце или о других родственниках Дженны.
— А что потом? Мы отдадим ребенка отцу?
— У нас нет выбора, ведь так? Или ее отцу, если он в состоянии ее воспитывать, или властям. — Джастин пролистал документы, которые оставил Харрис. — Здесь телефон тюрьмы. Ну что, попробовать ей позвонить?
Лаура покачала головой.
— Нет. И это слишком личная тема для телефонного разговора. Мы должны ее навестить.
Получение разрешения на встречу с Линдой потребовало времени и усилий. Посещения были только по субботам. В особых случаях эти правила могли нарушаться, но Лаура и Джастин не хотели открыть тюремному начальству своих причин для свидания.
Вскоре наступила суббота, и мама Лауры, получившая отчет о происходящих событиях от Стива, пришла посмотреть на ребенка.
Лауре не очень хотелось оставлять Дженну. Она ходила вокруг мамы и малышки, которая выглядела вполне счастливой со своей временной бабушкой.
— У вас точно все будет в порядке?
Ее мама закатила глаза.
— Лаура, я вырастила тебя и твоих братьев. У меня четверо внуков. Думаю, я сумею позаботиться об одном ребенке в течение пары часов. Иди!
— Хорошо, хорошо. Я ухожу. Только надо переодеться.
— Ты прекрасно выглядишь, — сказал Джастин. — Разве не так, Бет?
— Ну… — протянула Бен.
Лаура осмотрела себя. Она была одета в джинсы и футболку, на которых виднелись следы завтрака Дженны. Прекрасно, ничего не скажешь! Она мрачно взглянула на Джастина.
— Ты шутишь? Я ни за что не выйду из дома в таком виде! — Она вошла в спальню и открыла шкаф, слыша, что Джастин последовал за ней. Я посещала тюрьму только по служебным обязанностям, — бормотала она. — Может, надеть деловой костюм?
В зеркале над туалетным столиком Лаура увидела Джастина. Скрестив руки на груди, он вздохнул, глядя в потолок. Она так хорошо знала эту позу и этот вздох, проведя почти двадцать лет своей жизни вместе с тремя мужчинами.
— Лаура, это не имеет значения. Нет никаких правил. Надень вместо футболки что-нибудь, что не пахнет протертым горохом, и все будет в порядке.
— Тебе легко говорить. Надеваешь что-нибудь черное — и никаких забот.
Джастин посмотрелся в зеркало. Сегодня он не был в черном: обычные джинсы и футболка.
— Ты на что намекаешь? Я тоже должен переодеться?
Лаура взяла чистые брюки и футболку. Потом расстегнула джинсы и уже начала их снимать, когда поняла, что что-то не так. Она помахала ему рукой.
— Джастин, иди поиграй с Дженной, пока я переоденусь.
Всю дорогу до машины Лаура оборачивалась посмотреть, как мама машет ей из окна. Она подошла к машине. И… моргнула. Или она поменяла цвет и размер, или…
— Это не моя машина.
Да. Твоя не такая чистая. А где ты ее оставила?
— Да здесь! Я точно помню.
— Ты уверена?
— Уверена. Ее угнали! Я всегда оставляю ее здесь.
— Ты не забыла в ней ключи?
— Конечно, нет! Не могу поверить! Кто-то угнал мою машину!
Джастин вытащил свой мобильный телефон, но тут Лаура что-то вспомнила и схватила его за руку.
Джастин остановился, ожидая ее объяснений.
— Она у Стива. У него есть ключи. Он собирался забрать ее чинить. Я забыла.
Джастин уставился на нее, прежде чем положить телефон в карман.
— Ты всегда делаешь поспешные выводы, да? сказал он, усмехнувшись. — Кто-то вломился в твою квартиру, кто-то угнал твою машину…
