Сложности - Кристен Эшли

— Значит, поскольку ты была привлекательной, то прекрасная жизнь сама должна была прийти к тебе? Ты не должна была трудиться ради нее, не искать способ стать счастливой с тем, что ты сама заработала или заслужила? А тебе просто надо было преподнести все на блюдечке, потому что ты привлекательна? А потом, когда появилась я и все испортила, мне пришлось расплачиваться за то, что ты преступно тщеславна?

— Очень тяжело прийти в себя после того, как погибает твоя мечта, — пробурчала Тауни.

— Извини. Я не знаю о мечтах, мама. Учитывая обстановку в моем детстве, я с ранних лет знала, что у меня их никогда не будет, — ответила Грета.

Услышав это, Хикс не смог сдержать рычания.

— Ну, это трудно, — ответила Тауни.

— У тебя было четырнадцать лет до появления Энди, чтобы всего добиться, — заметила Грета.

— Энди должен был помочь в этом, — огрызнулась Тауни.

— Да? И как? — поинтересовалась Грета.

— Его папаша был при деньгах. И он не бросил свою чертову жену, чтобы честно поступить со мной.

— Отец Энди богат? — прошептала Грета, и Хикс положил руку ей на бедро, почувствовав, что от нее исходит другая энергия.

— Не радуйся так же как я, девочка, — посоветовала Тауни, в голосе которой теперь звучала усталость. — Он был. А еще он был на двадцать семь лет старше меня. А теперь он мертв, и половину своих денег он отдал той корове, которую называл женой, а поскольку эта сука не смогла родить ему детей, как сумела я, он отдал другую половину какому-то музею или куда-то еще, так что у тебя не получится заполучить там ничего. Поверь мне, я старалась.

— Он… он хотел общаться с Энди? — спросила Грета.

— У него не было ни шанса получить сына, пока он не наденет мне кольцо, Грета. Боже, неужели я тебя ничему не научила?

Хикс на это даже не огрызнулся. Он потрясенно смотрел на женщину.

— Значит, он хотел, — прошептала Грета.

— В конце концов, я сказала ему, что Энди не от него. Засранец быстро в это поверил.

— Неужели, его жена захотела сделать ДНК, а ты не смогла доказать, что он является отцом? — спросила Грета.

Теперь женщина была обижена.

— Ты принимаешь меня за шлюху, девочка?

— Да.

— Господи, — прошипела Тауни. — Нет, все было не так. Просто адвокаты любят получать деньги до того, как произойдет крупная выплата, по крайней мере, хорошие адвокаты. Остальные — дерьмо и ничего не могут добиться.

— Значит, ты спала с ее мужем, чтобы завладеть его деньгами, а после его смерти стала преследовать бедную женщину — его жену — чтобы снова попытаться заполучить деньги?

— Не сработало, — пробормотала Тауни.

— Ты знаешь, мама, мне не очень приятно стоять на морозе и слушать твои бредни.

— Я пыталась поступить правильно по отношению к тебе и Энди, — ответила Тауни.

— Так нельзя было поступать, — сказала ей Грета.

— Это был единственный способ, который я знала, — огрызнулась Тауни.

Грета оставила эту нелепость без внимания и спросила:

— А мой отец?

— Что твой отец? — переспросила Тауни.

— Я впервые слышу об отце Энди. А что насчет моего отца? Кем он был? Ты его знала? Знала ли его я?

— Он был пустым местом, — ответила Тауни. — Он был панком, который связался с несовершеннолетней девчонкой, а когда это привело к последствиям, он от меня отмахнулся. Мне было семнадцать, Грета, а ему — двадцать два. Мне нужна была помощь. У него было не так много, но помочь он был способен. Он не хотел иметь с тобой ничего общего, и когда я пятнадцать тысяч раз просила его помощи после твоего рождения, он все равно не хотел иметь с тобой ничего общего. В конце концов, он нашел себе жену. Создал семью. Я даже пришла к ним домой с тобой, стоящей рядом и держащей меня за руку, и эта сука захлопнула дверь перед нашим носом. Так что пошел он. И на х*й ее. Потому ни разу он не появился, не спросил о своей девочке. Он знал, где я. Где ты. И ему было наплевать. Я даже видела их задницы в Денвере, а он смотрел сквозь меня. Ты была со мной, но он даже мельком не взглянул.

Грета никак не отреагировала на это, она просто отвернула голову, и Хикс теснее прижался к ее спине.

— Грета, девочка. — Тауни наклонился к ней, и его женщина оглянулась на мать. — У меня ничего нет. У меня есть немного одежды. Машина. Меня выгнали из дома на колесах. Я продала все, что смогла, и у меня в кошельке триста двадцать два бакса, и все. На это я даже не смогу вернуться в Денвер.

— Значит, ты приехала, чтобы подарить нам с Энди подарки и попросить денег на бензин, — догадалась Грета.

— Я здесь, чтобы увидеть своего мальчика и, да, — она выдавила последнее слово, — свою девочку в Рождество.

— Мама, хотя ты никогда не использовала эту тактику, я предупреждаю тебя, что притворяться милой не получится.

— Ты сломала мне жизнь. — Тауни повысила голос.

— Ты сама сломала свою собственную жизнь, — ответила Грета.

— А после я сломала и его жизнь! — закричала Тауни.

Грета замолчала. Хикс застыл на месте.

Тауни стояла перед ними, задыхаясь.

— Имеешь ли ты хоть малейшее представление… хоть мизерное…? — мать Греты сжала кулаки, сначала дернула головой в сторону, а после откинула ее назад и прошептала: — Он был таким красивым.

— Да, был, — прошептала Грета в ответ. — Он и сейчас такой.

— Я бы… Я бы… Иногда я смотрела на вас двоих и думала, что Бог ошибся. Бог не стал бы нагружать меня всем этим. Бог не дал бы мне возможность создать что-то настолько прекрасное, а потом сделать все это. Самый большой бриллиант в мире может быть размером с валуна, и ты можешь хотеть его, но носить его на пальце не сумеешь, потому что только и сможешь, что наблюдать, как он отягощает тебя.

— Значит, мы были всего лишь грузом, — тихо сказала Грета.

— Если бы у тебя были дети, ты бы меня поняла, — ответила Тауни.

— У меня действительно был ребенок, мама, и за всю жизнь с тобой, легкость я чувствовала лишь рядом с Энди.

Хикс подошел к ней ближе и провел рукой по ее животу.

— Ты забрала его, — обвинила Тауни. — Забрала и сделала своим. Вы двое были так