Robin Alexander - Почти мертва
"Ты в порядке?" – она посмотрела на меня с заботой, написанной у неё на лбу.
"Всё нормально, просто поперхнулась крошкой от волнения. – я откашлялась для убедительности. – Хочешь, я заплачу тебе сегодня?"
Она выглядела так, будто собиралась заплакать. "Да, мэм, это было бы здорово".
"Тогда я сделаю это при двух условиях. – Её брови поднялись, когда она кивнула, соглашаясь на все мои условия ещё до того, как я их произнесла. – Прекрати называть меня "мэм", это заставляет меня чувствовать себя старой, и обещай, что покажешь машину механику, прежде чем расстанешься с деньгами".
"Обещаю. Мой папа знает кое-кого". Она захлопала в ладоши и завизжала.
"Твой папа пойдёт с тобой покупать автомобиль?"
"Да, мэ… да, пойдёт. У меня три сестры, и каждая из нас должна сама купить свою первую машину. Папа говорит, что так мы будем больше беречь свой автомобиль. Он такой строгий по поводу денег, но он ходил вместе с каждой из моих сестёр и помогал с покупкой".
Мне показалось, будто она снова собирается меня обнять, поэтому я соскользнула с табурета и схватила свой сэндвич. "Я пойду в свой офис и выпишу чек".
"Ладно, – сказала она с сияющей улыбкой. – Огромное спасибо, Слоан".
Может быть, она не могла усидеть на месте или была полна решимости показать свою признательность, но девочка перемыла половину окон в магазине к тому времени, как я вернулась. "Мне нужно вернуться домой, поэтому я оставлю чек прямо здесь, на прилавке, – крикнула я ей. – Положи его в свой кошелек, как освободишься. Окна выглядят великолепно, спасибо".
Я была счастлива разделить с нею радость и получить её объятия, но знала, что будет неправильно позволить ей коснуться меня, не зная, что я могла сделать. Кроме того, Миранда и я уже использовали её в своём эксперименте, и я чувствовала себя немного виноватой.
Я плюхнулась на диван и переключала каналы телевизора в поисках чего-нибудь интересного. Мой телефон зазвонил через несколько минут во время кинофильма. Я схватила его, ожидая, что это будет Миранда, но номер был мне не знаком. Готовая в пух и прах разнести телефонного коммивояжёра, я ответила.
"Э-э, Слоан?"
"Да," – сказала я уже нормальным тоном.
"Это Джейд из спортзала".
Мне показалось забавным, что она чувствовала необходимость уточнять, кто она такая, как будто миллион Джейд бегают по Панасеи. "Эй, Джейд, что случилось?"
"Э-э ... на улице паршиво, и я решила пойти в кино. Я ... не хочу идти одна. Составишь компанию? "
"Конечно. Что ты хочешь посмотреть и во сколько начало?"
"Мне всё равно, я понятия не имею". Она усмехнулась.
"Хорошо, ты хочешь встретиться у меня и посмотреть кино на компьютере? Или я могу забрать тебя, и мы посмотрим фильм у тебя? В Таллахасси есть несколько кинотеатров, так что у нас есть выбор".
"Я в спортзале. Если хочешь заехать за мной и пойти в кино, то выходи".
"Дай мне время принять душ и минут через сорок пять я буду там".
"Хорошо, увидимся".
Я вскочила с дивана и побежала в ванную. Я приняла душ, оделась и вышла из дома в рекордные сроки. И только оказавшись за рулём, я подумала о том, что я делаю. Я ненавидела кинотеатры. Там никогда не было ничего, что я хотела бы увидеть достаточно сильно, что не могла дождаться выхода на видео. Я был избалована моим DVD-плеером. Я могла смотреть фильмы лёжа в любимой заношенной до дыр одежде и в любой момент, когда мне было необходимо, приостановить воспроизведение. Тем не менее, я выбралась из дома в штормовую погоду, чтобы посидеть в переполненном театре и посмотреть ... что-то.
Всё из-за Джейд. Я хотела быть с ней. И, возможно, причины уже были не те, что два месяца назад. Теперь я просто была заинтригована другим человеком и хотела узнать его поближе. По крайней мере, так я себе сказала. Правда же заключалась в том, что она была мне очень симпатична и меня влекло к ней, но с этим я ничего не могла поделать. В любом случае, это было не свидание. Она предлагала дружбу, и я была готова принять её.
Приехав в спортзал, я прошла через коридор к последнему офису (каморке, на самом деле) и обнаружила там Джейд, уткнувшуюся в ноутбук. Она развернула его экраном ко мне. "Комедия, мелодрама или триллер. Что выбираешь?"
Я просмотрела афишу и заметила комедию, анонс которой я видела. "Как насчёт чего-нибудь смешного?"
"Мне подходит. Во сколько начало? "
Я посмотрела на часы. "В четыре. Я думаю, мы успеем, если ты позволишь мне вести машину. – Я улыбнулась, когда Джейд склонила голову набок. – Я знаю все ходы и выходы, и штурман из меня хреновый".
"Думаю, тогда ты за рулём".
Джейд пришлось отрегулировать сиденье, прежде чем она смогла даже залезть в мой "Мустанг". Когда я посмотрела на неё, она, казалось, ехала на заднем сиденье – настолько далеко была её голова.
"Эта машина не может похвастаться большим запасом места для ног, не так ли?" – произнесла я извиняющимся тоном.
"Отличная машина".
Джейд наклонилась, глядя на приборную панель, и почти задела меня. Я замерла, надеясь, что контакта не произошло. Мелькнула мысль, что, если она случайно коснётся моей руки или погладит её, пока я за рулём, неизвестно, где мы окажемся в конечном итоге. Я прислонилась к двери, надеясь, что она подумает, что я сделала это, чтобы выглядеть круто.
"Я так понимаю, тебе нравятся "Мустанги"?
"Мне нравятся мускулистые автомобили[7]". Джейд оглянулась на заднем сиденье, где она в настоящее время и сидела. "Мне очень нравится этот ретро-стиль".
"Какая машина у тебя?"
"Дерьмовый пикап".
"Это какая-то иностранная модель, верно?"
Джейд усмехнулась моей шутке. "Американец, Форд".
"Я помню, ты прислонилась к ней у ветклиники. Наверное, тебе намного проще садиться в неё и выбираться наружу. Не возражаешь, если я спрошу, какой у тебя рост?"
"Шесть футов два дюйма. Хотела бы я быть ростом с тебя. Для меня покупка одежды становится настоящей проблемой".
"Ты родом из Флориды?" – спросила я, обращая внимание на лёгкий акцент.
"Я выросла в Бойсе, штат Айдахо, но жила я во многих местах. Мне нравится здешний климат. Этот город мог бы стать моим домом".
"Так ты армейский отпрыск?"
"Нет. – Джейд повернулась к окну, и я поняла, что затронула тему, на которую она не хочет говорить. – На что это было похоже?" – просила она вдруг.
"Что?"
Она метнула взгляд в мою сторону, потом посмотрела на дорогу. "То, что произошло с тобой... если ты не возражаешь, что я спрашиваю".
"Я ничего не видела, если ты об этом. А если и видела, то ничего не помню. Вроде как, когда ты просыпаешься после глубокого сна и знаешь, что видела сон, но ничего не приходит на ум. – я постучала по рулю пальцем. – Никто, кажется, не верит мне. Они все думают, что я не хочу говорить об этом".
