Джуд Деверо - Ангел для Эмили
– Когда ты упала в пруд, я позвонил твоей матери, – тихо ответил Майкл.
Эмили отпрянула от него. Эта история до сих пор считалась самой большой загадкой в ее семье. Хотя маленькой Эмили это строго-настрого запрещалось, она часто ходила к пруду и ловила головастиков у самой кромки воды. Однажды Эмили упала в пруд и чуть не утонула. Не прошло и минуты, как прибежала ее мама и выудила ее из воды. Позднее мама клялась, что «кто-то» позвонил и сказал, что ее дочь тонет.
– Кто-то? – испуганно прошептала Эмили.
– В настоящий момент я человек, и мне нужна твоя помощь. Пожалуйста, Эмили, я думаю, что это тело долго не вынесет такую боль. А я не хочу возвращаться обратно, пока не выполню то, зачем меня сюда послали.
– Я… Я не знаю, что делать. У меня нет никаких медицинских знаний. Я ничего не знаю.
– То, чем обычно выщипывают брови… – произнес он слабым голосом; глаза его были закрыты.
– Пинцет. Но пинцетом нельзя вытащить такую большую… штуку, которая у тебя в голове. – Эмили села на кровать возле Майкла и убрала у него со лба волосы. – Мне бы очень хотелось помочь тебе, но только врач может сделать то, о чем ты просишь. Нельзя просто взять щипчики и вынуть пулю из чьей-то головы. Откроется кровотечение, может попасть инфекция, и… – Эмили улыбнулась ему, хотя у него были закрыты глаза и он ее не видел, – и весь твой ум вытечет наружу через дырочку – попыталась она пошутить. Эмили хотелось, чтобы он улыбнулся. – Я должна немедленно отвезти тебя к врачу. Беспокоиться о ФБР будем потом.
– Да, пинцет, – сказал Майкл. – Да. Он у тебя в машине. Ты должна принести его и вынуть эту штуковину.
Эмили поднялась с кровати. В комнате не было телефона. А потом, она прекрасно знала, что пройдет слишком много времени, прежде чем врач доберется в это Богом забытое место. Поэтому Эмили решила, что гораздо быстрее получится, если она сама отвезет его в больницу.
Майкл схватил ее за руку.
– Ты должна это сделать, Эмили. Ты должна вытащить эту штуку. Поехать к врачу – это верная смерть для меня.
И снова она ощутила невероятный покой, когда он прикоснулся к ее руке. Как во сне, Эмили встала, взяла ключи и пошла к машине. Вскоре она вернулась, в руках у нее была зажата косметичка. Медленно она подошла к столу и высыпала на него ее содержимое.
Эмили взяла пинцет, подошла к кровати и села, прислонившись к изголовью и положив голову молодого человека к себе на колени. Тусклый свет ночной лампы освещал комнату. Приходилось довольствоваться этим, так как другого источника света здесь не было. При таком освещении немного можно было увидеть. Эмили понимала, что если бы не странное состояние какого-то транса, в котором она пребывала, она никогда бы не сделала то, что собиралась сделать сейчас. Ну как, скажите на милость, может она, библиотекарша, вынуть пулю из головы человека?
Эмили исследовала его голову, аккуратно ощупывая ее кончиками пальцев, и без труда обнаружила пулю. Затем она подцепила пулю пинцетом и дернула. Пинцет соскочил, поэтому во второй раз она зажала пулю щипчиками изо всех сил и снова дернула так, что пуля выскочила.
Эмили почувствовала, как его тело сразу обмякло, и Майкл потерял сознание. Она старалась не думать о том, какую страшную боль она только что причинила ему.
С одной стороны, Эмили полагала, что сейчас начнется кровотечение, а, с другой стороны, она точно знала, что никакой крови не будет. И она была этому рада. Эмили не думала, что у нее хватило бы сил еще и на то, чтобы остановить кровотечение. Вполне достаточно было уже того, что она сделала.
Эмили заснула мгновенно, так и оставшись сидеть с вытянутыми ногами, на которых лежала голова Майкла, и с пинцетом в руке.
ГЛАВА 5
Проснувшись, Эмили не сразу поняла, где она находится. Но зато она точно знала, что с ней произошло нечто, о чем она не хотела бы вспоминать. Поэтому Эмили снова нырнула под одеяло и закрыла глаза.
– Доброе утро, – услышала она приятный мужской голос, который сразу же узнала.
Эмили надвинула одеяло на голову и притворилась спящей.
– Ну-ну, поднимайся. Я знаю, что ты не спишь, – сказал он.
Эмили отвернулась к стене.
– Голова больше не болит? – пробормотала она еле слышно.
– Что? Я не расслышал.
Она прекрасно знала, что он ее слышал.
– Голова больше не болит? – крикнула она во весь голос, так и не обернувшись.
Майкл не ответил, и только тогда Эмили повернула голову и посмотрела на него. Волосы его были влажными, а из одежды на нем не было ничего, кроме полотенца, повязанного вокруг талии. Эмили еще больше разозлилась, когда поняла, что не может отвести глаз от его широких мускулистых плеч и кожи цвета меда.
Майкл перехватил ее взгляд и ухмыльнулся.
– Они хорошо сделали, что выбрали для меня именно это тело, ты согласна? Я рад, что оно тебе нравится.
– Тебе не кажется, что сейчас не самое подходящее время для чтения мыслей? – резко сказала она и откинула со лба волосы.
Майкл сел рядом с ней на кровать и нежно посмотрел на нее.
– Кажется, я начинаю понимать, почему вас, смертных, порой так привлекают тела друг друга, – мягко ответил он.
– Только прикоснись ко мне и ты умрешь!
Он широко улыбнулся, но с кровати не встал.
– Ты только посмотри, – сказал Майкл, демонстрируя свою мускулистую грудь. – Почему-то этого не показали по твоему телеприемнику, но…
– По телевизору.
– А, ну конечно, по телевизору. Так вот, я хотел спросить, они не говорили о том, что у этого тела была прострелена грудь?
– Мне бы действительно очень хотелось, чтобы ты перестал называть себя «это тело», – сказала Эмили, не глядя на него.
– Я заставляю тебя испытывать неловкость, – ответил Майкл, но было видно, что он не чувствует угрызений совести по этому поводу. – Знаешь, Эмили, если нам обоим предстоит заняться серьезным делом, мы должны установить несколько чугунных… нет, железных правил. – Он посмотрел на Эмили так, как будто ожидал от нее похвалы за то, что он запомнил ее слова. Но Эмили не собиралась его хвалить. – Тебе нельзя влюбляться в меня, – произнес Майкл.
Эмили открыла рот от изумления.
– Что мне нельзя?!
– Тебе нельзя влюбляться в меня. – Воспользовавшись тем, что Эмили на время потеряла дар речи, Майкл встал, отошел на некоторое расстояние и встал, повернувшись к ней спиной. – Когда я был сегодня утром в этом водопаде… нет, не подсказывай мне… в душе, я… – Майкл обернулся и посмотрел на нее. – Ты знаешь, одно дело просто наблюдать за тем, как люди по утрам приводят себя в порядок, а другое – самому этим заниматься. Мне это доставляет много хлопот. И вообще, я считаю, что эти тела причиняют сплошные неудобства.
