Няня для бандита (СИ) - Яблонская Альбина

– Минус один! – констатировал Сато и прицелился в окно второго джипа. – Отправляйся к чертям!

Но налетчики поняли, что теперь их шансы падают. Они вдруг сбавили ход и оказались у нас строго сзади – пытались спрятаться в слепой зоне.

– Они уходят?! – пыталась я увидеть все через плечо.

– Не уйдут! – выпалил Сато и велел Миве лежать: – Не поднимайся, Мива! Оставайся на полу! – Он вжал приклад в плечо и начал строчить по бандитам прямо через салон. Выплескивая град из пуль сквозь проем от заднего стекла. – ЖРИТЕ, ТВАРИ! ЖРИТЕ! ЭТО ВАМ ЗА МАРИ!

Он выстрелял весь магазин до щелчка и опустил автомат.

Какое-то мгновенье мне казалось, что Сато не сумел решить проблему, ведь наш хвост по-прежнему шел, не сбавляя хода. Но затем вдруг что-то изменилось: машина начала вилять по дороге, как раненый зверь, и в конце концов сорвалась с колес и пошла кубарем.

– Да! – выкрикнула я.

Но Даниэль меня тут же вернул на землю.

– СМОТРИ НА ДОРОГУ! – схватился он за руль и пытался что-то сделать. – БЕРИ ВПРАВО! ВПРАВО!!!

Глядя назад, я совсем не заметила, как почти влетела в ограду. А за этой оградой был уже залив – мы уперлись в море и теперь просто чудом пытались удержаться на краю обрыва.

– А! БОЖЕ! – повернула я баранку на сто восемьдесят градусов.

И только за счет немалого везения мы не упали в море, повиснув над водой всем левым боком. Оба колеса теперь болтались над заливом. Но самое печальное ждало нас в другой стороне.

– О нет... – был шокирован Сато при виде внедорожника, который летел прямиком на нас, кувыркаясь через крышу и делая жуткие сальто. – Нет-нет-нет-нет-нет!

Джип ударился о поребрик, подпрыгнул над землей в последний раз и с грохотом понесся к нам.

– А-А-А-А-А-А! – визжала Мива, опасаясь, что нас раздавит эта мертвая туша.

– ВСЕ НА УЛИЦУ! – кричал Даниэль. – НАРУЖУ! НАРУЖУ!!!

Он взял на руки Миву и выбежал из машины, пока я мешкала. Пока я смотрела на это цунами, расширив зрачки... Как идиотка, которая хотела быть раздавленной и тут же утопленной в море. Я сидела за рулем и не понимала, что происходит. А даже если бы и осознала, то все равно бы уже не успела выпрыгнуть...

Время пришло, но я не была готова к этому.

– СИНГИИН! – прорвался ко мне крик ребенка. – СИНГИИН!!!

Она была на руках у Даниэля, но тянула ручонки ко мне – к незнакомой ей тете, что была связана с ее отцом одним лишь контрактом. Всего лишь обещанием заплатить за работу круглую сумму. Всего лишь деньги... Это все, что меня держало возле Сато.

Но Мива все равно отчаянно верила, что я не просто случайный человек, который исчезнет из ее жизни через пару недель. А может... и через пару секунд... Она почему-то хотела, чтобы я осталась. Чтобы якудза меня спас и вытащил из этой чертовой машины – перед тем, как ее сбросит в воду волна покореженного металла.

И Сато пошел на эту уступку. Он спустил дочь на землю и в самый последний момент буквально выдернул меня из железного гроба... Схватив крепко за руку, Даниэль выволок меня на улицу и... прижал к стене, приставив ко лбу пистолет.

– Что? – не понимала я ровным счетом ничего.

Пока машины сцепились у пропасти и дружно упали в море, как пара сбитых самолетов. Еще секунду назад внутри сидела я. А теперь эта груда металлолома тонула в заливе Сан-Франциско, пуская пузыри последнего воздуха.

– Папа! – вопила Мива, вцепившись в руку отца. – Папа! Папа! Нет!

Но Сато был взбешен. Его покрасневшие от гнева глаза как будто говорили мне: «Почему ты не сдохла вместо них? Почему?!»

– Это все из-за тебя! – вжимал он дуло в мой висок. – Это все ты! ТЫ!

– Прошу вас, мистер Сато... – едва стояла я на ногах. – Не надо этого делать...

– Они погибли из-за тебя! Из-за тебя!

– Папа! Папочка! – дергала отца за руку маленькая девочка.

Вся в слезах, напуганная. Ставшая свидетелем того, что видеть в детстве никак нельзя. А я смотрела на нее и понимала, что это последний лучик солнца в моей серой жизни.

– Ты шпионка! Ты шпионила за мной и все им рассказала! – тряс меня за шиворот якудза. – Только ты это знала! Только тебе было известно, что мы будем ехать в школу! Только тебе! ТЕБЕ ОДНОЙ!

– Прошу! Не делайте этого! Это не так!

– Назови мне хоть одну причину тебе верить?! Кто ты такая для меня?! КТО?!

– Папа! – не прекращала дергать за пиджак его дочка. – Папочка!

– Для нас ты чужая! Ты никто! Ты просто предатель! Пустое место! – сжал он мое горло, словно хотел задушить. – И ты теперь умрешь! Умрешь!

Я ощущала, как проносятся последние секунды. Как кончается воздух в легких. Как сильная и жаждущая мести рука сжимает мое горло, вызывая боль и спазмы...

И единственным, что меня спасало от гибели, был беспомощный шестилетний ребенок.

– НЕТ! – закричала Мива так сильно, как только могла. Она повисла на руке с пистолетом и отчаянно заплакала: – Не убивай сингиин! Не убивай ее... Пожалуйста, папа... Прошу тебя...

Даниэль посмотрел тогда на дочь и сжалился надо мной. Он слишком сильно ее любил, чтобы довести дело до конца. Сато опустил пистолет и разжал мое горло. Но только лишь для того, чтобы сказать мне важную новость:

– Нам предстоит с тобой серьезно поговорить, сингиин. Теперь ты мне все расскажешь – до последней капли.

Глава 6

Все то, к чему я успела привыкнуть за эту неделю, вдруг рассыпалось и исчезло, будто бы никогда и не было. И тетя Рэй, и молчаливый водитель – их больше нет, они уже никогда к нам не вернутся. Но если Хитоши не вызывал у меня особых симпатий, то гибель старой няни поразила меня до глубины души.

Я начинала плакать, как только представляла ее лицо. Как только опять вспоминала ее смех, ее улыбку, ее шутки, ее... последние слова...

Она попросила меня оберегать девочку, защищать дочь якудзы, как делала это она. И я понимала, что осуществить ее желание будет почти нереально – Сато меня и близко не подпустит к Миве. Особенно теперь, когда он был уверен, что все это случилось из-за меня. Что именно я стала причиной покушения на его дочь и смерти таких близких ему людей.

– Теперь ты мне все расскажешь, – приговаривал якудза, связывая мне руки веревкой. – Как тебе такая поза? Удобно? – издевался он, привязав меня к какому-то манекену из рисовой соломы.

– Что вы задумали?! – боялась я самого ужасного.

Ведь он завел меня в ту страшную комнату. Где на стенах висели мечи и кинжалы, какие-то старинные топоры и цепи. Было похоже на зал для пыток.

– Хочу задать тебе парочку вопросов, – крепко привязал он меня к этому чучелу и отошел на пару шагов. Видимо, чтобы выбрать себе клинок по вкусу.

– Зачем вы меня привязали к этой штуке?! Что это вообще такое?!

Мои трепыхания не помогли – манекен очень крепко стоял на полу и даже не думал двигаться.

– Это макивара, – спокойно ответил мне Сато и взял с подставки длинные ножны, в которых томился меч.

– И для чего она вам нужна?! Что вы с ней делаете?!

– Макивара нужна только для одного... – вытаскивал Сато свой меч, высекая жуткий звук острого клинка. – Для отработки рубящих ударов.

Его ответ поверг меня в шок. Меня вдруг стало трясти, как от припадка эпилепсии: я хотела ему что-то сказать, что-то крикнуть, но горло свело предательским спазмом. Это было просто молчание ягнят. У меня не получалось ни закричать, ни уверить его в том, что он совершает ошибку – ничего такого, что бы спасло меня от участи макивары.

– М-мистер Сато... – дрожал мой голос. – Пожалуйста, не надо... Я ничего не знаю.

– Кто тебя нанял, сингиин? Для кого ты это сделала, скажи мне? Это все картель, верно? Это Рамиро? Ты просто его агент?

– Нет! Я не знаю этого человека! Клянусь вам! Меня ничего не связывает с картелем!

– Почему ты решила устроиться именно ко мне на работу? – ходил вокруг меня Даниэль, положив катану на плечо. Как самурай. – С чего вдруг такой интерес именно к моей вакансии? Откуда такое рвение выйти на меня?