Э. Джеймс - Грей. Кристиан Грей о пятидесяти оттенках
– Дыши, Анастейша, – шепчу я и говорю, что завтрак подадут через пятнадцать минут. Она молчит, в кои-то веки ее дерзкий ротик закрыт.
В ванной я глубоко вздыхаю, сбрасываю одежду и встаю под душ. Хочется вздрочнуть, но мне мешает застарелый детский страх быть застигнутым врасплох.
Елена была бы мной недовольна. Старые привычки.
Стоя под струями воды, вспоминаю недавнее общение с притягательной мисс Стил. Она еще здесь, в моей постели, значит, я ей не совсем противен. Я заметил, как у нее перехватило дыхание и каким взглядом она следила за моими перемещениями по комнате.
Да. Надежда есть.
Вот только выйдет ли из нее хорошая саба? Сразу видно, что она не в теме, не может даже произнести вслух слова «трахаться», или «секс», или какой там эвфемизм используют нынешние студенты. Она совсем невинна. Вероятно, пару раз перепихнулась наскоро с парнями типа этого фотографа.
Мысль о том, что ее лапали другие парни, меня бесит. Можно прямо спросить, интересно ей это или нет. Или не стоит? Я должен ей показать, на что она пойдет, если согласится на отношения со мной.
Посмотрим, что будет за завтраком.
Смыв пену, я стою под горячими струями и собираюсь мыслями перед вторым раундом с Анастейшей Стил. Выключаю воду, выхожу из душа и беру полотенце. Бросив взгляд в запотевшее зеркало, решаю сегодня обойтись без бритья. Скоро принесут завтрак, а я проголодался. Быстро чищу зубы.
Открыв дверь ванной, обнаруживаю, что Ана уже встала и ищет джинсы. Она здорово смахивает на испуганного олененка: ноги длинные, глаза огромные.
– Твои джинсы я отдал в стирку. – Ноги у нее действительно потрясающие. Прятать их нельзя. Она щурит глаза, и, пока не начала спорить, я поясняю: – Ты их забрызгала, когда тебя тошнило.
– Ох.
– Я попросил Тейлора купить тебе пару джинсов и какие-нибудь туфли. Они в сумке на кресле.
Ана поднимает брови – видимо, удивлена.
– Э… Пойду приму душ, – бормочет она, потом спохватывается и добавляет: – Спасибо.
Схватив сумку, обходит меня, ныряет в ванную и запирается на задвижку. Сбежала. Возможно, я выдаю желаемое за действительное.
Придя в уныние, я быстро вытираюсь полотенцем и одеваюсь. Проверяю почту, ничего срочного нет. Раздается стук в дверь. Пришли две девушки из обслуживания номеров.
– Где вам накрыть завтрак, сэр?
– На столе в гостиной.
Иду в спальню, девушки украдкой смотрят мне вслед. Я не обращаю внимания и подавляю чувство вины – я заказал слишком много еды. Нам столько ни за что не съесть.
– Завтрак готов, – объявляю я, постучав в дверь ванной.
– Иду. – Голос Аны звучит немного глухо.
Завтрак уже на столе. Женщина с черными глазами вручает мне чек для подписи, я достаю из бумажника пару двадцаток для обеих горничных.
– Спасибо, леди.
– Когда нужно будет убрать со стола, позвоните, сэр, – кокетливо замечает мисс Черные Глазки, словно намекая на большее.
Я холодно улыбаюсь, и она ретируется.
Сажусь за стол с газетой, наливаю себе кофе и пробую омлет. Приходит эсэмэска от Элиота.
Кейт интересуется, жива ли Ана.
Я усмехаюсь, забота так называемой подруги Аны меня немного смягчает. Видимо, несмотря на вчерашние торжественные заявления, Элиот так и не дал отдыха своему члену. Пишу ответ.
«Жива и здорова;)»
Вскоре появляется Ана: волосы мокрые, красивая голубая блузка идет к ее глазам. Тейлор хорошо справился, в новой одежде Ана выглядит прелестно. Осмотрев комнату, она находит свою сумочку.
– Блин, Кейт!
– Я послал сообщение Элиоту. Она знает, что ты здесь и пока еще жива.
Идя к столу, Ана робко улыбается.
– Садись, – говорю я и указываю на место, сервированное для нее. Увидев количество еды на столе, она хмурится и только усугубляет мое чувство вины. – Я не знал, что ты захочешь, поэтому взял на всякий случай несколько разных блюд из утреннего меню.
– Какое расточительство, – упрекает она.
– Да уж. – Вина меня так и захлестывает. Впрочем, увидев, как она тянется к блинчикам с кленовым сиропом и яичнице с беконом, я себя прощаю. Приятно видеть, что она ест.
– Чаю? – спрашиваю я.
– Да, пожалуйста, – говорит Ана, торопливо жуя. Изголодалась. Передаю ей чайничек с кипятком. Увидев пакетик чаю «Английский завтрак», она благодарно улыбается.
От ее улыбки у меня перехватывает дыхание.
– У тебя мокрые волосы, – замечаю я.
– Я не нашла фен, – смущенно бормочет Ана.
Она же простудится!
– Спасибо за чистую одежду, – добавляет она.
– Не за что. Этот цвет тебе к лицу. – Она смущенно разглядывает свои руки. – Знаешь, тебе бы следовало научиться принимать комплименты.
Похоже, она редко их слышит… Но почему? Она прекрасна неброской красотой.
– Я хочу отдать тебе деньги за одежду.
Что? Я пристально смотрю на нее, и Ана поспешно добавляет:
– Ты уже подарил мне книги, которые я, между прочим, не могу от тебя принять. Хотя бы за одежду позволь мне заплатить самой.
Ах ты, моя лапочка!
– Анастейша, поверь, я могу себе позволить…
– Не в этом дело. С какой стати ты будешь делать мне подарки?
– Мне не трудно. – Я очень богат, Ана.
– Это не основание, – тихо говорит она, и внезапно мне кажется, что она видит меня насквозь и знает все мои сокровенные желания. – Зачем ты прислал мне эти книги, Кристиан?
Потому что хотел увидеть тебя снова.
– Когда тебя едва не сбил велосипедист, я держал тебя, и ты смотрела на меня, словно говоря «поцелуй же меня, Кристиан». – Я умолкаю, переживая все заново. Она прижимается ко мне всем телом… Черт! Поспешно прогоняю воспоминание. – Я почувствовал, что должен извиниться и как-то тебя подбодрить. Анастейша, я не герой-любовник. Я не завожу романов. И вкусы у меня очень своеобразные. Лучше бы тебе держаться от меня подальше. Но в тебе есть нечто такое, что не дает мне отойти. Думаю, ты сама это поняла.
– Зачем же бороться с собой? – шепчет она.
– Ты не знаешь, о чем говоришь.
– Ну, так просвети меня.
Слова мигом вызывают бурную реакцию у меня в паху. Ни хрена себе!
– Ты дал обет безбрачия? – спрашивает она.
– Нет, Анастейша, такого обета я не давал. – И если ты разрешишь мне связать тебя, то я смогу это доказать.
Ее глаза распахиваются, щеки вспыхивают.
Ох, Ана!
Я должен ей показать. Другого способа я не знаю.
– Какие у тебя планы на ближайшие дни?
– Сегодня после обеда я работаю… А сколько сейчас времени? – испуганно вскрикивает она.
– Чуть больше десяти, еще сто раз успеешь. А как насчет завтра?
– Мы с Кейт хотели упаковать вещи. На следующие выходные у нас назначен переезд в Сиэтл. И всю эту неделю я работаю в «Клейтонсе».
– Ты уже знаешь, где вы будете жить в Сиэтле?
– Да.
– Где?
– Не помню адреса. Где-то в районе Пайк-маркет.
– Недалеко от меня. – Отлично! – А где ты собираешься работать в Сиэтле?
– Я подала документы сразу в несколько мест. Сейчас жду ответов.
– В мою компанию ты пойти не захотела?
– Вообще-то, нет.
– А что тебя не устраивает в моей компании?
– В твоей компании или в «Грей энтерпрайзес»? – Она выгибает бровь.
– Вы надо мной смеетесь, мисс Стил? – Я откровенно забавляюсь. Эта дерзкая, соблазнительная девушка сводит меня с ума, и я предвкушаю, как займусь ее дрессировкой.
Она разглядывает свою тарелку, задумчиво жуя губу.
– Я бы хотел укусить эту губу, – шепчу я и понимаю, что так и есть.
Ана резко вскидывает голову и ерзает на стуле. Задирает подбородок, в глазах решимость.
– Так что же тебя удерживает? – тихо спрашивает она.
Не провоцируй меня, детка. Не могу. Пока не могу.
– Я даже близко не подойду к тебе, Анастейша, пока не получу на это твоего письменного согласия.
– В каком смысле?
– В прямом. Я тебе все покажу, Анастейша. – Ты должна знать, на что идешь. – Во сколько ты сегодня заканчиваешь работу?
– Около восьми.
– Давай поедем в Сиэтл и поужинаем у меня дома. Там я объясню тебе, как обстоят дела. Предпочитаешь сегодня или в следующую субботу? Выбирай.
– А почему нельзя сказать мне сейчас?
– Потому что я наслаждаюсь завтраком в твоем обществе. Узнав всю правду, ты, вероятно, больше не захочешь меня видеть.
Она хмурится, переваривая услышанное.
– Сегодня.
О как! Недолго же ты раздумывала.
– Подобно Еве торопишься вкусить с древа познания? – подначиваю я.
– Вы надо мной смеетесь, мистер Грей? – спрашивает она.
Я прищуриваюсь. Ладно, детка, сама напросилась. Беру мобильник, нажимаю кнопку быстрого вызова. Тейлор отвечает буквально сразу.
– Тейлор, мне понадобится «Чарли Танго».
Она внимательно наблюдает, как я отдаю распоряжения о доставке моего «еврокоптера» ЕС 135 в Портленд. Я покажу ей, что задумал, а остальное зависит от нее. Стефан, мой пилот, будет ждать на случай, если потребуется отправить ее домой – вдруг она потом знать меня не захочет.
