Дженнифер Руш - Возрожденный (ЛП)

— Она где-то здесь. Но, в ее случае, поиски выглядят чертовски безнадежными. Так, что я ее пока не нашел.

— Ну, знаешь, не каждый настолько удачлив, что бы улизнуть от Подразделения в здравом уме.

Да, я знал это слишком хорошо.

— Ты собираешься искать ее сегодня? — просил Сэм.

— Да, но сначала мне нужно... — я оборвал себя, чуть ляпнув, что собираюсь выпить.

Вместо этого, я сказал:

— Мне нужно поесть.

— Позвони мне позже и сообщи, что ты нашел. Я попрошу Анну вновь проверить файлы.

Я отключился и осмотрел комнату. У меня была оплачена еще одна ночь здесь. Также у меня было достаточно наличных, что бы заплатить за еще одну, но я ненавидел впустую растрачивать деньги. Я мог поспать в грузовике, если нужно. Это был не первый раз, когда я жил в машине.

Многое из того, что я сделал для Подразделения было все еще погребено в целой куче дерьма в моей голове, но воспоминания о моей прошлой жизни, до Подразделения, уже давно начали возвращаться ко мне.

Когда я в последний раз покинул дом моего отца, задолго до Подразделения, я жил в его машине месяц. Я использовал женщин ради денег, что бы выжить. Иногда, это было слишком просто. Иногда я ощущал чувство застарелой вины, за то, что жизнь снова толкала меня на это. И тогда я напоминал себе, что иногда ты должен делать, то, что делаешь, что бы выжить — и чувство вины быстро отступало.

После долгого горячего душа, чуть позже четырех, я покинул отель и направился к бару-ресторану, который видел, когда впервые попал в город.

Бар и Гриль "У Мёрва" был именно таким место, в тематическом оформлении которого явно перестарались, в его случае перестарались с ирландским стилем. Все вокруг было устлано клевером или выкрашено в зеленый. Ирландская музыка гремела из динамиков.

Я еще даже не присел, а уже ненавидел заведение "У Мёрва".

Заняв пустой стул в конце барной стойки, я достал свое поддельное удостоверение личности.

Бармен, невысокий блондин с непослушными волосами, подошел ко мне. Значок на его рубашке сообщил мне, что его имя Эван.

— Что я могу вам предложить?— спросил он.

— Виски, — ответил я и показал ему свое удостоверение. Он налил выпивки, поставил ее прямо напротив меня и заторопился в другой конец бара.

Я потягивал виски, размышляя, что Элизабет точно живет в Трэйдмэрр, иначе девушка из библиотеки упомянула бы об ее переезде. Не было никакого вреда в том, что бы дать мне эту информацию.

Может бармен знает ее. Бармены знают все.

Я сделал еще один долгий глоток и скользнул взглядом по зеркалу над барной стойкой, проверяя окна и выходы позади меня, и только тогда я заметил ряд фотографий, прикрепленных выше стойки регистрации.

На некоторых из них были посетители, пьющие свои напитки, пока кто-то фотографировал их. Кроме того, здесь были некоторые из работников, и в момент, когда я увидел фото девушки с темно-коричневыми волосами и глазами, круглыми, как четвертаки, у меня пересохло во рту.

— Эй, — окликнул я бармена и он посмотрел на меня с выражением, которое можно было понять, как "подожди хоть одну чертову секунду", но мне нужно было знать, кто эта девушка прямо сейчас.

Я постучал кончиком пальца по барной стойке.

Парень, наконец-то побрел в моем направлении и посмотрел на мой полупустой стакан виски.

— Что-то не так с вашим напитком?

— Кто эта девушка? — спросил я и указал на фото. Взглянув на него во второй раз, я понял, что она стояла рядом с Эваном, его рука обвивала ее талию.

— Эта девушка, рядом с тобой.

— Кто? — спросил он, нахмурившись. — Лиззи?

Лиззи. Элизабет.

— Да, — сказал я быстро и тихо. — Она все еще работает здесь?

Я обернулся и быстро осмотрел ресторан.

— Сейчас ее смена?

Эван нахмурился еще сильнее.

— Она только что закончила работу. Я могу передать ей сообщение.

Я бросил десятку на барную стойку, соскользнул со стула и поспешил ко входной двери — желание последовать за ней пересиливало все остальные мои чувства.

Я осматривал Вашингтон стрит и лица проходящих мимо пешеходов.

Эван хлопнул дверью позади меня.

— Чувак, — сказал он. — Кто, черт возьми, ты такой?

Когда я не увидел Элизабет возле главного выхода, я повернул за угол здания и поспешил к южной его стороне, где, как я полагал, находился выход для сотрудников.

— Чувак! — позвал Эван снова.

Здесь никого не было.

Я поспешил на парковку с обратной стороны здания.

Пусто.

Мои руки сжались в кулаки.

Шаги Эвана глухо отдавались от асфальта позади меня. Я развернулся, схватил его за воротник рубашки и потянул на себя.

— Где она? В какую сторону она пошла?

Эван нахмурился, но не отступил. Он был на пять дюймов ниже меня, но полон решимости.

— Думаешь, я скажу тебе? Ты чертовски ошибаешься.

— Эван, — позвал кто-то.

Я поднял глаза и посмотрел поверх его головы.

Что-то разбилось от удара об асфальт, выпав из дрожащей руки.

Наши взгляды встретились. Ее губы шевелились, но не произносили ни звука. Она побледнела.

Мое сердце остановилось. Мир вокруг замер.

— Это ты, — сказала она.

Глава 14

ЭЛИЗАБЕТ

Я оперлась рукой о кирпичи, которыми был облицован снаружи бар Мёрва.

Это действительно он?

Габриэль.

Я не могла отвести от него глаз, словно боясь, что он снова исчезнет. Как бы то ни было, я переживала, что он просто плод моего воображения, порожденный моей сомнительной вменяемостью. И хотя ночь, когда мне удалось спастись, была как в тумане, Габриэля я помнила четко. Он был тем, кто спас меня в конце концов.

Мой поврежденный разум, должно быть, видел его старше, чем он был тогда на самом деле, потому, что он не выглядел намного старше меня теперешней. Я могла бы поклясться, он не стал старше с той ночи ни на день.

— Ты настоящий? — прошептала я.

Габриэль отпустил Эвана и сделал шаг ко мне. Я попятилась назад, скользя пальцами по кирпичам.

Он, должно быть, прочел страх на моем лице, поскольку замер и уставился на меня.

Он ничего не сказал.

Я не чувствовала своих ступней, голеней, коленей, даже воздуха в своих легких. Я сократилась до огромного нагромождения мыслей.

Старая рана заныла в моей груди.

Он склонил голову.

— Ты знаешь меня.

Это не было вопросом, но его взгляд говорил о другом.

Я вдохнула. Сглотнула. Выдохнула. Встряхнула головой.

— Габриэль?

В уголках его глаз образовались морщинки, его челюсть напряглась, а пухлые губы поджались.

— Нет. Да, — он вздохнул. — Да. Габриэль. На сегодня.

Я не была уверенна в том, что все это означало, но это было всем, что мне нужно было услышать.

— Ты знаешь его? — спросил Эван.

Машина приблизилась, проезжая улицу, куча девчонок подпевали под радио. Это казалось мне надоедливым шумом в ушах.

— Да, — сказала я Эвану. — Я его знаю.

— Ты...в смысле...

Эван взглянул на Габриэля, затем на меня. Он подошел ближе и заговорил потише. — Мне остаться? Я могу оставить бар без присмотра и...

— Нет, — сказала я быстро и облизнула губы. — Тебе следует вернуться в бар. Со мной все будет в порядке.

— Ты уверена?

— Уверена.

Эван взглянул на Габриэля, как будто это прозвучало для него неубедительным. Даже я не была уверенной, верю ли я в это. Была ли я в безопасности наедине с Габриэлем? Была ли я вообще в безопасности в Трэйдмэрр?

Я все время задавалась этим вопросом после побега, насколько я рискую, оставаясь в городе, где меня схватили. Если бы они хотели найти меня снова — это было бы не сложно.

Но, у меня никогда и не было возможности уехать. У меня не было семьи, и служба по делам несовершеннолетних не видела необходимости в моем переезде.

Я была в ловушке здесь, прямо как в той лаборатории. И сейчас, один из моих самых больших страхов становился реальностью: они вернулись, что бы закончить свое дело и я сделала это таким легким для них.

— Все в порядке, Эван, — повторила я и он, наконец-то, вошел внутрь бара, оставив меня на стоянке наедине с Габриэлем, все еще глазеющими друг на друга, и окутанными натянутой, как струна, тишиной.

Я не знала, что сказать. Я не знала, кто из нас первым пошевелился.

Возможно, это был Габриэль.

Он сделал еще один шаг на встречу мне и я испуганно отпрянула. Он поднял руки.

— Я не причиню тебе вреда.

Я дышала так часто, что мой ответ прозвучал прерывисто:

— Я не знаю, верю ли я тебе.

Я покосилась на мой разбитый телефон на асфальте. Я его уронила, когда увидела Габриэля. Он поднял и протянул его мне, так медленно, как будто я была пугливым кроликом, который вот-вот был готов пуститься наутек.