Тара Сивек - Пусть тебе будет стыдно (ЛП)
— Как вы девушки относитесь к тому, чтобы приступить к работе сейчас же и победить прямо сегодня вечером? Один из моих знакомых услышал слух, что МакФадден попытается продать сегодня свой шлем от инопланетян в баре «Mulligan’s Bar and Grill» сегодня вечером. Если мы поспешим, то сможем застать там этого идиота и поймать его. Кто-то должен окончательно сбрендить, чтобы купить такой шлем, вот тут мы его и задержим.
Я перевожу взгляд со своего телефона на Лорелей, которая стоит с огромной улыбкой на лице и на Пейдж, которая ужасно хмуриться.
— Что еще? — спрашиваю я ее.
— Мы же не пойдем в публичное место в таком виде, — говорит она, раскинув руки в стороны и указывая на свой наряд.
— Ты выглядишь так, словно только что сошла с обложки «Vogue», — парирую я.
— Ладно, хорошо. Но ты что пойдете в таком виде.
Она указывает на мои волосы, которые не такие уж чистые и собраны в беспорядочный хвост, проходится взглядом по моей одежде, в виде черных нейлоновых шорт для бега и мешковатой, серой мужской футболки с надписью «АРМИЯ» на груди.
— Это бар колледжа. Кому какое дело, как я одета? — спрашиваю я.
— Мне наплевать во что ты одета. А также на МакФаддена, но ты будешь таким видом привлекать всеобщее внимание. Как твоя подруга, я не могу позволить тебе сделать это, — отвечает Пэйдж.
— У нас нет на это времени. Если мы не поторопимся, мы можем его упустить, и тогда я могу проиграть пари.
Пейдж направляется к багажнику своего красного Фольксваген Жук кабриолета и открывает его.
— К счастью для тебя, я всегда подготовлена к неожиданностям, — говорит она, вытаскивая три сумки с одеждой и косметичку размером с чемодан. — Вы обе быстро мчитесь в душ, а потом я приведу вас в порядок. Вы обе будете готовы для подиума менее через двадцать минут.
Лорелей даже не произносит ни слова и не ноет, просто молча разворачивается и направляется назад в сторону здания. Лорелей всегда в этом вопросе согласна с перфекционизмом Пэйдж.
— Мне не нужно быть готовой для подиума. Мне необходимо быть готовой, чтобы дать пинок под зад, — огрызаюсь я.
— Ты серьезно сомневаешься в моем умении делать и то и другое? Похоже ты даже не знаешь меня, Кеннеди О'Брайен. Это глубоко меня ранит, — отвечает Пейдж со вздохом и недовольной гримасой.
Посмотрев на время на сотовом телефоне, я бурчу и сыплю проклятия себе под нос, взмахнув рукой и признав свое поражение, тащусь следом за Лорелей. Нет смысла спорить с Пейдж, она всегда побеждает. И честно говоря, не просто так она является мастером выводить неверных супругов «на чистую воду»: она всегда выглядит великолепно, она находчива, и она никогда не примет ответ «нет».
ПБ модель и ее способность играть на совести.
Глава 9
— Я не вижу его еще, а ты? — спрашивает Пэйдж, сканируя переполненный бар.
— Я ничего не вижу сквозь эту, чертову тушь для ресниц, — жалуюсь я, пытаясь поморгать своими отяжелевшими веками и оглядеть набитое помещение.
— Ох, хватит ныть. Ты выглядишь потрясающе, — отвечает Пэйдж, опираясь локтем на барную стойку и делая сигнал бармену.
Оглядывая себя, я должна с ней согласиться. После того, как Лорелей и я приняли самый быстрый душ за всю свою жизнь, Пейдж расстегнула первый мешок одежды и вытащила черное, плиссированное в стиле доминирующей женщины бюстье на молнии спереди и двумя черными пряжки на талии, и зауженные джинсы седьмого размера. Это было круто и мне полностью подходило. К сожалению, проблема заключается в том, что у нас с Пэйдж один размер одежды, и она действительно возит в машине полно мешков с одеждой, для того, чтобы выполнять свои задания.
У меня совершенно уже не оставалось времени, чтобы придумать что-то другое, поэтому ничего не оставалось, как надеть это и залезть в машину, Пейдж на скорую руку подправляла мой наряд, пока я рулила, закрепляя двумя английскими булавками, двухсторонним скотчем и используя набор для шитья. Завершало все высокие, с заостренными носками черные сапоги с пряжками по бокам, которые Пейдж одевала всего лишь однажды, сейчас они находились под рулевым колесом, пока я тормозила на красный свет, с манжетами внизу джинс, вы не могли бы даже представить, что они могут принадлежать не мне.
Я могу оставить эти джинсы, взамен тех, которые испортила, валяясь на траве с Гриффином. Не путать заниматься сексом. Хотя иногда мне кажется, что я хотела бы перепутать и заняться сексом. С Гриффином. Голым. В кровати. Или у стены. Или на кухонном столе.
Дерьмо!
— Не могли бы вы заказать мне белого вина с содовой, пожалуйста? — спрашивает Лорелей, устраиваясь рядом со мной с другой стороны, на край барного стула, вытирая барную стойку влажной салфеткой перед тем, как положить на нее свои руки.
Лорелей морщит нос, глядя на бармена, когда ставит перед ней тарелку с раскрошенным арахисом, я окидываю ее взглядом — обычная рабочая одежда — кремовая облегающая шелковая блузка, черные прямого классического покроя строгие брюки, черные лакированные туфельки Mary James, и я откровенно должна признать, что Пэйдж настоящий гений. Не потому, что у нее в сумке был такой потрясающий наряд для Лорелей, но ведь Пейдж пошла на попятную, стоило только Лорелей пригрозить ей, что она упечет ее в дурдом, если попытается одеть ее в красное кожаное мини платье и соответствующие чуть ли не до бедер сапоги на высоких каблуках.
— Милая, это — бар погружения. Они, наверное, даже не знают, что существует такое вино, — сообщает ей Пейдж со смехом.
— Я в замешательстве. Зачем этому парню МакФаддену даже приходить в подобное место? Это — бар колледжа. Он совершенно не соответствует его имиджу, — спрашивает Лорелей, оглядываясь вокруг.
— Предположительно, он приходит сюда все время, пытаясь вдохновить студентов своей идеей. Мне кажется пьяных двадцатилеток легко обдурить, заставить поверить, что инопланетяне существуют, — объясняю я, приподнимая свое бюстье чуть выше, чтобы меня ненароком не арестовали за непристойное обнажение.
— Или на пьяных двадцатилеток легко надеть шлем из фольги и убедить поскакать по бару, — добавляет Пейдж.
— И это тоже.
— О, мой Бог. О нет. О. Мой. Бог, — шепчет Лорелей, смотря широко открытыми глазами куда-то поверх моего плеча.
— На самом деле, все не так плохо. Это всего лишь ром с колой или чем-то еще, — говорит Пейдж, опустив глаза в свой клатч и пытаясь достать блеск для губ.
— Обернись. Подожди, нет. Не оборачивайся. Боже мой. Ладно, обернись, но очень медленно, и веди себя естественно, — говорит нам Лорелей голосом полным паники.
