Барбара Данлоп - Брошь Афродиты
— Когда ее оценивали в последний раз?
Коул попытался вспомнить.
— Не знаю, но, поверь, вероятность того, что это подделка, ничтожно мала. Можно сказать, что практически равна нулю. Ее ведь никогда не воровали, и она все время находилась либо в семье, либо здесь.
— Видишь бриллианты? — она ткнула пальцем в брошь. — Маленькие, по краю.
— Вижу, конечно.
— Они ограненные.
— И что?
— Никто не гранил бриллианты до четырнадцатого века. У тогдашних ювелиров еще не было таких инструментов. Не знаю, кто сделал эту брошь, но уж точно не древние викинги.
Коул быстро взглянул на брошь. Он видел ее десятки раз. И она всегда была именно такой.
Однако Сидни говорила вполне убедительно. Но он никак не мог понять, каким образом вопрос о подлинности поможет ей завладеть брошью. Что-то здесь было явно не так!
— Коул, почему ты молчишь?
— Ну и кто, по твоему мнению, мог бы ее подделать? — спросил Коул тихо.
Не могу сказать. Нужна дополнительная информация, — ответила Сидни. — У меня есть подруга, она вместе со мной работает хранительницей музея. В такого рода делах она дока. С ее помощью нам удастся определить дату изготовления этой подделки, от которой мы и будем отталкиваться в наших дальнейших поисках.
Ага! Вот теперь понятно, что затеяла эта обаятельная аферистка! Решили вдвоем охмурить его! Настоящая, не настоящая… Им только позволь провести экспертизу, потом ищи ветра в поле!
— Значит, говоришь, у тебя есть подруга, — насмешливо произнес он, зажав брошь в руке.
— Гвен Парке. Она вместе со мной работает в музее Метрополитен.
— Ясненько. И твоя подруга приедет сюда и оценит стоимость моей броши?
Глаза Сидни сузились.
— Она не будет оценивать стоимость…
Коул усмехнулся.
— Дай-ка я угадаю. Ты предложишь отвезти брошь специалистам. А потом вещичка при таинственных обстоятельствах исчезнет или, в лучшем случае, я узнаю, что она уже экспонируется где-нибудь в Нью-Йорке. Зачем действительно тратить время на свадебную церемонию, если можно все быстренько обделать?
Выражение неподдельного возмущения исказило лицо Сидни.
— Коул, я никогда…
— Никогда что? — Он шагнул к ней. — Не пыталась заполучить брошь? Никогда не лжешь? Не жульничаешь? Не выйдешь за меня замуж и не займешься со мной сексом?
Она сжала маленькие кулачки.
— Мне плевать на то, что ты обо мне сейчас думаешь. Это твое личное дело. Но я повторяю тебе еще раз: эта брошь — ловкая подделка. Спроси у моего эксперта. Если не веришь моему, найми собственного. Отвези, наконец, ее в Лувр. Но если ты не определишь, когда была изготовлена фальшивка, тебе вовек не узнать, зачем ее изготовили, и ты никогда не сможешь получить оригинал обратно.
Коул молча уставился на нее. Неужели она говорит серьезно? Похоже, что да.
Он раскрыл ладонь и посмотрел на брошь. Сомнение в ее подлинности все сильнее закрадывалось в его душу. По крайней мере, теперь он уже никогда не сможет быть уверенным в обратном. Чтобы раз и навсегда покончить с этими подозрениями, придется все-таки обращаться к экспертам.
— Подумай о моих словах, Коул, — настаивала между тем Сидни. — Сам посуди, зачем мне говорить, что она поддельная? Какой резон? Выставлять теперь я ее так или иначе не могу. Равно как и убежать вместе с ней Коул сжал руку так, что брошь больно впилась ему в кожу.
Сидни права. Но кто мог подделать брошь? Да так искусно, что никто никогда этого не замечал.
Ее фотографии никогда не появлялись в печати. Значит, это мог сделать только тот, кто имел к ней доступ…
В голове Коула что-то щелкнуло, он шагнул к двери и стремительно распахнул ее.
— Джозеф! — крикнул он.
Адвокат появился практически мгновенно.
— Слушаю вас, мистер Эриксон! — с нескрываемым волнением спросил он.
— Нам немедленно нужен оценщик.
— Из музея, — вмешалась в разговор Сидни.
Мужчины обернулись и взглянули на нее.
— Который специализируется на старинных драгоценных камнях и ювелирных изделиях. Речь идет не о стоимости броши.
— Что-то не так? — поинтересовался Джозеф Нили.
— Сидни Уэйнсбрук утверждает, что брошь не настоящая, — произнес Коул, пристально глядя на мужчину. Кто-то из служащих фирмы мог оказаться преступником.
Нили молчал достаточно долго. Адвокат тщательно обдумывал услышанное. Когда он вновь заговорил, голос его показался неестественно скрипучим.
— Не понимаю, как это могло…
— Нам необходимо узнать, когда, как и зачем это было сделано, — перебил его Коул, впервые всерьез допустив, что Сидни сказала правду.
Катастрофа! Его сердце сжалось при мысли, сколько страданий это известие доставит бабушке. Необходимо срочно провести тщательное расследование!
Спустя восемь часов, проведенных в офисе мистера Нили, перед усталым Коулом лежал отчет сразу двух экспертов, местного и Гвен Парке из Нью-Йорка. Женщины долго обсуждали его детали, но для Коула важен был лишь их общий вердикт.
По заключению Гвен, брошь действительно являлась копией, сделанной в периоде 1950 по 1975 год. Разумеется, это не указывало на того, кто это сделал и зачем, зато давало крохотную надежду на то, что они смогут найти оригинал.
— Я попробую прозондировать почву, — пообещала Гвен, пока Джозеф убирал футляр обратно в сейф. — Если кто-то выставлял брошь на продажу или продавал ее, то об этом станет известно.
— У тебя есть выход на черный рынок? — спросила Сидни.
Гвен кивнула.
Обе женщины немного помолчали. Сидни не стала задавать никаких дополнительных вопросов. Она вновь обратилась к Коулу:
— Думаю, нам нужно съездить к бабушке. Коул резко вскинул голову:
— Что?
— Гвен попытается прощупать свои связи, а нам надо будет порасспрашивать твою бабушку. И чем быстрее, тем лучше.
— Ни за что. Мы ничего не расскажем моей бабушке, — решительно заявил Коул. — Это решение окончательное и не обсуждается.
Сидни поднесла руки к губам.
— Но как иначе мы узнаем, кто мог взять брошь в эти годы?
Коул раздраженно бросил отчет на стол.
— Ты хоть представляешь, как это ее расстроит?
— Конечно, это расстроит ее. Но если мы не найдем брошь, она расстроится еще больше.
Коул стиснул зубы.
— Мы найдем ее и без бабушкиного участия.
— Пока она единственная наша свидетельница.
— Нет.
— Коул, будь благоразумным! Только она может сказать нам, где находилась брошь в этот период.
— Об этом мы сможем узнать по записям адвоката.
— Все, о чем мы сможем у него узнать, — это время, когда брошь находилась в сейфе, а когда нет. А твоя бабушка скажет нам, не терялась ли брошь когда-нибудь и не брал ли кто ее.
