Аннетт БРОДЕРИК - КАНИКУЛЫ В АРИЗОНЕ
Она решительно поплыла вперед, пока не попала в зону водяной пыли, падающей сверху. Попробовала, есть ли дно. Оказалось, что в этом месте вода ей по плечи.
Поскольку волосы все равно уже намокли, Пейдж вернулась за шампунем и тщательно вымыла голову. Никогда в жизни она не испытывала такого острого чувства чистоты.
Как следует прополоскав волосы, Пейдж подплыла поближе к берегу ручья, где было достаточно мелко, чтобы можно было хорошенько намылить себя. Привыкнув к температуре воды, она находила ее теперь весьма бодрящей. Комфорт – как дома.
Вспомнив, что время идет и Хок скоро вернется, Пейдж быстро закончила процедуру и поплыла на глубокое место. Чувствовала она себя прекрасно. Может, ей даже удастся уговорить Хока еще погулять по горам? Она подплыла к тому камню, где оставила одежду. Опять огляделась, и только потом вышла и взялась за полотенце. В считанные минуты она была уже одета.
Хок не показывался. Пейдж легла на большой плоский камень, закрыла глаза и под звуки долины: говор птиц, шепот листьев на ветру – незаметно уснула.
Хок наблюдал за Пейдж с высоты утеса. Он дал ей достаточно времени, чтобы выкупаться и одеться, – по крайней мере, ему так казалось. Но, подойдя к краю склона, он застал ее в тот момент, когда она выходила из воды.
У него чуть земля не ушла из-под ног. Он раздевал это тело в темноте после не очень удачной посадки, обеспокоенный только одним – сберечь, согреть Пейдж.
Теперь, при солнечном свете, он не мог оторвать глаз от точеной крутобедрой фигурки, прикрытой струями волос до невероятно тонкой талии.
Она уже оделась и растянулась на большом камне, когда он сообразил, что все еще таращится на нее – будто грязный тип из тех, что любят подсматривать на пляжах. Докатился, сказал он себе брезгливо. Слава Богу, Пейдж не заметила, что он глазеет на нее из засады, как рысь на добычу. Он помотал головой, отгоняя наваждение, и стал спускаться вниз.
Пейдж показалось, что солнце зашло за тучу, и она открыла глаза. Хок стоял рядом, накрывая ее своей тенью. Она встретила его сонной, довольной улыбкой и проговорила, потягиваясь:
– Было чудно, Хок. Спасибо, что привел меня сюда.
– Не за что, – ответил он грубовато. – Ты готова идти обратно? Она села.
– Вообще-то я хорошо отдохнула, пока ждала тебя. – Она слезла с камня. – Что, если мы еще немного пройдемся в гору?
Разве мог он отказать ей, когда она смотрела на него такими глазами? К тому же лишняя нагрузка не помешает и ему – он чувствовал себя совсем развинченным.
– Ладно, если обещаешь не пересиливать себя.
Она протянула ему одну руку, а другую подняла, как для клятвы.
– Торжественно обещаю.
По пути им встретилось множество разных растений, птиц и зверушек, и Хок знал, как они все называются. Кроме того, он изумил ее своим знанием лекарственных трав. Он был здесь как дома, и Пейдж даже позавидовала богатству его угодий.
Раз ты за ним замужем, это и твои угодья тоже, напомнила она себе и повеселела.
Подъем оказался труднее, чем Пейдж предполагала, и когда вершина была преодолена, на нее снова напали маленькие туземцы с колотушками.
Хок взглянул на ее побледневшее лицо и чертыхнулся про себя.
– Так я и знал. Снова голова, да?
– Да, – призналась она. – Мне просто надо чуть передохнуть.
Она опустилась на камень и попыталась полечить себя видом умиротворяющего пейзажа.
Хок сел рядом, обнял ее обеими руками.
– Прости, моя дорогая.
Она прижалась ухом к его груди, услышала частые удары сердца.
– Ты не виноват, Хок.
– Я несу за тебя ответственность. Я дол-" жен был сообразить, что тебе можно, а чего нельзя.
– Ты прекрасно все соображаешь. Как, ты думаешь, я бы уцелела в таких условиях одна?
– Да в том-то и дело. Мне не надо было ставить тебя в такие условия.
Она откинула назад голову, посмотрела ему в глаза.
– Ты вовсе и не собирался брать меня с собой в горы?
– Именно.
Вот и объяснилось, почему у нее с собой нет подходящей одежды.
– Ты хотел забросить меня во Флагстаф, к отцу?
– Да.
Что же такое между нами стряслось за каких-нибудь несколько дней, что я решила бежать к отцу, а он – в Мексику без меня? Теперь она знает почти все. Пусть думает, что мы рассорились, – по крайней мере до тех пор, пока я не доставлю ее к отцу.
– Ну как, сможешь идти? – Он постарался придать тону бодрость. – Вниз всегда легче.
Единственное, чего она хотела, – это лечь. Но сначала, конечно, надо было добраться до лагеря. Она встала, покачиваясь.
Не говоря ни слова, Хок подхватил ее на руки. Она обняла его за шею, со вздохом прислонила голову к его груди и закрыла глаза. Она устала, смертельно устала.
Хок следил только за тем, чтобы не оступиться. Он выбрал как можно более пологий спуск, хотя для этого пришлось сделать солидный крюк.
Пейдж повисала на нем все тяжелей, и он понял, что она уснула. Исходя нежностью, он крепче прижал ее к себе – как ребенка, которого несут в постель.
Разве мог он жалеть, что судьба свела их, дала ему шанс узнать Пейдж? Опустив взгляд на ее лицо, он отметил, что круги под глазами еще не прошли. Как же он позволил ей уговорить себя – в противовес здравому смыслу?
Да потому, что стоит ей посмотреть на тебя своими фиалковыми глазищами – и ты уже кисель киселем.
До лагеря они добрались в сумерках. Пейдж так и не проснулась. Хок бережно уложил ее поверх спального мешка и пошел к костру сообразить что-нибудь на ужин. Слава Богу, хоть провизии у них предостаточно. Живи не хочу. Только вот Хок знал, что долго не выдержит рядом с Пейдж – его разнесет на куски желание. Все тело ныло, и лишь отчасти это можно было свалить на трудный переход, который он проделал с Пейдж на руках.
Была уже темная ночь, когда Пейдж тоже вышла к костру.
– Прости, я доставила тебе столько хлопот.
Хок улыбнулся.
– Ничего страшного. Тебе получше? Пейдж кивнула.
– Не понимаю, откуда эти приступы боли. Как только хочу сконцентрироваться – хоть что-нибудь вспомнить, – голова просто лопается.
Он протянул ей тарелку с едой и кружку.
– Ответ ясен, доктор. Поменьше думай. Не концентрируйся. Все придет в свое время.
– Тебе легко говорить. У тебя же нет провалов в памяти.
– Я только хочу сказать, что от этих мыслей пользы не будет, один вред.
Она призадумалась. Он был прав – как всегда. Ели они в молчании, следя за игрой огня.
– А мы с тобой уже занимались любовью? – выпалила вдруг Пейдж.
Хок, только что отхлебнувший кофе, поперхнулся. Ему с трудом удалось выговорить:
– С чего это ты вдруг?
– Просто я обдумывала все, что от тебя услышала. Ты избегаешь разговоров о нашем браке, как будто это была ошибка. Ты сказал, что мы знаем друг друга недавно, значит, недавно и поженились. Но ты по каким-то причинам не хочешь об этом говорить.
