Ноэль Бейтс - Ломаная линия
— Оригинальная цветовая гамма. В моем представлении вы почему-то ассоциировались с более яркими тонами.
Лоуренс наконец обернулся к Одри и стал ее разглядывать. Только теперь он заметил, что она в махровом банном халате, под которым, скорее всего, ничего не надето.
— А где же ваш мужчина? — Тон был небрежным, но глаза смотрели серьезно.
Господи, что он задумал?!
Одри похолодела.
— Патрика нет дома. Но вам не стоит здесь задерживаться. Если Патрик застанет вас…
— То что он сделает?
— Послушайте, если вы злитесь на меня за то, что я не сказала вам о Патрике сразу, то я готова извиниться перед вами. Мне, конечно, надо было сообщить вам это с самого начала.
— Тогда почему вы не сказали? — произнес Лоуренс рассеянно. Похоже, он не слушал ее. — Я бы не возражал против чашечки кофе, если вас не затруднит. Черный кофе, без сахара, пожалуйста.
— Какой кофе?! Вам не следует здесь оставаться! А с Фредом я еще поговорю! Он не имеет права давать мой адрес каждому завсегдатаю клуба.
— Я не завсегдатай клуба, — сухо возразил Лоуренс.
— Неважно! Вы должны немедленно уйти!
Патрик может вернуться домой с минуты на минуту…
— У меня такое впечатление, что вы боитесь вашего сожителя. Он бьет вас?
— Не говорите чепухи! Вы полагаете, что я могла бы жить с мужчиной, который избивает меня?
— Судя по вашему поведению, вы не любите его. Я абсолютно в этом уверен!
— Не можете вы быть уверены! Мы виделись всего два раза, откуда у вас могла возникнуть уверенность, что вам известна моя личная жизнь?
Она проследила за его взглядом и обнаружила, что полы банного халата немного разъехались, демонстрируя ее голые ноги. Одри бросило в жар, она стянула на себе халат двумя руками.
Заставив себя посмотреть на Лоуренса, она увидела, что он медленно приближается к ней, и попятилась. Потом вспомнила, что находится на своей территории и что Лоуренс незваный гость, и застыла на месте. Теперь он стоял прямо перед ней, держа руки в карманах брюк.
— Я понял о вас все с первой встречи. Так скажите мне, Одри, почему вы живете здесь с человеком, которого не любите, вместо того чтобы жить со мной?
— Вы надменный самовлюбленный тип! Полагаю, вам это известно?
— Разумеется, но мне все равно приятно слышать очередное оскорбление из ваших уст.
В его голосе она услышала насмешливые нотки, но серьезное выражение лица Лоуренса не изменилось.
Одри беспомощно вздохнула и сдалась.
— Я приготовлю вам кофе, а потом вы уйдете. Договорились?
— Нет. Но кофе выпить согласен.
Он вышел за ней в небольшой холл, откуда они проследовали на кухню. Одри чувствовала его спиной. Воспользовавшись моментом, она поглубже запахнула халат и крепко завязала пояс, обмотав его вокруг талии два раза. Лоуренс видел ее старания, но никак не прокомментировал их. Войдя на кухню, Одри вдруг подумала, что Лоуренс наверняка никогда не сталкивался с таким убожеством, какое являло собой это жалкое помещение. Единственное, чем она могла бы гордиться, это чистотой и порядком, который она поддерживала в доме всегда, несмотря на занятость. Квартира давно требовала капитального ремонта, на который у них с Патриком сначала не было времени из-за разъездов, а потом не стало финансовой возможности. Сейчас она смотрела на дом глазами Лоуренса, видела выгоревшие обои, потертый линолеум на полу. Поставив на плиту чайник, она открыла кухонный шкафчик и достала оттуда две глиняные кружки, которые водрузила на стол. Только после этого Одри решилась посмотреть на Лоуренса. Обхватив себя руками, она встала от него так далеко, насколько позволяли размеры кухни, вздернула подбородок и сказала:
— Знаю, о чем вы подумали, поэтому не стоит так морщиться.
— О чем же я подумал?
Лоуренс сел на табурет возле кухонного стола и посмотрел на нее исподлобья.
— Вы подумали о том, что я живу в убогой обстановке, вид которой заставляет вас морщиться.
Закипел чайник. Одри отвернулась, чтобы насыпать в кружки растворимый кофе, и заметила, что руки у нее дрожат.
— Почему вы не переедете?
Хороший вопрос, если бы он относился к дому, а не к мужчине, с которым она живет, как была уверена Одри.
Мысль о человеке по имени Патрик заставляла Лоуренса сжимать в бессилии кулаки. Ревность? Прежде ему было неведомо столь примитивное чувство.
— Кофе готов, пожалуйста, — сказала Одри. Для того чтобы переехать в более современный дом, нужно иметь деньги. — Она села на вторую табуретку. — А за эту квартиру не надо платить арендную плату, она принадлежит Патрику.
Досталась ему по наследству.
Возможно, отсутствие денег заставляет ее жить с человеком, которого она не любит, в этой ужасной квартире, в которой лет двадцать не делали ремонта, рассуждал сам с собою Лоуренс. Выход был только один: увезти Одри отсюда.
— Когда вы сдали дипломную работу? спросил он.
Одри удивила резкая смена темы.
— В прошлую пятницу.
— Вы отметили с другом окончание вами курсов?
— В субботу? Я работала в тот вечер.
— А в воскресенье?
Одри нахмурилась и промолчала. Все выходные Патрика не было дома, он вернулся только в понедельник.
— Вы мне не сказали, где сейчас ваш друг?
Одри пожала плечами.
— У него есть приятели, с которыми он развлекается.
— И часто он с ними развлекается?
Одри почувствовала, что из глаз ее сейчас брызнут слезы. Стиснув зубы, она глотала их, давилась ими и думала, что давно уже не плакала. Ей казалось, что она оплакала разлуку с Патриком еще давно. Не хватало ей разреветься в присутствии Лоуренса Рамазотти! Вздохнув глубоко, она справилась со слезами.
— Вы не понимаете. — Она снова вздохнула и окончательно взяла себя в руки. — Вы живете в благополучном мире. Вам незнакомо чувство, с которым человек просыпается каждый день и думает о том, что впереди еще один день, который надо прожить, хотя тебе этого не хочется. Самое простое, это пойти в ближайшую забегаловку и напиться.
Лоуренс помолчал. Обхватив кружку двумя ладонями, он смотрел на Одри.
— Большинство людей рождаются не в таких привилегированных условиях, как я. Ежедневно им приходится сталкиваться с различного рода трудностями. Но далеко не все из них становятся алкоголиками.
— Патрик не алкоголик!
— Почему вы защищаете его, Одри? — возмутился Лоуренс. — Вы работаете в ночном клубе, хорошо зарабатываете, но денег вам не хватает. Значит, за все платите вы, потому что ваш друг не работает.
Синие глаза Одри потемнели от гнева, но возразить ей было нечем. В конце концов, Лоуренс сказал правду, какой бы горькой она ни была. Она потупилась.
