Рэйчел Гибсон - Смотрите, Джейн забивает!
Его голубые глаза продолжали смотреть на нее, но уголок рта опустился, как будто Люк считал ее очень надоедливой.
- До сегодняшней ночи я не имела понятия о том, что хоккейные фанаты так грубы. Эти мужчины позади меня были пьяны и омерзительны. Не могу представить себя, вскакивающей и кричащей «трахни меня» в толпе людей, как это делала они.
Он стащил полотенце с шеи и, наконец, сказал:
- Айс, если бы вы встали и закричали «трахни меня», сомневаюсь, что сейчас стояли бы здесь, выводя меня из себя.
- Почему это?
- Потому что, думаю, и на вас бы нашлась парочка желающих.
Понадобилось несколько секунд, чтобы смысл сказанного им стал ясен, и когда до Джейн дошло, с ее губ слетел потрясенный смешок:
- Я говорю совсем о другом.
- Не сказал бы.
Он встал и засунул большие пальцы под эластичный пояс белья.
- А теперь идите и доставайте кого-нибудь другого, - а когда она не двинулась с места, добавил: - если, конечно, не хотите смутиться еще больше.
- Я не смущена.
- Вы покраснели, как будто ваше лицо сгорело.
- Здесь очень жарко, - солгала Джейн. Был ли он единственным, кто заметил? Вероятно, нет. – Очень жарко.
- И станет еще жарче. - Он сказал «сты-а-анет». – Побудьте здесь, и вы вдоволь насмотритесь на впечатляющие дубинки.
Она повернулась и бросилась в поспешное отступление. Не потому, что он сказал ей сделать так, или из-за угрозы увидеть дубинки, но потому, что ей надо было сдавать статью. Да, надо сдавать статью, сказала она себе, выходя из раздевалки, стараясь, чтобы ее взгляд не упал на обнаженные части тел.
К тому моменту, как Джейн вернулась в отель, было десять часов. Прежде чем она сможет лечь в постель, ей предстояло написать и отправить колонку. Уткнувшись в компьютер, Джейн начала работать над своей первой спортивной статьей. Она знала, что спортивные репортеры в «Таймс» раскритикуют ее и будут выискивать ошибки, поэтому решила, что не позволит им найти ни одной. Она решила написать статью лучше, чем мужчины.
«”Чинуки” и “Койотис”: ничья. Линч забивает единственный гол», - написала она, но вскоре обнаружила, что написание спортивных статей не такое легкое дело, как она ожидала. Оно было скучным. После нескольких часов страданий в поисках единственно правильного слова и ответов на повторяющиеся надоедливые телефонные звонки, Джейн сняла трубку, нажала «стереть» и начала заново.
С той секунды, как шайба была вброшена в «Америка Уэст Арена», «Чинуки» и «Койоты» обеспечили фанатам дикую поездку по американским горкам, состоящую из мощных ударов и доводящего до белого каления напряжения. Обе команды поддерживали высокую скорость до самого конца, когда вратарь «Чинуков» Люк Мартино́ отказался принять участие в мальчишнике «Койтов» на синей линии. Когда в овертайме прозвучала финальная сирена, счет оставался ничейным…
Наряду со множеством сейвов Люка Джейн описала гол Линча и сильные удары Кувалды. До того момента, рано утром, когда она отослала статью, ей не приходило в голову, что Люк наблюдал за ней в раздевалке. Пока отовсюду ее отбрасывали, как теннисный мячик, оказалось, что не все игнорировали журналистку-новичка. И снова ее грудь сжалась от волнения, а в голове зазвенели тревожные колокольчики, сигнализируя о проблеме. О большой плохой проблеме с младенчески голубыми глазами и легендарно быстрыми руками.
Хорошо, что она не нравилась ему. И определенно ей ничего не нравилось в нем.
Ну, за исключением татуировки. Татушка рулила.
***На следующий день, с утра, «Чинуки», облаченные в костюмы, галстуки и боевые шрамы, направились в аэропорт. Через полчаса полета в Даллас Люк ослабил гластук и распечатал колоду карт. Двое его товарищей по команде и тренер вратарей Дон Боклер присоединились к нему в покере. Игра в покер в длинных полетах была одним из тех моментов, когда Люк действительно чувствовал себя частью команды.
Сдав карты, он подглядел через проход «Би-эй-си 1-11» на тяжелые подошвы пары маленьких ботинок. Джейн подняла подлокотник между сиденьями и крепко спала. Она лежала на боку, и в кои-то веки ее волосы не были забраны в хвост. Мягкие каштановые завитки упали ей на щеку и на уголок полураскрытых губ. Одна рука была прижата под подбородком.
- Думаете, мы были слишком грубыми с ней вчера?
Люк посмотрел на Бресслера, откинувшегося на спинку кресла.
- Нет, - покачал он головой, затем положил колоду на стол перед собой. Посмотрев на карты, он выложил две восьмерки. Парень, сидевший рядом с ним, Ник «Гризли» Гризелл, решил пропустить. - Она здесь не на своем месте, - добавил Люк. – Если Даффи собирался напустить на нас репортера, он мог бы, по крайней мере, выбрать кого-то, кто хоть что-нибудь знает о хоккее.
- Видели, как она покраснела вчера.
Они все посмеивались, пока оставшиеся игроки сбрасывали карты.
- Она увидела член Влада, - Бресслер бросил карты. – Один.
- Она видела кол Цепеша?
- Угу.
- Казалось, ее глаза выскочат из орбит, - Люк сдал Дону Боклеру две карты, взяв себе три. – Не думаю, что она когда-нибудь сможет прийти в себя, - заметил он. В команде было общеизвестно, что у Влада ужасный член. Единственный человек, который так не считал - это Влад, но все также знали, что русский нередко получал удары в голову.
Люк выложил три восьмерки, и Дон записал его победу.
- Как долго вы доставали ее звонками в номер? – спросил Люк.
- Около полуночи она, наконец, сняла трубку.
- В тот первый вечер я почувствовал себя немного неудобно, когда мы все вышли, а она осталась одна в баре в фойе, - признался Дон.
Все посмотрели на него, как будто он спятил. Последнее, чего хотели все игроки, это чтобы репортер – особенно женщина – слонялся вокруг, когда они расслаблялись и буянили. Будь это отдых в стрип-клубе или просто обсуждение команды-соперника в баре отеля - все должно было остаться внутри команды.
- Ну, - пошел Донни на попятный, сдавая карты, – ненавижу смотреть на женщину, сидящую в одиночестве.
- Это было так трогательно, - добавил Гризелл.
Люк посмотрел на свои карты и сделал ставку.
- Не говори мне, что ты тоже чувствовал себя неловко, Гризли.
- Проклятье, нет. Она должна убраться, - Гризелл бросил карты. – Я лучше выйду из игры.
- Не по карману ставки?
- Нет, я собираюсь расслабиться и почитать до конца полета, - все знали, что Гризли не читает то, в чем нет картинок. – Чтение совершенно необходимо.
- У тебя есть «Плейбой»? – спросил Дон.
- Я взял «Хим» вчера после игры, но не смог удержать его подальше от Урагана, - сказал он, имея в виду новичка Даниэля Холстрома. – Он учит английский, читая «Жизнь Медового пирожка».
