Опасные клятвы - М. Джеймс
— В чем дело? — Спрашивает он все тем же низким тоном. — Я не видел тебя три дня. Я слышал, что ты заболела. Ты в порядке?
В его голосе чувствуется настоятельная необходимость. В моей жизни не так много людей, заботящихся о моем благополучии, чтобы еще один не имел значения, особенно если это он… человек, которому я отдала что-то важное и с которым делила постель больше месяца, то и дело отрывая его от работы.
— Мне стало лучше, — тихо говорю я, чувствуя, как мой живот сжимается от нервозности. — Я… — Я тяжело сглатываю. — Адрик, давай поговорим позже? Когда я буду дома, а Лилиана уйдет…
Его лицо мгновенно меняется, и я вижу, как он изо всех сил старается сохранить бесстрастное выражение.
— Марика, ты можешь просто сказать мне? Я буду гадать — ты больна? Действительно больна? Что-то из того, что произошло в комплексе…
Я вижу, как в его голове поворачиваются колесики, как в голову приходят мысли о постоянных травмах и долгосрочных последствиях издевательств, которым я подверглась, и мне становится еще хуже, потому что я не хотела усложнять ситуацию.
— Ничего подобного, — быстро говорю я ему, гадая, не окажется ли то, что мне нужно сказать, еще хуже. — Пожалуйста, я не хочу говорить это на тротуаре посреди улицы, и…
Он медленно вдыхает, и я чувствую, как нарастает напряжение.
— Тогда зачем ты позвала меня сюда?
— Ты бы спросил, где я была…
— Потому что я забочусь о тебе! Я попросился сегодня к тебе на смену, потому что хотел убедиться, что с тобой все в порядке, чтобы убедиться самому, если ты не больна, и тебе не больно…
— Я выхожу замуж. — Слова вырываются прежде, чем я успеваю их остановить, все эмоции и разочарование последних дней выплескиваются наружу. — Я хотела, чтобы ты услышал это от меня, прежде чем ты услышишь это от кого-то другого, но я не собиралась говорить тебе так…
Я вижу, как опускается его лицо, как он борется между желанием подумать, что я разыгрываю с ним какую-то ужасную шутку, и тем фактом, что он знает меня достаточно хорошо, даже сейчас, чтобы понять, что я бы так не поступила.
— Ты выходишь замуж? — Его голос немного повышается, и я не могу удержаться, чтобы не взглянуть на него. — За кого? Так скоро после… Как Николай мог…
— Говори тише! — Резко шиплю я. — Ты знаешь, что случится, если… — Я тяжело сглатываю и смотрю на Лилиану, которая ведет светскую беседу с одним из охранников — предположительно для того, чтобы они не заметили, что мы с Адриком все еще разговариваем. — Никто не должен узнать о нас. Ты знаешь, что Николай сделает с тобой.
— Марика. — Он все еще смотрит на меня, как будто у меня выросла еще одна голова. — За кого ты выходишь замуж?
Не знаю точно, почему он первым делом зацепился именно за этот вопрос, разве что он размышляет о том, как легко вычеркнуть моего будущего мужа из жизни. Я знаю, что правда не улучшит ситуацию, но я не могу ему лгать. В конце концов, он все равно узнает.
— Тео Макнил, — шепчу я, и его глаза расширяются.
— Николай выдает тебя замуж за гребаного лидера проклятых ирландских королей? О чем он, блядь, думает…
— О том, что он хочет остановить войну, — тихо говорю я. Я не могу рассказать Адрику остальное — что Николай намеренно предложил меня, чтобы заманить Тео в ловушку, или многое другое, на самом деле, но я могу сказать это. Он все равно сам догадается.
— Значит, он продает тебя. — Голос Адрика напряжен и зол, и я чувствую, что он готов наброситься, не на меня, а на что-то другое. Мне слишком хорошо знаком мужской гнев и то, какие формы он принимает. Но я не могу позволить себе, чтобы он устроил сцену, особенно здесь.
— У меня есть долг перед семьей, — тихо говорю я. — Это всегда было моим будущим. Я должна была знать, что то, что произошло между нами, не изменит этого…
— Нет? — Он плотно сжимает губы, и я вижу, как сгибается его рука, как напрягаются мышцы на его плечах. Я вижу, что ему требуется все силы, чтобы не выдать свою злость и постараться скрыть ее от посторонних глаз. — Ничего не изменилось, когда ты подарила мне свою девственность?
— Адрик! — Я резко оборачиваюсь к остальным охранникам, надеясь, что они все еще отвлекаются на ерундовые светские беседы, которые ведет Лилиана. — Из-за тебя у нас обоих будут неприятности. Ты не хуже меня знаешь…
— Уезжай со мной. — Он говорит это резко и неожиданно, и я долго смотрю на него, не зная, правильно ли я его поняла.
— Уехать с тобой?
— Да. — Его рука дергается, как будто он хочет потянуться к моей, но он останавливает себя. — Я спас тебя, Марика. Я вытащил тебя из этой адской дыры. Я не дал Ивану убить тебя и Николая. А теперь ты хочешь пойти к Тео? Я знаю, ты слышала то же самое, что и все остальные, что он жестокий или даже хуже. Он единственный человек в этом городе, более могущественный, чем твой брат. Думаешь, он не использует это против тебя?
— Я уже сказала, что сделаю это. Думаешь, если я сбегу с тобой, все станет лучше? — Я смотрю на него, разрываясь между желанием умолять его понять и крайним отчаянием.
— Я могу защитить тебя. — Глядя на лицо Адрика, я вижу, что он действительно верит в это. Он действительно думает, что сможет уберечь меня от Тео, мать его, Макнила.
— То, что есть между нами… — Я говорю как можно тише, стараясь выглядеть так, будто говорю ему что-то в официальном качестве. —
