Джеки Коллинз - Богиня мщения
— Вот и позвони.
Макс дала отбой. Все-таки Куки добилась своего, подумала она с раздражением и тревогой. Фрэнки Романо — бывший друг Бобби, так и не сумевший справиться с привычкой к кокаину, — был человеком непредсказуемым и ненадежным. Новость была не из приятных, к тому же Макс чувствовала себя виноватой. Ей не следовало оставлять Куки в клубе с этим гнусным типом, который еще совсем недавно промышлял тем, что на пару со своей подружкой Аннабель Маэстро поставлял состоятельным клиентам девочек по вызову. Можно было не сомневаться, что Фрэнки сначала использует Куки для каких-то своих целей, а потом бросит. Ему-то это как с гуся вода, а вот Куки придется плохо. Да и самой Макс будет не лучше, потому что именно ей придется выслушивать стоны и жалобы подруги.
«Ну и кашу я заварила, — снова подумала Макс. — Дернуло же меня просить Фрэнки провести всю компанию в этот идиотский клуб! О чем я только думала?»
Натягивая просторную футболку, Макс продолжала ломать голову, что можно сделать, чтобы как-то исправить положение.
К сожалению, ничего путного ей на ум так и не пришло.
* * *Не успел Бобби припарковать машину на закрытой частной стоянке возле «Ключей», как к нему бросился Эм-Джей — его близкий друг и партнер по клубному бизнесу. Мужчины тепло обнялись.
Эм-Джей был красивым афроамериканцем — не слишком высоким, но изящным и пропорционально сложенным. Примерно год назад он женился на молодой, амбициозной поп-певице по имени Кэсс, правда, брак они зарегистрировали скорее под влиянием момента. Теперь Кэсси была в положении, и Эм-Джей, который переехал в Лас-Вегас из Нью-Йорка, чтобы присматривать за работой местного филиала «Настроения», чувствовал себя совершенно счастливым. Кэсси, однако, не разделяла его радости. Ей было всего девятнадцать, и она мечтала о звездной карьере, а вовсе не о пеленках и распашонках. Нисколько не улучшала ситуации выжидательная позиция, которую заняли родители Эм-Джея. Его отец, известный нейрохирург, и мать, бывшая оперная певица, не одобряли выбор сына: Кэсси казалась им слишком вульгарной, поэтому они не спешили сближаться с невесткой. Им, впрочем, не нравилось и то, что их единственный сын управляет ночным клубом. Не имело никакого значения, что «Настроение» пользовалось бешеной популярностью и приносило стабильно высокую прибыль. Эм-Джей, считали они, мог бы найти себе более почтенное занятие.
Сам Эм-Джей, однако, ни о чем подобном не задумывался. Он обожал свою юную жену, но теперь, когда в их семье ожидалось прибавление, Эм-Джей больше не мог закрывать глаза на назревающие проблемы. Как поступить — вот что ему хотелось обсудить с Бобби.
— Отличная тачка, — заметил Эм-Джей, разглядывая серебристый «Ламборджини».
Бобби кивнул:
— Я решил, что мне понадобятся приличные колеса, коль скоро я теперь буду проводить на Западном побережье куда больше времени, чем раньше. Эта птичка разгоняется до двухсот одиннадцати миль в час, представляешь? С ней никакого самолета не нужно, а управлять ею одно удовольствие. Впрочем, Денвер от нее не в восторге.
— Правда? — Эм-Джей обошел «Ламборджини» кругом. — Интересно, почему?..
— Она считает, что эта машина ездит слишком быстро и выглядит слишком роскошно.
— Пожалуй, на дороге она действительно привлекает внимание, — согласился Эм-Джей. — Зато полицейским тебя не догнать.
Оба расхохотались и плечом к плечу прошли в просторный, застекленный со всех сторон вестибюль.
— Ну а как твоя другая птичка? — спросил Эм-Джей. — Та, которая сама сажает в клетки плохих парней?
— У Денвер все в порядке, — сообщил Бобби. — И вообще она замечательная.
— Я так и подумал, — кивнул Эм-Джей. — Я не помню случая, чтобы ты был настолько увлечен кем-либо… Должно быть, Денвер действительно особенная.
— Что тебе сказать, дружище, — сказал Бобби с широкой улыбкой. — С ней я чувствую себя счастливым.
— Это самое главное, — подтвердил Эм-Джей.
— Ага.
— Кстати, о счастье, — добавил Эм-Джей. — У меня тоже есть новости. Ты… В общем, можешь меня поздравить.
— С чем?
— Кэсси беременна.
— Господи, дружище! Ты уверен, что… что готов стать отцом?
— Я готов, давно готов.
— А родителям ты сказал?
— Пока нет, но скоро скажу.
— Чем скорее ты это сделаешь, тем лучше.
— Можно подумать, я не знаю.
— Они тоже будут счастливы.
— Думаешь?
— Сам увидишь. А сейчас идем, нам нужно поскорее закончить наше маленькое дельце с русскими инвесторами. Подпишем договор, а потом и отпразднуем твои новости.
Глава 5
Когда Арман Джордан решал, что ему хочется иметь то-то и то-то, об отказе не могло быть и речи. Это могла быть женщина, недоступное простым смертным произведение искусства, какой-нибудь редкий деликатес, уникальный автомобиль или здание — он всегда получал что хотел. Никто никогда не говорил ему «нет», а если такое случалось, Арман просто повышал цену.
Эта его привычка распространялась буквально на все. Обычно Арман предпочитал дорогих девочек по вызову. Классные шлюхи умели такое, о чем обычные женщины даже не слышали. Маленькие, грязные трюки. Вещи, о которых мужчина может только мечтать. Изредка Арман сталкивался с женщинами, которые не продавались, но его это не обескураживало. Он твердо знал, что у каждой женщины есть своя цена, причем не всегда она выражалась в долларах или в евро. Иногда Арман развлекался тем, что пытался выяснить, что представляла собой эта цена. Для него это была азартная игра, в которую он играл исключительно для собственного удовольствия. А когда Арман играл, ему нужна была только победа.
Его последним «завоеванием» подобного рода была Нона Константайн — супруга некоего Мартина Константайна, который был основным конкурентом Армана в бизнесе, связанном с недвижимостью. Мартина многие считали почти таким же богатым и влиятельным, как владелец «Джордан девелопментс», но все эти люди глубоко заблуждались.
Нона была именно такой женщиной, которой Арману хотелось обладать. Замужняя, с маленьким ребенком, не растерявшая еще своей красоты бывшая Мисс Словакия, была завидным трофеем. Мартин ее буквально обожал, но Арман был уверен, что после родов муж трахал Нону меньше, чем ей хотелось.
Составить план кампании было несложно. Арман и Константайны вращались в одних и тех же кругах и часто сталкивались на вечеринках, благотворительных приемах, открытиях галерей и банкетах. В этих условиях познакомиться с Ноной поближе было несложно, тем более что Армана всегда сопровождала красивая девушка, следовательно, никаких подозрений у мужа он не вызывал. В Нью-Йорке вообще мало кто знал, что все девушки Армана были высокооплачиваемыми профессионалками, которые никогда не доставляли ему неприятностей и не выдвигали претензий. «Никогда не использовать одну и ту же шлюху дважды» — таково было его правило, которого он неукоснительно придерживался.
