Оливия Голдсмит - Клуб Первых Жен

– Анни, это же здорово. О чем же этот секретный шедевр?

– Знаете, – хитро улыбнулась Анни, – это все та же старая история. – Она достала рукопись книги «Клуб первых жен» и положила ее на блестящий стол.

Примечания

1

Chatte – кошка (фр.)

2

Dinero – деньги (исп.)

3

Jamais – никогда (фр.)

4

Суши – национальное японское блюдо из сырой рыбы

5

South of Houston Street – к югу от Хоустон-стрит (англ.)

6

Сленговое обозначение молодых горожан, имеющих университетское образование. (Примеч. перев.)