Николас Спаркс - Ангел-хранитель
— Разговор?
— Он немного ревнует.
— Ревнует?
— Чтобы понимать Сингера, нужно пожить с ним бок о бок, — пожала плечами Джулия.
Ричард удивленно поднял брови, но ничего не сказал.
— Что вы у нас делаете? — спросила Джулия.
— Хотел узнать, как вы поживаете.
— У меня все нормально, но в данный момент я очень занята. А почему вы не на работе?
— А я на работе. Если можно так выразиться. Работа консультанта дает мне относительную свободу, и я решил заехать в ваш город.
— Просто чтобы увидеть меня?
— Других планов у меня не было.
Джулия улыбнулась.
— Мне очень понравилось, как мы с вами провели время в субботу вечером.
— Мне тоже, — признался Ричард и перевел взгляд с Мейбл на Андреа. Обе женщины, казалось, были заняты своими делами, но он знал, что они прислушиваются к их разговору. — Вы не попробуете на пару минут отпроситься с работы, чтобы мы поговорили на улице? Я вам звонил раньше, но не застал.
— Я бы с радостью, но не могу оставить клиентку.
— Совсем ненадолго.
Джулия задумчиво посмотрела на часы.
— Обещаю, что не отниму у вас много времени, — добавил Ричард, — я понимаю, что вы на работе.
— Ну хорошо, — кивнула Джулия. — Всего на пару минут. Иначе весь остаток дня мне придется восстанавливать прежний цвет волос моей клиентки. Пойду на секунду взгляну, как она там.
— Конечно.
Джулия подошла к клиентке, голова которой находилась под перфорированным пластиковым колпаком. Из дырочек колпака торчали покрытые пурпурной кашицей красителя пряди волос. Джулия проверила, насколько они прокрасились, уменьшила мощность сушилки, чтобы получить пару лишних минут для разговора, и вернулась к Ричарду.
— Все в порядке, — сказала она, направляясь к двери. — Я готова.
Ричард вышел следом за ней, дверь, нежно звякнув колокольчиком, закрылась.
— Так о чем вы хотели поговорить? Ричард пожал плечами:
— Да, собственно, ни о чем особенном. Просто хотел несколько минут побыть с вами.
— Шутите?
— Нисколько.
— Но почему?
— Сам не знаю.
— Я нашла вашу открытку, — сказала Джулия. — Не нужно было этого делать.
— Знаю. Но мне очень захотелось.
— Потому вы и позвонили мне сегодня утром? Чтобы узнать, получила ли я открытку?
— Нет, чтобы услышать ваш голос. Я его с радостью вспоминаю.
— Неужели?
— Вы очаровали меня.
Джулия задумчиво посмотрела на него. Лесть, конечно, приятная штука, особенно в самом начале дня. Ричард оттянул рукав и взглянул на часы.
— Кроме желания увидеть вас, была еще и другая причина, по которой я появился здесь.
– Понимаю. Хотели узнать, как я отреагирую на вашу лесть, верно?
— Что-то вроде того, — рассмеялся он. — Мне было интересно, как вы отреагируете на мое приглашение встретиться в субботу.
В субботу, вспомнила Джулия, она приглашена на обед к Генри и Эмме. И еще там будет Майк.
— Я бы с удовольствием, но боюсь, что не смогу. Меня пригласили в гости. Может, в пятницу? Или в какой-нибудь другой день?
Ричард покачал головой:
– Мне очень жаль. Сегодня вечером я уезжаю в Кливленд и пробуду там до субботы. Кроме того, я только сегодня узнал, что и в следующий уик-энд вряд ли появлюсь в вашем городе. — Он немного помолчал. — Вы уверены, что никак нельзя отменить ваш поход в гости?
— Это мои хорошие друзья. Я не могу подвести их.
На короткий миг лицо Ричарда приняло какое-то неясное выражение.
— Жаль, — коротко произнес он.
— Извините меня, — сказала Джулия, надеясь, что он поверит в ее искренность.
— Не беспокойтесь, — ответил Ричард. Его на секунду затуманившийся взгляд снова остановился на Джулии. — Ничего страшного. Всякое бывает. Вы не будете возражать, если я позвоню вам через две недели? То есть когда вернусь. Надеюсь, мы что-нибудь тогда придумаем. Через две недели?
— Подождите, — сказала Джулия. — Вы вполне могли бы отправиться вместе со мной к моим друзьям. Уверена, они не стали бы возражать.
— Нет, — покачал головой Ричард. — Это ведь ваши друзья, а не мои. Я не умею заводить новые знакомства. В общем, мне не хотелось бы, чтобы из-за меня меняли планы. — Он улыбнулся и кивком указал на салон. — Вы сказали, что очень заняты, да и я пообещал, что не отниму у вас много времени. Мне тоже пора возвращаться на работу. — Ричард снова улыбнулся. — Кстати, вы замечательно выглядите. Просто потрясающе.
Ричард повернулся, собираясь уходить, и Джулия невольно воскликнула:
— Постойте!
— Да? — обернулся он.
«Они ведь меня поймут, правда?» — подумала она.
— Если вас в следующий уик-энд не будет в нашем городе, то я, пожалуй, откажусь от приглашения друзей. Поговорю с Эммой и извинюсь перед ней. Надеюсь, она не обидится.
– Мне бы не хотелось, чтобы вы что-то отменяли ради меня.
— Не такое уж великое дело. Мы встречаемся достаточно часто.
— В самом деле?
— Конечно.
Ричард перехватил ее взгляд.
— Замечательно… — начал он и, прежде чем Джулия успела понять, что происходит, наклонился и поцеловал ее.
Поцеловал коротко, довольно бесстрастно, едва ли не клюнул в щеку, но все-таки поцеловал.
— Благодарю вас, — прошептал он.
Не дожидаясь реакции Джулии, Ричард отвернулся и зашагал по улице. Ей ничего не оставалось, как проводить его взглядом. В следующее мгновение он скрылся за углом.
— И он поцеловал ее? — спросил Майк.
Несколькими минутами раньше, стоя у открытой двери автомастерской, он увидел, как Ричард прошел по улице. Майк видел, как Ричард шел один, видел, как Джулия и Ричард шли вместе, но когда Ричард наклонился поцеловать Джулию, перед носом у Майка оказался Генри.
— По-моему, поцеловал, — ответил ему брат.
— Но они же толком даже не знают друг друга.
— Теперь знают.
— Спасибо, Генри. Мне гораздо лучше, — съязвил Майк.
— Хочешь, чтобы я тебе лгал?
— В данную минуту, пожалуй, да, — пробормотал Майк.
— Хорошо, — подумав мгновение, сказал Генри. — Этот парень — настоящий урод.
Майк закрыл лицо руками.
Джулия вернулась к своей клиентке.
— А я уж решила, вы обо мне совсем забыли, — пожаловалась та, опустив иллюстрированный журнал.
— Что вы, я слежу за временем. Вам еще две-три минуты сидеть. Если, конечно, вы не желаете, чтобы волосы прокрасились потемнее.
— Будет лучше, сели они окажутся посветлее, верно?
— Я тоже так думаю.
Клиентка принялась говорить о том, какого оттенка ей хотелось бы добиться, но Джулия никак не могла сосредоточиться на истинном смысле ее слов. Она по-прежнему думала о Ричарде и о том, что только что произошло.
