Джеки Коллинз - Богиня мщения
— Эй! — окликнул ее Арман. — Что с твоей подругой?
— Набухалась, — коротко ответила тощая.
— А ты что делаешь?
— Я кое-кому позвонила, — сказала она. — Сейчас сюда приедет один человек, который сделает то, что тебе нужно… — Тощая выдержала многозначительную паузу. — За деньги, разумеется.
За деньги… Арман задумался. И что этот «кто-то» должен сделать за деньги?
Потом он вспомнил. Он же собирался вышибить Лаки Сантанджело ее долбаные мозги!
Ну, вот и славно. Кажется, все устраивается наилучшим образом.
А денег он не пожалеет.
* * *Рэнди заехал за Мики в своем навороченном золотистом «Додже». Брат дожидался его перед домом — зловещая фигура, одетая во все черное. Даже на носу у него были черные очки, которые Мики носил и днем и ночью. Никто и никогда не видел Мики без очков — в том числе Сладкая. Однажды она попросила супруга на минутку снять очки и тут же получила по физиономии.
Рэнди и Мики были братьями только по матери. Отец Мики, рецидивист-уголовник, отбывал пожизненный срок. Отец Рэнди — бывший культурист — сидел дома, влача жалкое существование на пенсию по инвалидности.
Выглядел Мики субтильнее здоровяка-брата. Он был худощав, да и роста в нем было лишь немногим больше пяти футов. Чтобы компенсировать этот недостаток, он носил ковбойские сапоги на трехдюймовых каблуках. В потайном кармашке за голенищем сапог Мики прятал шестидюймовый охотничий нож.
Каждый раз, когда братья отправлялись куда-то со своими девушками, окружающие думали, что подружка Мики как раз Плюшевая, а подружка Рэнди — Сладкая. Чисто внешне они действительно больше подходили друг другу, но на самом деле было, конечно, не так. Мики всегда тянуло к крупным бабам. Особенно он уважал большие, пышные груди, к которым можно прижаться щекой — или любой другой частью тела. Часто он и кончал прямо на них, а вовсе не туда, куда предназначалось природой. Именно таковы были его представления об отличном сексе. Все остальное, говорил Мики, чистая физиология и деторождение.
Кроме того, в отличие от брата Мики был деловым человеком.
— Что за дерьмо? — спросил он, усаживаясь на пассажирское сиденье «Доджа».
— Точно не знаю, — пожал плечами Рэнди, в нарушение всех правил разворачивая машину прямо посреди улицы. — Кажется, наклевывается выгодное дельце, если только Плюшевая не ошиблась.
— Пусть только попробует ошибиться, — мрачно заявил Мики. — Иначе я ей так по ушам накидаю, что глаза на лоб вылезут.
Глава 56
— Здесь не занято?
Денвер молча кивнула. На человека, опустившегося на свободное место за столом для блек-джека, она даже не обернулась. Во — первых, ей изрядно надоело повышенное внимание, которое проявляли к ней мужчины в казино, а во — вторых, она выигрывала, и перед ней уже собралась изрядная горка фишек. Только сейчас Денвер полностью постигла смысл выражения «азарт опьяняет», хотя, если быть до конца откровенной, она предпочла бы провести это время с Бобби.
Она сделала очередную ставку и стала ждать, пока банкомет раздаст карты. Так, ей одну… Еще одну… Очко! Она опять выиграла.
— Вам везет, — сказал мужчина рядом с ней. Денвер бросила на него косой взгляд и обнаружила, что это Бобби.
— Спасибо, — вежливо поблагодарила она, делая вид, будто они незнакомы.
— Не за что, — подыграл он.
Пузатый старик в гавайской рубашке, сидевший через два стула от них, показал Денвер большой палец.
— Эта юная леди перебивает мой ход уже во второй раз, — добродушно пожаловался он. — Ей везет, как не знаю кому… Ободрала нас как липку. Если бы она не была такой красавицей, впору было бы на нее рассердиться. — Старик кивнул Бобби. — Может, ты сумеешь с ней справиться, сынок?
— Я постараюсь. — Бобби скромно кивнул.
Они играли еще минут двадцать, и Денвер в конце концов потеряла одну из ставок. Не глядя на Бобби, она поднялась и сгребла со стола фишки.
— Я в кассу, — объявила она.
— Мы будем скучать без тебя, красотка, — сказал старик.
Бобби тоже поднялся.
— Можно мне угостить вас бокалом шампанского? — спросил он у Денвер.
— Ну, я даже не знаю… — замялась она.
— Соглашайся, — подмигнул старик. — Парень-то настоящий красавец, да и выглядит прилично… Только не забудь посмотреть на его безымянный палец. Если там есть след от кольца — лучше с ним не связывайся. Хуже нет — связываться с женатиками…
Денвер строго посмотрела на Бобби.
— Ты женат? — спросила она.
— Нет, — так же серьезно ответил он. — А вы?
— Я недавно развелась со своим третьим мужем.
— Опасная женщина! — хихикнул старик.
— Спасибо за поддержку, — улыбнулась ему Денвер. — Я дам вам знать, как все закончится.
Старик в гавайской рубахе со знающим видом кивнул. Ему нравился Вегас, нравилось постоянное бурление жизни вокруг. Здесь все время что-нибудь происходило.
— Итак, — проговорил Бобби, когда они уже направлялись к бару, — что такая красивая женщина делает в Вегасе одна?
— Как я уже говорила, я только недавно развелась с моим третьим мужем.
— Могу я узнать, в чем причина? Чем он провинился?
— Он танцевал со своей подружкой.
— Но ведь это была бывшая подружка.
— Тем не менее мне это не понравилось.
Бобби немного помолчал.
— Я понимаю ваши чувства, — сказал он, продолжая игру, — но мне кажется, что на самом деле он был не так уж виноват.
— Может быть, и нет, — пожала плечами Денвер. — А может быть, и да.
Дойдя до бара, они расположились за столиком в углу.
— Что будете пить? — спросил Бобби, когда миловидная официантка подошла, чтобы принять заказ.
— Мартини с водкой, — сказала Денвер, которую неожиданно увлекла эта игра. — Двойной. И без льда.
— Двойной мартини? — Бобби слегка приподнял бровь. Денвер, которую он знал, предпочла бы белое вино, но сейчас он был не с ней — рядом с ним сидела незнакомка, и Бобби почувствовал, как просыпаются в нем интерес и азарт.
— Хорошо, — кивнул он, — принесите даме двойной мартини, а мне — пива.
— А что ты делаешь в Вегасе? — спросила Денвер, когда официантка ушла.
— Я приехал сюда со своей девушкой на романтический уик-энд, но все пошло как-то не так.
— Бывает…
— В общем, мы почти поссорились.
— Сочувствую.
Принесли напитки, и Денвер опрокинула свой мартини одним глотком, словно на русской свадьбе.
— Эй!.. — Бобби очень старался не рассмеяться. — Полегче!..
— Это почему же? — Денвер прищурилась. — Некоторым мужчинам и так кажется, что со мной будет легко и просто, а на самом деле я не такая… простая.
