Эллен Чейз - Фальшивая нота
Она перевела взгляд на Тора, все еще успокаивавшего испуганного жеребца. «Интересно, какие женщины ему нравятся? Кокетки? Агрессивные соблазнительницы? Наивные простушки?..» Кэм могла бы сыграть любую роль. Но какой она была на самом деле? Иногда робкой. Иногда дерзкой. Иногда кокетливой. Иногда наивной. Хотя она не испытывала комплексов в общении с мужчинами, все ее предыдущие романы разочаровывали ее.
Кэм потерла виски. Чем дольше она обдумывала ситуацию, тем больше запутывалась. Поэтому решила наконец не мучить себя анализом случившегося, различными гипотезами, а просто быть самой собой. Никакой фальши. Никаких наигранных эмоций. Не нужно пытаться воплотить чьи-то чужие идеалы. Разве три недели назад она не начала двадцать девятый год своей жизни под девизом: «Принимай меня такой, какая я есть»?
Решив, что события развиваются слишком быстро, Кэм не позволила своим чувствам взять верх над разумом. Когда Тор вернулся, она с приятной улыбкой протянула ему тарелку:
— Ваш завтрак остывает.
Улыбка скользнула по его губам.
— Спасибо. Сомневаюсь, что я бы это заметил. — Не обращая внимания на тарелку, он провел рукой по ее щеке. — Вы очень мило краснеете. — Он коснулся ожерелья из клыков медведя на ее шее.
— А вы слишком много себе позволяете, — изысканно-вежливым тоном сказала она, ставя его тарелку на скатерть.
— Обычно я очень скромен и застенчив, — тем же тоном ответил он.
— Да?.. Не очень-то верится.
Он убрал руку и отвел взгляд. Сказал печально:
— Хотел бы я посмотреть, как вы себя ведете со всей этой голливудской публикой.
Она удивленно подняла брови.
— У вас такое предубеждение против голливудских актрис?.. Но вы забыли, что я не принадлежу к голливудской публике.
— Вы общаетесь со всеми этими людьми.
— Я работаю на них, — поправила она. Затем вернулась к его самохарактеристике: — С каких это пор инженеры стали скромными и застенчивыми? Не верю я вам!
— А как вы узнали, что я инженер?
— Очень просто: видела диплом на стене в вашем кабинете. Послушайте…
Шум мотора второго вертолета заглушил слова Кэм и снова напугал бедного Пегаса. Раздосадованному Тору вновь пришлось успокаивать гнедого жеребца.
— Черт возьми, чем они там занимаются? — прокричал он.
Кэм наблюдала за маневрами вертолета, ожидая, пока не прекратится шум и не успокоятся лошадь и ее хозяин.
— Они отвозят Бриджит на насыпь, чтобы снять пару кадров крупным планом.
— Зачем им для этого насыпь? — Тор вновь опустился на траву рядом с ней.
— Пару раз снимут ее там, а затем скомбинируют с кадрами, в которых снималась я.
— Вновь иллюзии!
— Пожалуй, даже больше, чем вы думаете, — усмехнулась Кэм. — Сорок процентов этой картины занимают спецэффекты и оптические иллюзии. Джек орал, что горы кажутся слишком мирными на пробном материале. Пришлось заказать специальные декорации. После их установки горы станут громадными, мрачными и… устрашающими, — прорычала она, смеясь.
— А что это за пробные съемки?
— Вначале снимается несколько реальных кадров, чтобы режиссер убедился: это именно то, что ему нужно.
— А что за специальные декорации?
Кэм отхлебнула горячий шоколад.
— Их используют почти в каждом фильме, — пояснила она. — Например, чтобы создать иллюзию высоты. В «Звездных войнах», помните, когда Люк шел по перекладине высоко над пещерами? — Тор кивнул. — Там был использован рисунок на стекле, а актер находился не выше двенадцати дюймов над землей. Та же самая техника применялась и в фильме об Индиане Джонсе. Да и во многих фантастических фильмах и вестернах, которые снимают в Голливуде.
— Ну-у, мастера! Никогда бы не подумал, — уважительно протянул он.
— Большинство зрителей и не думают об этом, — ответила она с улыбкой. — Некоторые спецэффекты требуют месяцев напряженной работы: приходится делать всё новые дубли, переснимать одни и те же сцены с разных ракурсов… Из всей отснятой за эти два часа пленки в фильм войдет всего несколько кадров. Да и то если нам повезет. Недавно я вернулась после шести недель съемок в мексиканской пустыне. Сорок один день мы потратили на установку оборудования для взрыва, а промелькнул он на экране всего-то за две секунды по ходу фильма.
— И как, вы говорите, называется фильм?
— Вроде бы остановились на «Императрице Армагеддона», а когда съемки только начинались, это была «Богиня войны».
— Волшебная сказка?
— Сие известно только Джеку, — рассмеялась Кэм. — Он каждый день изменяет сценарий, снимает сцены не по порядку, включает всё новые спецэффекты… Насколько я поняла, действие происходит после ядерной войны. Люди и животные вернулись в первобытное состояние, за исключением императрицы…
— Бриджит Лоусон.
— Правильно. Императрица — воплощенное совершенство, она красива и умна. Она единственная, кто знает, как использовать ядерную энергию против первобытных людей и монстров, чтобы освободить оставшихся в живых собратьев.
Заметив скептическую усмешку Тора, Кэм добавила:
— Поверьте, это произведет сенсацию в мире кино! Джек никогда еще не терял ни цента на своих фильмах. Люди смотрят их снова и снова, восхищаясь спецэффектами и каскадерскими трюками.
У Тора комок встал в горле. Еще недавно ей удалось рассеять его страхи, но теперь, после рассказа о трюках и взрывах, страх снова охватил его. Даже не страх — настоящая паника! А что, если при очередном повторе каскадерского трюка произойдет несчастный случай? Она принимала участие в подготовке оборудования для взрыва — а если что-нибудь взорвется раньше времени и она погибнет? Он не хочет, не может терять ее!..
Все в Кэм казалось ему потрясающим: платиновые волосы, мягкий овал лица, строгие его черты, мелодичный голос, изящные манеры. Замечательная женщина. И такая беззащитная! Нуждающаяся в его защите.
— Камилла, прости, что прерываю, но нам пора работать, — произнес чей-то голос за спиной Тора. — И не делай такое лицо, дорогая: работа есть работа.
Тор резко обернулся. Серые пронизывающие глаза сверлили обоих. Мужчина в розовом спортивном костюме подошел к Кэм:
— Давай-ка снимай свой халат. — Он бесцеремонно потянул ее за полу.
Увидев, как гнев исказил лицо Тора, Кэм поспешно представила пришельца:
— Это Даррэл Бут, наш гример.
— Художник по гриму, — поправил Даррэл, картинно поправляя волосы пальцами с наманикюренными ногтями. — Я заслуживаю «Оскара» за свою работу. — Он обращался к Тору. — Вы знаете, кем нужно быть, чтобы превратить две дюжины мужчин в неандертальцев? Хорошо, я скажу вам: нужно быть гением. Я потратил три с половиной часа на каждого неандертальца!
