Как притворяются лжецы - Сара Ней
— Рассказывай.
Дерьмо. Они похожи на крошечную мафию-близнецов; они совершенно серьезны. Мне придется что-нибудь придумать.
— Он, ну что ж. Декстер — он…
Амелия прерывает, задыхаясь.
— О боже мой, ты это слышала? Она называет его…
— Декстер.
— Так мило. — Девушки подобны эху.
Это довольно странно.
Улыбка появляется на моих губах, и я честно отвечаю:
— Ваш брат такой милый и… джентльмен. Один из самых милых парней, которых я когда-либо встречала.
Рядом со мной Декстер издает болезненный стон.
— Милый? Милый? Это ужасно.
Я подталкиваю его коленом.
— О, прекрати. Это комплимент.
Он не верит.
— Милый и миловидный — именно так хочет называться каждый живой американский парень. Ты когда-нибудь слышала фразу «славные парни финишируют последними»? История моей долбаной жизни.
Его сестры сейчас наблюдают за нами, широко раскрыв глаза. Та, что в розовом, делает большой глоток из своего стакана с водой, в то время как другая тычет пальцем в курицу на тарелке. В кои-то веки они молчат.
— «Славные парни финишируют последними»? Это неправда, — возражаю я. — Если они финишируют последними, тогда что я здесь делаю?
Губы Декстера поджимаются. Я точно могу сказать, о чем он думает: ты здесь, потому что делаешь мне одолжение.
Я слегка качаю головой.
Это неправда — совсем нет.
Он скептически приподнимает бровь.
Я поднимаю свою в ответ.
— Если кто-то общительный и красивый, то это еще значит, что он скучный и предсказуемый. — Его голос низкий.
— Почему ты такой скучный?
Близнецы по другую сторону стола наклоняются вперед на своих стульях, ловя каждое наше слово. И каждый слог.
Декстер скрещивает руки на груди.
— Я много работаю.
Пфф.
— Подумаешь, я тоже.
Именно тогда Декстер снимает свои очки… Ошеломленная, я наблюдаю, как он вытирает круги под глазами, прежде чем встретиться с моими широко раскрытыми глазами; его пристальный взгляд сверлит меня насквозь. Длинные чернильно-черные ресницы, которые должны быть запрещены для мужчин. Темно-коричневые радужки, окруженные крошечными вкраплениями янтаря.
В очках он просто очарователен.
Без них Декстер — это… это…
Черт. Возьми.
Я пристально смотрю.
И смотрю.
Я просто тупо таращусь на него.
Одна из близнецов кашляет, чтобы подавить смешок.
Остальные хихикают.
Мой кавалер протирает очки льняной салфеткой, не обращая внимания на мой восхищенный взгляд, качает головой. Мгновение пролетает незаметно, когда он снова одевает очки на переносицу.
— Итак, Дафни, куда мой брат повел тебя на твое первое свидание?
Затем я делаю глоток вина, чтобы занять руки, и выигрываю несколько лишних секунд, прежде чем ответить:
— Мы ходили смотреть «Звездные врата», — честно говорю я. — Сидели в кинотеатре после того, как все закончилось, разговаривали, пока нас не выгнали, да?
Декстер кивает, теребя очки.
Амелия морщит нос. На его сестер это не произвело впечатления.
— Ты водил ее смотреть «Звездные врата»? Отстой!
Со смехом я добавляю:
— Да, но так уж случилось, что я большой любитель научной фантастики. Так что я не была в ужасе — не так, как ты сейчас.
Близнецы настороженно смотрят на нас, искоса поглядывая друг на друга.
— А как насчет второго свидания?
— Второго свидания?
Черт, мы с Декстером обсуждали это в машине по дороге сюда, не так ли? Черт, куда, мы говорили, пошли на наше второе свидание? Когда его сестры направили на меня свое внимание с точностью лазерного луча, я внезапно перестала что-либо помнить. Мы не заглядывали так далеко вперед.
— Мы… на нашем втором свидании?
Глаза Люси определенно с сомнением прищуриваются.
— Ты не можешь вспомнить, где было твое второе свидание?
Декстер выдавил из себя смешок.
— Это было так скучно, что ты не можешь вспомнить? — Его рука нежно касается моей ладони — так, как сделал бы настоящий парень.
— Мы ходили в винный бар.
Близнецы морщат носы.
— Ты говорил, что познакомились в винном баре. Итак, вы там познакомились или пригласил ее туда на второе свидание?
Они ждут.
— Знаете что? Мне двадцать шесть — вы не имеете права подвергать меня перекрестному допросу, подвергая сомнению мои мотивы. Вам пятнадцать.
— Шестнадцать меньше, чем за три недели, — уточняют они.
— Я не об этом…
— Оу, Декс, ты выглядишь взволнованным. — Амелия перебивает его, радостно прихорашиваясь, прежде чем выхватить свой сотовый и сделать селфи с утиным личиком. — Ты…
— …Такой очаровательный.
— Декс, ты собираешься потанцевать с ней после ужина? — спрашивает Амелия в то же время, когда Люси говорит:
— Они сейчас поедят и после ужина сразу начнут.
Они обе вздыхают.
— Перед подачей десерта.
Они снова вздыхают.
— Торт.
Я едва успеваю за их разговором.
Люси достает свой телефон, проверяет время, а затем жестом подзывает нас поближе друг к другу.
— Ладно, вы, голубки. Подвиньтесь, чтобы я могла вас сфотографировать.
— Можно опубликовать фото в нашем Инстаграме? — спрашивает Амелия.
— И напиши хэштег: новая горячая подружка нашего брата. — Люси добавляет, в то время как Амелия отчитывает:
— Никто больше не использует хэштеги, Люси. Никто.
Люси игнорирует ее.
— Но мы можем, правда?
— Придвиньтесь поближе, — просят они.
Мы так и делаем. Придвигаемся ближе, Декстер протягивает руку и кладет ее на спинку моего стула. Я откидываюсь назад, на сгиб его локтя; тепло его тела касается кожи моей обнаженной спины.
Я дрожу.
Моя рука находит верхнюю часть его бедра — как если бы я была его настоящей девушкой — и, не колеблясь, кладу ее туда и борюсь с желанием хорошенько сжать. Было бы вульгарно щупать его за обеденным столом, не так ли?
Тем более, что это ненастоящее свидание.
Правда?
Я разочарованно вздыхаю, когда вспышка на камере гаснет.
— Ты не прикоснешься к ней? — скептически спрашивают его сестры, явно недовольные отсутствием у нас публичных проявлений чувств.
Они обмениваются взглядами; понимающим, скрытным взглядом, который слегка настораживает и заставляет меня сузить свои зеленые глаза.
— Я прикасаюсь к ней, — невозмутимо заявляет Декстер, хлопая рукой по моему плечу. Рядом, но не обнимая. — Видишь?
— Декс, — уговаривают они. — Эта фотография будет отстойной, если вы не приблизите свои лица друг к другу.
— О, боже упаси. — Сарказм ему к лицу.
— Может быть, поцелуешь ее в щеку, — игриво предлагает одна из близняшек с жеманной улыбкой, протягивая свой телефон. Они делают еще несколько селфи, прежде чем снова направить камеру на нас.
— Готовы?
— Ближе.
Грудь Декстера прижимается к моей спине, и его рука опускается со спинки моего сиденья. Он прикрывает мое обнаженное плечо, твердой, большой и теплой рукой. Его большой палец ласкает мою кожу вверх-вниз, прежде чем он ловит себя на том, что делает это, и останавливается.
Один.
Два.
Я вздрагиваю, ловя понимающую
