Мэриан Кайз - Не учите меня жить!
— А, ну ладно, — согласилась я.
— Это обещание?
— Допустим, что так.
А потом я случайно взглянула на него. Господи, как хорош! Я чуть не опрокинула свой стакан.
Кроме того, я с нетерпением ждала, когда же он начнет ко мне приставать. Я была настолько уверена в его потаенном желании увидеться со мною, чтобы попытаться соблазнить, что не пережила бы, уйди он, даже не предприняв такой попытки.
66
То, что я сделала потом, совершенно для меня нехарактерно.
Я отношу это на счет выпитого мною количества спиртного в сочетании с душевной травмой. Плюс тот факт, что я уже целую вечность не имела интимных отношений с мужчиной.
Силы воли, необходимой для того, чтобы удержаться от флирта с человеком, который очень вам нравится, но по какой-либо причине не подходит, в реальной жизни не существует. Во всяком случае, в моей. У меня всегда сердце управляет головой.
А сейчас моей головой управляла похоть.
— Может быть, пора бы и начать? — вкрадчиво сказала я.
— Что начать?
— Удовольствие. Получать удовольствие.
Умышленно медленно — ну, может, чуточку неуверенно, — я встала, глядя Дэниэлу в глаза, и двинулась к нему в обход кухонного стола. Он недоуменно уставился на меня. Я обольстительно тряхнула прической, прикрыв один глаз прядью волос, непринужденно взгромоздилась к нему на колени и обняла за шею.
Затем приблизила лицо к его лицу.
Боже, как он был великолепен! Какой у него чувственный, манящий рот; подумать только, что еще секунда — и он будет целовать меня… Мне были просто необходимы мужская ласка, буйный, разнузданный секс, человеческое тепло и забота, а кто, как не Дэниэл, мог предоставить мне все вышеозначенное?
Разумеется, я в него не влюблена. Влюблена я в Гаса. Но я женщина, и у меня есть свои потребности. Почему секс без обязательств дозволен только мужчинам? Я тоже хочу попробовать!
— Люси, что ты делаешь? — спросил Дэниэл.
— А ты как думаешь? — промурлыкала я, стараясь придать голосу обольстительную хрипотцу.
Что-то он не спешил меня обнять. Я придвинулась ближе.
— Ты же дала слово папе, — забеспокоился он.
— Я? Я не давала. Это ты.
— Правда? Ладно, я дал слово твоему папе.
— Ты солгал, — протянула я. Вот так, правильно, голос пониже, с ленцой. Оказывается, соблазнять мужчину очень здорово. И замечательно просто.
Я ждала того, что должно произойти. И собиралась получить от этого столько удовольствия, сколько никогда еще не получала.
— Нет, Люси, — сказал Дэниэл твердо.
Нет? Я не ослышалась?
Он встал, и я плавно сползла с его колен. Слегка пошатываясь, опустилась на пол. Мук унижения пока не было, они задерживались из-за сильного опьянения, но ждать их оставалось определенно недолго.
Как гадко! Ведь Дэниэл готов трахать кого угодно. Что же во мне плохого? Неужели я настолько неказиста?
— Люси, я польщен…
И тут я разозлилась.
— Польщен?! — завопила я. — Да пошел ты, гад самовлюбленный! Дать можешь, а взять слабо?! Сначала флиртуешь, а как дошло до дела, так тебе ничего и не нужно?!
— Люси, все совсем не так. Но ты слишком расстроена, растеряна, и если бы я воспользовался…
— Позволь мне судить об этом, — перебила я.
— Люси, меня очень к тебе тянет…
— Но трахать меня ты не хочешь, — закончила за него я.
— Да, ты права, трахать тебя я не хочу.
— Господи, как стыдно, — прошептала я.
Затем пошла в атаку.
— Тогда что это были за игры позавчера вечером? Кажется, тогда у тебя в кармане пистолета не было, просто конец штаны распирал.
Его лицо искривилось — сначала я подумала, что от отвращения, но потом увидела, что он из последних сил сдерживает смех.
— Люси, ты от кого такого набралась?
— От тебя, насколько я помню.
— Правда? Хотя, пожалуй, ты права.
Затем мы оба замолчали. Я разглядывала свои ноги. Кажется, их было четыре. Нет, две. Нет, опять четыре.
— Люси, посмотри на меня, — потребовал Дэниэл. — Я хочу тебе что-то сказать.
Я подняла к нему горящее от стыда лицо.
— Я хотел бы объяснить еще раз, что трахать тебя не намерен. Но, когда обстоятельства изменятся, и ты не будешь так расстроена, и твоя жизнь выйдет из тупика, я бы хотел заняться с тобой любовью.
Вот это интересно!
Я смеялась и не могла остановиться.
— Что я такого сказал? — смутился он.
— Ой, Дэниэл, не надо, пожалуйста. Что за пошлости ты говоришь: «Я бы занялся с тобой любооовью», читай, трахнул бы, но не теперь. Прошу тебя, не води меня за нос. Я в состоянии понять, когда меня отвергают.
— Я тебя не отвергал.
— Поправь меня, если я ошибаюсь: ты хотел бы заняться со мной ллллюбоооовью, — жестоко передразнила я.
— Верно, — негромко подтвердил он.
— Но только не сейчас. Если это не отказ, то что же? И я опять рассмеялась.
Он сделал мне больно, унизил меня, и я хотела отплатить ему тем же.
— Люси, пожалуйста, послушай…
— Нет!
Затем я то ли протрезвела, то ли успокоилась.
— Дэниэл, прости за все, мне очень стыдно. Я сейчас не в порядке и за себя не отвечаю. Это была ужасная ошибка.
— Нет, нет…
— А теперь, по-моему, тебе пора, тебе ведь далеко ехать.
Он грустно посмотрел на меня и спросил:
— Как ты?
— Отвяжись, — грубо сказала я, — ты слишком высокого о себе мнения. Меня посылали мужики и посимпатичнее тебя. Как только пройдет смертельная обида, все у меня будет отлично.
Он открыл рот для нового потока плоских фраз.
— Дэниэл, до свидания, — твердо сказала я.
Он поцеловал меня в щеку. Я стояла как каменная.
— Завтра позвоню, — проронил он, выходя.
Я только пожала плечами.
По-прежнему уже никогда не будет.
На меня наваливалась депрессия.
67
Назавтра я забрала вещи из квартиры на Лэдброк-гров. Шарлотта и Карен проводили меня, а Карен силой отняла стопку просроченных счетов за коммунальные услуги, сказав, что заплатит сама.
— До свидания, может, уже и не свидимся, — сказала я, надеясь, что ее заест совесть.
— Ой, Люси, не надо так, — чуть не прослезилась сентиментальная Шарлотта.
— Мы тебе сообщим, когда придет счет за телефон, — пообещала Карен.
— Моя жизнь кончена, — холодно ответила я, тут же прибавив: — Но если позвонит Гас, только попробуйте не дать ему мой новый телефон.
68
Жизнь вдвоем с папой оказалась совсем не такой, как я ее себе представляла.
Я думала, мы хотим одного и того же: я — посвятить себя заботам о нем и стараниям сделать его счастливым, а он, в свою очередь, принимать мою заботу и быть счастливым.
Но что-то у нас не заладилось, потому что счастливым я его не сделала. По-моему, быть счастливым он не хотел.
