Люсинда Эдмондз - Зачарованная
Гай слушал и смотрел на инженера звукозаписи, который следил за уровнем звука и регулировал его с помощью пульта, находящегося перед ним. По спине Гая пробежали мурашки, когда он услышал, как голос Мадди придает дополнительную прелесть музыке. Гай повернулся к Оскару Паттену, главному директору «Талисмана», которого он попросил задержаться, чтобы послушать, как Мадди будет записывать свой первый сингл. Оскар улыбнулся ему. Им было ясно, что Мадди – настоящая находка.
Впервые в жизни Гай почувствовал, что ему совершенно нечего делать в студии. Он подумал о сотнях пробных записей в «Талисмане», о начинающих певцах, большинство которых не имело и сотой доли таланта Мадди. Ее запись была превосходна, и Гай понял, что перед ним восходящая звезда. Она обладала прекрасным голосом и была поразительно красива. Стилистам нужно совсем немного поработать над ее внешностью. Гай знал, что через пять лет она станет одной из лучших певиц.
На прошлой неделе Мадди, наконец, подписала контракт с «Талисманом» на выпуск двух синглов и дебютного альбома.
Гаю пришлось долго искать музыкальный материал для ее первого сингла. Все, что ему предлагали, было просто ужасно, и он рвал на себе волосы, слушая ленту за лентой, пока однажды, придя домой, не услышал, как Себастиан играет какую-то балладу. Он остановился в дверях, чувствуя, что это как раз то, что нужно. Сначала Себастиан отказывался, говоря, что это песня из его нового мюзикла, и если Мадди узнает, кто автор музыки, Гай потеряет ее навсегда.
И вот сейчас, в волнении сжав руки, Гай сидел и с наслаждением слушал, как Мадди исполняет последний куплет «Одиноких ночей».
Оскар встал, собираясь идти по своим делам, и кивнул:
– Ты был прав на ее счет. Она добьется успеха, поздравляю.
– О'кей, спасибо, что задержался, – сказал Гай и повернулся к Мадди, ожидавшей его реакции.
– Отлично, Мадди, просто замечательно! – улыбнулся он. – Зайди сюда, мы послушаем вместе еще раз.
Девушка сняла наушники и пошла в аппаратную. Гай смотрел на нее, с сожалением отмечая, что ее хромота еще очень заметна. Однако песни, которые она исполняла, не требовали движений по сцене, а история ее несчастного случая могла оказаться очень интересной в целях рекламы.
Когда Мадди вошла, Гай вскочил и расцеловал ее.
– Отлично сделано. Ты устала?
Она покачала головой, и он увидел ее возбужденно блестевшие глаза.
– Наоборот, я получила удовольствие.
– Сейчас ты получишь еще большее удовольствие. Садись и слушай. – Он включил запись.
– Это действительно я? – засмеялась она. – Вам, наверное, пришлось много поработать, чтобы улучшить мой голос.
– На самом деле не очень много. Вот поэтому мы и хотим, чтобы ты пела живьем как можно больше. Слушатели по горло сыты «фанерой». Людям нужны настоящие голоса, как ты считаешь?
– Думаю, что песня хорошая, – сказала Мадди, забыв о том, что музыка странным образом напомнила ей песню, которую она пела не так давно для другого человека.
– Твой голос и эта песня просто созданы друг для друга, это точно, – кивнул Гай. Он уже сейчас представил реакцию Себастиана, когда он услышит материал.
Запись подошла к концу.
– Итак, сейчас мы немножко подправим сопровождение, а потом я приглашаю тебя на обед, и мы отпразднуем начало твоей блестящей карьеры. Договорились?
– Договорились, – засмеялась Мадди.
Глава 86
Кейт одевалась в спальне, собираясь ехать на обед, когда по радио стали передавать песни. Она замерла, ее рука неподвижно застыла в воздухе. Этот голос она узнала бы из тысячи.
Песня закончилась, и диск-жокей сказал, что она недавно заняла одно из ведущих мест в британских хит-парадах и только что вошла в двадцатку самых популярных песен Франции. Песню исполняет Мадлен Винсент, новая талантливая певица, которая произвела сенсацию на британской сцене и теперь делает то же самое на континенте.
Кейт изумленно присвистнула.
– Ай да Мадди! – воскликнула она восхищенно и повернулась к зеркалу, чтобы накрасить губы.
Через десять минут Кейт надела новое платье от Шанель, которое купила совсем недавно. Хассан прибавил ей зарплату, и на эти деньги она смогла обновить свой гардероб, и без того небедный. Придирчиво осмотрев себя в зеркале, девушка решила, что выглядит очень соблазнительно, но была огорчена тем, что приходится тратить свое обаяние на шестидесятипятилетнего старика-араба, с которым ей предстоит сегодня обедать.
Она спустилась в столовую, чтобы проверить, все ли готово, и убедилась в который раз, что нет никакого смысла заходить на кухню. Как и все на конном заводе, дом ее был в полном порядке. Девушка прошла на кухню, затем в гостиную и с полным бокалом шампанского в руке стала ждать гостей. Ее отец мог бы гордиться своей дочерью. На конном заводе подрастали шестнадцать прекрасных лошадей, пять из которых уже выиграли различные скачки. Завод начал восстанавливать свою былую репутацию. Сама Кейт тоже изменилась за это время. Работа, казалось, смыла с нее все ненужное и фальшивое. Среди лошадей и первозданной природы редко вспоминались прежние друзья и их далекие от человеческих отношения. Кейт по-прежнему с болью в сердце думала о смерти родителей, но все чаще начинала размышлять о своем будущем.
За последние несколько месяцев она поняла, что ей просто не везет на мужчин. Недавно ей на глаза попалась заметка из газеты, где сообщалось о том, что Джулиан Форбс женился на Верене Серсей Уэлльской, и она с удивлением почувствовала, что не испытывает по этому поводу никаких огорчений. Место Джулиана давно занял Хассан. Ей было горько, что он, видимо, смотрел на нее, как на обычную служащую. Кейт по-прежнему с нетерпением ждала его визитов, хотя знала, что он должен скоро жениться на Тани.
Внезапно раздался звонок в дверь, и Кейт вздохнула.
– Новый день, новые встречи, – сказала она себе, поднялась и пошла встречать важного гостя.
– Мистер Карим, как я рада вас видеть, – улыбнулась она, подавая ему руку.
– И мне очень приятно вас видеть, – сказал он, – вы прекрасно выглядите.
– Привет, Кейт, – знакомый голос, раздавшийся за спиной, заставил ее подпрыгнуть от неожиданности.
– Здравствуй, Хассан! – изумленно воскликнула она. – Я и не знала, что ты приедешь.
Он улыбнулся и поцеловал Кейт в щеку.
– Я случайно приехал в Париж по делам, но когда мистер Карим сказал, что едет к тебе на обед, я решил присоединиться к нему.
– Думаю, что он просто хочет проверить, чем занимаются его служащие, – сказала Кейт мистеру Кариму, приглашая гостей войти в дом.
