Шахта дьявола - Кай Хара

После нескольких недель работы я сузила круг до нескольких десятков транзакций, которые мне было удобно классифицировать как сомнительные по ряду причин. Все они были адресованы поставщикам, которые либо утверждали, что им не заплатили, либо чьи услуги я не могла отследить. Некоторые из них были также сделаны во время свиданий, когда я знала, что Тьяго уехал из страны, потому что он искал меня в Риме. Наконец, все платежи также обрабатывались одним бухгалтером. Судя по раскопкам, которые я провела, этот человек, Хорхе Диас, похоже, жил еще в Колумбии. Это само по себе было странно: все британские финансы картеля проходили через лондонских бухгалтеров. Тот факт, что этих транзакций не было, был явным доказательством того, что они были в некотором роде хитрыми.

Я еще не рассказала Тьяго об этом открытии. Я знала, что в тот момент, когда я это сделаю, он применит подход «сначала убить, а потом задавать вопросы», который, хотя я уверен, будет очень эффективным, но не даст нам ответов о том, кто за этим стоит. Бухгалтер был всего лишь источником денег, но кто-то другой руководил и приводил этот план в действие.

Кто-то близкий.

Вчера вечером Тьяго сообщил мне, что сегодня вечером его вызывают из Лондона на встречу с новым поставщиком. Очевидно, мы не в первый раз расстаемся, но впервые с тех пор, как мы поженились, он путешествует и находится в другом городе. Не знаю почему, но что-то в этом меня беспокоит. У меня нет причин для беспокойства, и все же волосы на затылке встают дыбом от осознания того, что он не окажется рядом, если он мне понадобится.

Чтобы отвлечься, я пролистываю оставшиеся документы, чтобы докопаться до того, кто за всем этим стоит. Где-то должен быть след, я отказываюсь верить, что тот, кто это сделал, мог полностью замести следы.

Я уже третий час смотрю на эти документы, и у меня начинают коситься глаза.

Время для заслуженного перерыва.

Я беру телефон и иду на кухню. Уже поздно, поэтому сотрудники либо разошлись по домам, либо легли спать, оставив меня на ночь одного.

У меня громко урчит в животе. Мои кулинарные способности простираются настолько далеко, что я могу приготовить полуприличный жареный сыр, и именно это я и намеревалась приготовить. Я подумываю позвонить Тьяго, но потом передумала. Вероятно, он на совещании, на работе, и последнее, что ему нужно, это то, чтобы его беспокоила жена.

Поэтому я звоню следующему лучшему человеку.

— Привет, крутая штучка, — отвечает Дагни, в бюстгальтере и только. — О Боже, у тебя в руке сковорода. Какое кулинарное злодеяние ты собираешься обрушить на своего бедного, ничего не подозревающего мужа? Она делает паузу, чтобы подумать об этом. — На самом деле, я беру свои слова обратно. Он заслуживает пищевое отравление.

— Во-первых, в прошлом я готовила для тебя блюда, которые тебе нравились…

— Я была дублером на главную роль в спектакле выпускного курса, поверь мне, я воспользовалась этим опытом, чтобы пройти через это.

— Во-вторых, его здесь нет. Он путешествует по работе».

— Может быть, стреляет на еще нескольких невинных прохожих? Она смеется, когда видит выражение моего лица. — Я шучу, Тесси. Их так легко сделать, что мне трудно отказаться.

— Ты имеешь право на целую жизнь шуток на эту тему.

Она фыркает. — Тебе следовало сказать мне, что ты сегодня одна, я бы пришла переночевать.

Я делаю паузу в середине подбрасывания жареного сыра, и он приземляется на стойку.

— Ух ты, если бы я это записала, ты мог бы стала вирусной.

— Не слишком ли поздно для ночевки?

Ее лицо падает. — Да, мне очень жаль. Хотела бы я знать раньше. На следующей неделе в магазин придет клиентка-свадьба, поэтому я готовлю для нее несколько первоначальных вариантов дизайна».

— Отправь их мне, когда закончишь, я буду рада их увидеть. Я беру сэндвич со стойки и откусываю. — Вкусно, — говорю я, показывая ей язык.

— Я буду! Ты все еще просматриваешь финансовые отчеты?

— Медленно, но верно.

— Нашла что-нибудь хорошее?

— Я так думаю. Я просто пока не могу найти того, кто это сделал.

"Ты найдешь. Ее тон уверенный. — Люди становятся дерзкими, а затем ленивыми, особенно когда думают, что им это сойдет с рук.

Что-то в ее словах заставляет меня понять, что я была ограничена в своих поисках. Ответ не будет содержаться исключительно в финансовом отчете. Мне нужно посмотреть, где люди чаще ошибаются — в электронной почте.

— Дагс, мне пора идти.

Ее рот сочувственно сжимается. — Это жареный сыр, не так ли?

— Что… нет, это не так. Ты худшая, до свидания, — говорю я со смехом, кладя трубку.

Сэндвич давно забыт, я мчусь обратно в гостиную, где раньше лежала на полу, окруженной документами. Я перебираю бумаги в поисках электронных писем Хорхе Диаса, но помню, что не распечатывала их, потому что их были сотни, если не тысячи. Открываю компьютер и начинаю их там искать.

И тогда я нахожу это.

Госпожа удача сегодня вечером окажется на моей стороне, потому что это займет у меня всего около пятнадцати минут. Это письмо ему, подтверждающее один из платежей, который, как я теперь знаю, был мошенническим. Я ошеломлена этим открытием. Не могу поверить, что после всех этих недель я наконец нашла доказательства, которых искала. Это одновременно и важный момент, и одновременно странно разочаровывающий. Это всего лишь электронное письмо. Часть меня ожидала драматического разоблачения, кульминацией которого будет разоблачение предателя, а не меня, сижущего в одиночестве на полу в гостиной.

Когда я вижу, кто написал письмо и отправил его, у меня кровь стынет в жилах. Я не могу в это поверить. Я бы не стала, если бы в моих руках не было доказательств, написанных его собственными словами, подтверждающих его действия.

Это предательство потрясло Тьяго до глубины души.

Тот, кому он доверял больше, чем кому-либо другому. Кто-то, кто был за нашим обеденным столом, с кем мы пили, кто улыбался нам в лицо, нанося нам удары ножом в спину.

Мое сердце разрывается от предательства всего этого.

Это изменит все.

Мне нужно сказать Тьяго прямо сейчас.

Внезапно становится неважно, на совещании он или на работе. Я не могу сохранить эту информацию, не сообщив ему об этом. Если с ним Тьяго, он может быть в опасности.

"Дерьмо." Я ругаюсь вслух, когда понимаю, что забыла телефон на кухне.

Я бегу туда и нахожу его там, где оставила